各类灯的中英文对照.doc

1、室内灯 residential lamp / light 枝状大吊灯 chandeliers 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light 台灯 table lamp / light 壁灯 wall lamp / light 孙光辉 Jacky Sun 落地灯 floor lamp / light 吸顶灯 ceiling lamp / light 水晶灯 crystal lamp / light 木灯 wooden lamp / light 宫灯 palace lamp / light 仿水晶灯 imitated crystal l

2、amp / light 低压灯 low voltage lamp / light 工艺灯 artificial lamp / light 石艺灯 marble lamp / light 羊皮灯 parchment lamp / light 镜前灯 mirror front lamp / light 镜画灯 picture lamp / light 吊线灯 track / line lamp / light 格栅灯 grille lamp / light 水珠灯 water pearl lamp / light 导轨灯 track lamp / light 柱灯 pillar lamp / li

3、ght 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light 风水灯 water fountain lamp / light 户外灯 outdoor lamp / light 路灯 street lamp / light 筒灯 down lamp / light 投光射灯 spot lamp / light 翻译整理 Translated by 孙光辉 Jacky Sun 庭院灯 garden lamp / light 草坪灯 lawn lamp / light 草地灯 lawn lamp / light 防水灯 water proof lamp / Under water lamp 柱头灯 w

4、ater jet lamp / light 水底灯 underwater lamp / light 户外壁灯 outdoor wall lamp / light 组合灯 assembled lamp / light 太阳能灯 solar lamp / light 彩灯 holiday lamp / light 烟花灯 firework lamp / light 节日灯 holiday lamp / light 圣诞灯 Christmas lamp / light 椰树灯 coconut lamp / light 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps 白炽灯泡 inc

5、andescent light bulbs 组合开关 integral switch 专业照明 illumination 舞台灯 stage lamp 应急灯 emergency lamp / light 嵌灯/嵌入灯/ 埋地灯 recessed light / lamp 车灯 car lamp 车头灯 head lamp 孙光辉 Jacky Sun 投光灯 spot light / lamp 走线灯 light linear 泛光灯 flood light / lamp 景观灯 landscape light / lamp 电子感应灯 electronic senor light / lam

6、p 灭蚊灯 mosquito killer lamp 光源 light 灯泡 bulb 节能灯 energy saving lamp 孙光辉 Jacky Sun 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp 荧光灯 fluorescent light /lamp 荧光灯支架 fluorescent light fixtures 电筒 flashlight/torch light / lamp 灯杯 lamp cup 金卤灯 metal halide/halogen lamp 溴钨灯 Bromine tungsten lamp 汞灯 mercury lamp 钠灯 S

7、odium lamp 卤钨灯 Halogen tungsten lamp 碘钨灯 iodine tungsten lamp 氖灯/霓虹灯 neon lamp 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun 石英灯 quartz lamp 倍尔诺照明 Banner lighting company 卤素灯 halogen lamp 灯饰配件 light fittings 灯罩 lamp shade 灯头/灯座 lamp holder灯头/灯座 lamp base 灯盘 lamp house 压克力配件 acrylic fitting 塑胶配件 plastic fitting 陶瓷配件

8、 ceramic fitting 五金配件 hardware fitting 玻璃配件 glass fitting 荧光灯 fluorescent light /lamp 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U) 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures 节能灯 Energy Saving Lamp 电子镇流器 Electronic Ballasts 压铸件 die-casting fitting 开关 switch 电线 electric wire / power c

9、ored 插针/插头 Pin (plug) 插座 socket 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast 电子镇流器 electronic ballast 适配器 adapter 孙光辉 Jacky Sun 变压器 transformer 启辉器 starter 整流器 commutator 感应器 sensor 调光器 dimmer 端子台 termianl 汞灯 Mercury Lamps 其他词汇 Others 荧光灯管 Linear fluorescent light tube 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures 三基色 tri

10、-phosphor 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色灯管 tri-phosphor tube light 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun 伪彩色LED显示屏 pseudo-color LED panel 全彩色LED显示屏 all-color LED panel 光及辐射 Light and radiation 光通量(单位为：流明lm) Luminous flux , 光强度 luminous intensity, I 光强度单位：坎德拉 candela,

11、 cd 照度 Illuminance, E 照度单位：勒克斯 Lux, lx 辉度 Luminance, L 辉度单位：坎德拉每平方米 cd/ 色温 Co1or Temperature 色温单位：绝对温度 Kelvin, K 光色 Light color 演色性 Color rendering 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra) 灯具效率 Luminaire efficiency 不可见光 Invisible Light 光谱 Spectrum 白炽灯泡 Incandescent bulb 气体放电灯 Gas discharge lamp 发光二极管 LED 荧光灯 fluorescent light /lamp 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U) 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures 节能灯 Energy Saving Lamp