国家奥林匹克体育中心运动员公寓厨房设备.doc

1、国家奥林匹克体育中心运动员公寓厨房设备招 标 文 件（招标编号：TZ2006/03）招标单位: 国家体育总局体育器材装备中心采购人：国家奥林匹克体育中心日期：二 0 0 六 年 二月1目 录第一部分：投标邀请 .3一、项目名称：国家奥林匹克体育中心运动员公寓厨房设备 .3二、招标编号：TZ2006/03 .3三、招标内容：厨房设备 .3*四、合格的投标人 .3五、投标报名及购买招标文件 .3六、投标文件的递交 .4七、开标 .4第二部分：投标人须知 .5一、总 则 .5二、招标文件说明 .6三、投标文件的编写 .7四、投标文件的递交 .11五、开标 .12六、评标 .12七、合同的授予 .15

2、八、询问和质疑 .16第三部分：评标标准和评标方法 .16第四部分： 招标产品清单和技术要求 .19一、厨具设备明细表 .19二、厨房设备和配件要求 .48三、厨房设备工程工作范围 .57四、厨房平面图 .60第五部分：采购合同 .61第六部分：投标文件格式 .68投标人提交文件须知 .68*附件一：封面 .69*附件二：投 标 函 .70*附件三：法定代表人证明书 .72附件四：法定代表人的授权委托书（如由授权代表参与投标时必须提供，否则投标无效） .73*附件五：投标人资格声明 .74*附件六：投标保证金 .76*附件七：投标人有效营业执照副本复印件（加盖投标人公章） .76*附件八：投标

3、人开户银行开具的银行资信证明（投标文件正本须附原件，副本中提供复印件加盖投标人公章） .76*附件九：2004 年度或 2005 年度经会计师事务所审计的财务报告复印件（加盖投标人公章） .762*附件十：2004 年度或 2005 年度依法交纳税收和社会保障资金的相关证明材料复印件（加盖投标人公章） .76*附件十一：投标人通过 ISO9000 系列质量管理体系认证证书复印件（加盖投标人公章） .76附件十二：投标人同类型项目业绩介绍及最终用户的有效联系方式（ 如有同类型项目业绩时，提供合同复印件并加盖投标人公章） .76*附件十三：开标一览表； .77*附件十四：投标产品报价明细表； .7

4、8*附件十五：投标产品技术标准介绍（投标人自行编写） ； .79*附件十六：各种配套图纸（包括上下水配套图、配电配套图、天然气配套图、烟道配套图、送排风配套图） .79附件十七：投标产品通过检测、认证的相关证明文件复印件（如通过认证时提供，并加盖投标人公章） ； .79附件十八：参与本项目建设与实施人员情况介绍（投标人自行编写） .79*附件十九：本项目从开始供货到调试合格，可正式启动的进度表（投标人自行编写） .79附件二十：安全施工、文明施工、成品保护等管理措施 .79*附件二十一：投标产品售后维修和服务承诺书（投标人自行编写） .793第一部分：投标邀请国家体育总局体育器材装备中心（以下

5、简称招标单位）就国家奥林匹克体育中心运动员公寓厨房设备采购项目的相关货物和有关服务进行国内公开招标，现邀请合格投标人参加投标。一、项目名称：国家奥林匹克体育中心运动员公寓厨房设备二、招标编号：TZ2006/03三、招标内容：厨房设备具体内容及数量要求详见本招标文件第四部分招标产品清单和技术要求*四、合格的投标人1、具有独立承担民事责任的能力的法人或非法人企业、事业单位；2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；4、具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；5、参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违约、违法记录；6、注册资金不低于 500万

6、元人民币；7、具有 ISO9000系列质量管理体系认证证书五、投标报名及购买招标文件1、要求：招标文件每套 200元人民币，售后不退。报名及购买招标文件时请携带以下文件：（1） 有效营业执照副本原件及复印件（加盖单位公章）（2） 法人代表授权委托书原件（法人代表签字或盖章，并加盖单位公章）（3） 授权代表身份证原件及复印件（4） ISO9000系列质量管理体系认证证书原件及复印件（加盖单位公章）未携带以上文件的将无法报名登记、购买招标文件及参加投标，未经报名登记而复制招标文件,其投标无效将被拒绝。招标文件电子文档可在中国政府采购网（）下载。2、时间（北京时间）：42006年 2月 24日-3

7、月 1日上午 9：00-11：00（周六、日，法定节假日除外）3、地点：国家体育总局体育器材装备中心 411室地址：北京市崇文区体育馆路 5号国家体育总局综合楼 4层邮编：100763联系人：席萍、乔铮、许小燕电话： 67193150、67100059传真： 67157792六、投标文件的递交1、接受投标时间（北京时间）：2006 年 3月 17日 8：00 至 10：002、递交截止时间（北京时间）：2006 年 3月 17日 10时 00 分。逾期收到或不符合招标文件规定的投标文件概不接受。3、递交地点：北京大宝饭店二层大会议室地址：北京市崇文区龙潭湖北 4号大宝饭店电话： 5123339

8、94. 递交方式：投标人须由法定代表人或授权代表人向招标单位递交投标文件(含对投标文件的有效修改、澄清文件)，以邮寄(含快递)、传真、电子邮件、电报、电话等方式递交的投标文件无效。七、开标1、开标时间（北京时间）：2006 年 3月 17日 10时 00分。2、开标地点：北京大宝饭店二层大会议室3、开标时，投标人须按照本招标文件的规定参加开标，否则因无法检查、确认投标文件密封情况时，招标人单位有权对该投标人的投标文件视为无效投标；投标人的缺席，不影响本次招标投标活动的进行和效力。5第二部分：投标人须知一、总 则1 适用范围1.1本招标文件适用于本文件第四部分所述所有货物及相关服务的招标投标。2

9、 定义2.1“招标单位”指组织本次招标的国家体育总局体育器材装备中心。2.2“采购人”指国家奥林匹克体育中心。2.3“招标货物”指本招标文件第四部分所述所有货物。2.4 “服务”指本招标文件第四部分所有货物相关的运输、安装、培训及售后服务和其它类似的义务。2.5“潜在投标人”指已报名登记且符合招标文件规定的供应商。2.6“投标人”指符合本招标文件规定并参加投标的供应商。3 投标费用3.1投标人在投标过程中的一切费用，不论中标与否，均由投标人自行承担。3.2招标人对未中标者不予补偿。4 通知4.1对与本项目有关的所有通知、澄清和修改，招标单位将以书面传真形式和在中国政府采购网（）发布公告的形式，

10、送达所有与通知有关的已报名登记并领取了招标文件的潜在投标人，传真一经招标单位发出即视为送达潜在投标人，传真号码以潜在投标人的登记为准。潜在投标人应于收到通知的当日以书面形式予以回复确认。因潜在投标人登记有误或传真线路故障导致通知、澄清和修改延迟送达或无法送达，招标单位不承担责任。5 招标方式5.1本项目采用公开招标方式。6语言61 投标人提交的投标文件以及投标人与招标单位就有关投标的所有来往函电均应使用中文简化字。7交货和提供服务的时间要求6*7.1交货和提供服务的时间：合同签订生效后至设备到场安装完毕并验收合格 45日历天，投标人需按照采购人要求提前进场配合施工。7.2投标人可在坚持其报价的

11、前提下，在其投标文件中对前款规定的时间予以提前，但须征得招标人单位或采购人的书面同意。二、招标文件说明8招标文件的内容8.1本项目招标文件包括下列文件及所有按本须知第 9条发出的修改书：第一部分 投标邀请第二部分 投标人须知第三部分 评标标准和评分方法第四部分 招标产品清单和清单和技术要求第五部分 采购合同主要条款第六部分 投标文件格式8.2 投标人应认真检查招标文件是否完整，若发现缺页或附件不全时，应及时向招标单位提出，以便补齐；在领取后 3个工作日内未提出，则视为招标文件完整、无误。8.3 如果招标文件各个组成部分之间出现歧义或相互矛盾，或任何文件中出现明显不符合逻辑等错误，或出现打印错误

12、等，投标人应以书面形式按 9.1条之规定提出，招标单位将以书面形式予以澄清。如果投标人未能在规定时间前发现并对有关歧义、矛盾或错误提出澄清要求，而在此后发现并提出，中标投标人将必须接受由招标单位做出的解释。8.4如果投标人认为招标文件中存在 8.3条中的歧义、矛盾、错误或存在其它不合理条件，投标人应以书面形式按 9.1条之规定提出，招标单位将以书面形式予以澄清。如果投标人未能在规定的时间前提出上述问题，则视为投标人已完全接受本招标文件，在此之后，不管中标与否，都不得对招标文件内容提出异议。8.5凡获得招标文件者，无论投标人中标与否，均应对招标文件保密，并承担因其泄密而引起的一切责任。9招标文件

13、的澄清和修改79.1任何已报名登记并领取了招标文件的潜在投标人，均可要求要求对招标文件进行澄清。澄清要求应在 2006年 3月 1日北京时间 14时 00分之前按投标邀请书中的联系地址方式以书面形式送达招标单位，澄清要求需加盖单位公章。9.2招标单位将在投标截止期 15日前，对所有潜在投标人提出的澄清要求以书面形式进行答复，答复中包括原提出的问题，但不包括问题的来源。9.3 招标单位在投标文件递交截止日期 15日之前的任何时候，可因任何原因，对招标文件进行修改。这种修改可能是招标单位主动做出的，也可能是为了解答投标人要求澄清的问题而做出的。9.4由招标单位做出的澄清和修改，将书面通知所有已报名

14、登记并领取招标文件的潜在投标人,发出书面通知的同时将会在中国政府采购网（）发布变更公告。所有澄清和修改以向投标人发出招标文件补充文件的方式做出，投标人应于收到补充文件当日以书面形式回复确认。9.5 如果招标单位对招标文件进行了修改，当其认为有必要时，可以通知投标人延长投标截止时间和开标时间。，并在投标文件递交截止时间三日前以书面形式通知所有已报名登记并领取招标文件的潜在投标人，同时在中国政府采购网（）发布变更公告。投标人收到通知后，应于当日以书面形式回复确认。招标单位和投标人的权利义务将受到新的截止时间的约束。9.6如果招标单位前后发放的招标文件以及补充文件内容不一致或相互抵触，则以后发出的补

15、充文件为准。9.7招标单位将视情况确定是否有必要召开标前会，若召开标前会，招标单位将书面通知所有已报名登记并领取了招标文件的潜在投标人，同时在在中国政府采购网（）发布公告。三、投标文件的编写10要求101 投标人应仔细阅读招标文件的所有内容，按招标文件的要求编制投标文件，并保证所提供的全部资料的真实性、完整性及有效性，以使其投标对招标文件做出实质性响应。11投标文件的组成111 投标文件应由以下内容组成：8（1） *投标函；（2） *法定代表人证明书；（3） 法定代表人的授权委托书（如由授权代表参与招标投标活动时必须提供，否则投标无效）（4） *投标人资格声明；（5） *投标保证金；（6） *

16、投标人有效营业执照副本复印件（加盖投标人公章）（7） *投标人开户银行开具的银行资信证明（投标文件正本须附原件，副本中提供复印件加盖投标人公章）（8） *最近一年 2004年度或 2005年度经会计师事务所审计的财务报告复印件（加盖投标人公章）（9） *2004年度或 2005年度最近一年依法交纳税收和社会保障资金的相关证明材料复印件（加盖投标人公章）（10）*投标人通过 ISO9000系列质量管理体系认证证书复印件（加盖投标人公章）（11）投标人同类型项目业绩介绍及最终用户的有效联系方式（如有同类型项目业绩时，提供合同复印件并加盖投标人公章）（12）*开标一览表；（13）*投标产品报价明细表

17、；（14）*投标产品技术标准介绍；（15）*各种配套图纸（包括上下水配套图、配电配套图、天然气配套图、烟道配套图、送排风配套图）（16）投标产品通过检测、认证的相关证明文件复印件（如通过认证时提供，并加盖投标人公章） ；（17）参与本项目建设与实施人员情况介绍（18）*本项目从开始供货到调试合格，可正式启用的进度表（19）安全施工、文明施工、成品保护等管理措施（20）*投标产品售后维修和服务承诺书以上内容，凡加*项目若有缺失或无效，将导致投标无效且不允许在开标后补正。12投标文件格式9121 凡招标文件中已提供投标文件格式的内容，投标人应按招标文件提供的格式填写，不准有空项；无相应内容可填的项

18、应填写“无” 、 “未测试”或“没有相应指标”等明确的回答文字。其余未提供格式的内容由投标人自行设计编写。12.2投标文件应用 A4纸单面打印，按招标文件规定的顺序装订成册并编制目录，以便评标。由于编排混乱导致投标文件被误读或查找不到，责任由投标人自负。13投标报价13.1投标报价应为一次性报价，开标后不得更改，以人民币元为结算单位。13.2投标报价应在招标文件所附的“投标产品报价明细表”上写明投标货物的投标单价。13.3投标报价应为完成本项目所需的全部费用，包括但不限于以下费用：货物费用、运输与保险费用、安装调试费、配套施工费、培训费、维护费、税金、利润等所有费用。*13.4投标人对投标报价

19、若有说明应在开标一览表显著处标明，只有开标时唱出的报价才会在评标时予以考虑。招标单位不接受可选择的投标方案和报价。任何有选择的投标方案和报价将被视为非实质性响应而导致投标无效。13.5投标报价还必须包括招标服务费，招标服务费按投标报价的 1.5%计取，由中标人在收到中标通知书后 7个工作日内向招标单位一次支付。14投标有效期14.1自投标截止日期算起，投标文件有效期为 90日历天。14.2在原定投标文件有效期期满之前，如果出现特殊情况，招标人单位可以向投标人提出延长其投标文件有效期的要求，这种要求和答复应以书面形式并加盖公章后进行。投标人可以通过书面回复明确拒绝这种要求，放弃其投标权利，但不会因此被没收投标保证金。同意延期的投标人，不需要也不允许修改其投标文件，但必须相应延长投标保证金的有效期。在延长期内，本须知第 15条关于投标保证金的退还与没收的规定仍然适用。15投标保证金*15.1 投标人须需按招标文件要求的金额、时间向招标单位递交投标保证金。*15.2 投标保证金金额：人民币伍万元整.