02a Peep的新朋友 学习笔记.doc

1、02a Peeps New FriendPeep 第一次看到了毛毛虫，他和毛毛虫做了好朋友，可是，过了几天毛毛虫却不见了，他去哪里了呢？Peep befriends a caterpillar, only to discover that some friendships are bound to change.1234NARRATOR: It was a quiet afternoon, and everyone was busy. Quack was napping. and Chirp was practicing her flying. So Peep was all alone. P

2、EEP: Hi, clouds! NARRATOR: Peep thought he might try and make some new friends. PEEP: Hi, rock. Hi, yellow flower. Hi, spider web. Hi, walking. stick? A walking stick? Look at that! Hello, there. PEEP: A walking, talking stick? I have to tell Quack! Dont go anywhere, okay? Ill be right back. Okay. P

3、EEP: Quack, wake up! Wake up, wake up, wake up! Huh? What? Hmm. Huh? Hello? Who? What? Whats. Where. whats going on? Hello? PEEP: You have to come see this! I found a walking, talking stick! Oh, a stick, huh? Oh, does it quack? I dont know. Does it swim? PEEP: I dont know. QUACK: Sorry, not interest

4、ed. PEEP: But, Quack, you have to be interested! Its amazing! Youve never seen anything like it! NARRATOR: Peep can be very persuasive5. PEEP: You have to, you have to! NARRATOR: So Quack finally roused himself and went to see the stick. PEEP: Hi, stick. This is my friend Quack. CATERPILLAR: Hi. Wel

5、come back. QUACK: Youre right, Peep. It does talk- hmm! Hey, stick, say something funny. I got up from my nap just to 1 How come? 为什么？（怎么会这样? ）How come you didnt come?你为什么没有来呢？2 company n.公司 ；陪伴；伴侣3 thrill 激动；恐慌 Meeting the President was a great thrill.会见总统真是惊喜至极4 We should rouse ourselves up. 我们要振奋

6、起来。5 He was very persuasive. 他是很擅长说服别人的。02a Peeps New Friendhear you. Okay, go. Heres something funny. Im not a stick- Im a caterpillar. QUACK: Now he tells us. PEEP: A caterpillar! Whats that? QUACK: Obviously, a caterpillar is a stick that can walk, talk and, uh, eat. PEEP: Youre right! And boy, i

7、s he good at it. NARRATOR: Peep and Quack thoroughly 6enjoyed watching the caterpillar eat. and eat. and eat. QUACK: Well. this has been a huge thrill, but Ive uh. Ive got to go, yeah. Um, bye. PEEP: Bye, Quack! QUACK: Aah! Oof! : He seems like a nice guy. PEEP: Yes, hes a very nice guy. So, is this

8、 pretty much what you do? Eat? Yep. Pretty much. NARRATOR: Peep decided to keep his new friend company7. Its nice being somebodys company, even if nobody says very much. Thanks. CHIRP: There you are, Peep. Want to see me almost fly? PEEP: In a minute, okay? Im watching a caterpillar, and its really

9、exciting! CHIRP: Really? CHIRP: Uh. Mmm. Um, Peep? Im sorry, but I have to go. But call me when those milkweed seeds fly. They do, you know- they fly! Really? When?! PEEP: Milkweed seeds fly? Yep. eventually. so I hear. NARRATOR: It was a warm day. Peep was excited, but he was also a little. sleepy.

10、 NARRATOR: A long time later, in the late afternoon, Peep awoke and heard. nothing. PEEP: I dont hear any more chomping8. Hey, Caterpillar! How come you stopped eat. Caterpillar? Where are you? Caterpillar! Caterpillar.! Caterpillar.! CHIRP: There- a berry. We thought your caterpillar might like to

11、try a new food. PEEP: Its too late. Hes gone. QUACK: Hey, look. Whats this weird green thing? CHIRP: Maybe the caterpillar is in there. Caterpillar? Are 6 thoroughly adv. 彻底地，完全地7 keep sb company 陪伴某人。But I will keep you company while you work, 不过，你在修车的时候，我留下来陪你8 Chomping on a cigar. 不停地咬着一支香烟02a Pe

12、eps New Friendyou in there? PEEP: Oh, well. I guess he had to go somewhere. NARRATOR: Time passed- several weeks, in fact- and the weird green thing became a weird brown thing. Then, one day late in the summer, Peep and Chirp came back. PEEP: One, two, three, four, five, six, seven. Tell me when I s

13、hould come and find you, Chirp! PEEP: But stay quiet, okay? PEEP: You werent quiet. CHIRP: Peep, look! The weird green thing is a weird brown thing- and it moved! PEEP: Its not moving. BOTH: Hmm? CHIRP: Look- its a butterfly. PEEP: A beautiful butterfly! Hi, Peep. Ive missed you9. PEEP: How did you

14、know my name? Its me, the caterpillar. Remember? But where is he? Wheres the caterpillar? BUTTERFLY: Youre looking at him! Its me! I was a caterpillar, and now Im a butterfly. PEEP: A butterfly! Im friends with a butterfly! BUTTERFLY: Good-bye, Peep. PEEP: Hmm? Good-bye? Whoa.! Oh! Where are you goi

15、ng? BUTTERFLY: To a place called “south.“ CHIRP: South? Thats where birds go! Then Ill see you there! Bye, Peep! NARRATOR: Things change when enough time passes. Caterpillars fly, leaves fly, and yes, even milkweed seeds fly. And so will Chirp someday. but well save that for another story. 9 Ive missed you so much, “我很想念你， ”Ive missed my train. 我错过火车了。