玄奘西行记趣-IndianaUniversityBloomington.ppt

1、玄奘西行記趣Tracing XuanZangs Journal to the West,BSA Friday Meeting Nov 9, 2007,討論綱要,歷史背景个人成長障礙重重取经道路西行路线游历印度回歸大唐啟發后世,歷史背景之一佛教簡表 * 紀年說法不一,前623年：释迦牟尼诞生前588年：释迦牟尼悟道前543年：释迦牟尼涅槃约前543年前43年：佛陀涅槃后第一个五百年时期，小乘佛教盛行，大乘教尚未形成主流。前3世纪 ：阿育王皈依弘法， 佛教成为印度国教约前185年： 中印度法难约前100年：佛陀本生经成书。古印度著名石窟阿旃陀石窟开凿前1世纪：印度建卡尔梨石窟。公元16年515年：

2、佛陀涅槃后第二个五百年内，大乘佛教弘传至全印度，小乘佛教转而为附庸。,前2年（西汉哀帝元年）大月氏来华使者伊存口授浮屠经。约65（东汉明帝永平八年）明帝刘庄夜夢金人，遣使求法。67年 竺法兰、迦叶摩腾到洛阳，是为佛教正式传入汉地之始。68年在洛阳建成白马寺，为中国最早的佛教寺院。250年（三国）昙柯迦罗于白马寺设戒台传戒。古印度佛学研究中心在那烂陀寺建立。260年（三国魏元帝景元元年）僧人朱士行西行五万余里到达于阗，为中国僧人西行求法之始。,歷史背景之二洛陽白馬寺,中国第一座古刹（释源、祖庭）“永平求法”汉明帝夜梦金人,第一次西天取经,接迦什摩腾、竺法兰，白马驮经。始建與东汉永平十一年（公元6

3、8年）第一部中文佛经四十二章经第一座古塔：齐云塔（前身为释迦如来舍利塔）中原第一座比丘尼道场：齐云塔院第一位汉人和尚：朱士行公元257出家，260西行后汉书*西域传受戒于昙柯迦罗（ 第一部汉文佛律僧祗戒心 ）元代华严名僧仲华文才撰文洛京白马寺祖庭记碑,歷史背景之三 中外佛學文化交流,中印 中日玄奘西行(求取佛经) 鉴真东渡(传法) 陆路 海路天竺 唐朝 日本 遣唐使来华(学习),在山西稷山县青龙寺内发现的“玄奘取经图”，其绘制时间比西游记成书时间早近百年。在山西稷山县青龙寺内发现的“玄奘取经图”，其绘制时间比西游记成书时间早近百年。,玄奘年表之一 ：早年求索,600年（隋开皇二十年）一歲誕生于

4、洛州缑氏县（今河南偃师县陈河村），姓陈名祎，排行第四。609年（隋炀帝大业十年）十歲父亡，隨兄入凈土寺。612年（大业八年）十三岁洛陽剃度出家，法名玄奘。618年（唐武德元年）十九岁 与兄避乱入蜀，广従诸师听受摄论、阿毗昙、迦延、婆沙等。 年（武德三年）二十一岁 受具足戒，坐夏学律。,玄奘年表之二：載譽游學,年（武德六年）二十四岁 离蜀游学，初至荆州年（武德七年）二十五岁 沿江而下，历经扬州、吴会，转而北上赵州。 年（武德八年）二十六岁 礼道深为师，従受成实论。继至相州，従慧休受学杂心、摄论。年（武德九年）二十七岁 西至长安，従道岳受俱舍，従法常受摄论。与擅长俱舍且善辩之僧辩、专长涅脖之玄会往

5、复辩难，皆指陈祛滞，由是学徒改观，誉满京城,玄奘年表之三：偷渡西行,627年（唐太宗贞观元年）由長安出發隻身前往天竺。 瑜伽師地論,西行小故事,大智大勇服逆徒 瓜州石磐陀五峰送马不卑不亢龟兹辨经木叉麴多淵博大度义服外道三藏法師：经藏、律藏、论藏,玄奘年表之四：艱難坎坷,年（贞观元年）二十八岁 西行求法，自长安，经河西，出玉门关，越大沙漠，九死一生，抵达伊吾。年（贞观二年）二十九岁 至高昌，受到高昌王麹文泰礼遇，并得其资助护送，经诸国至西突厥素叶城。又得叶护可汗遣使护送，经窣利诸国，出铁门关，又经者见货逻及其以南诸国，达北印度境。 年（贞观三年）三十岁 游历印度北部诸国，遍礼圣迹，广学诸派经论。

6、,玄奘年表之五：參學印度,年（贞观五年）三十二岁 至那烂陀寺，礼戒贤为师，被列为该寺十大德之一。 年（贞观六年）三十三岁 従戒贤受瑜伽师地论，经十五个月。自后四年，在寺钻研瑜伽唯识之学，兼习大小乘各派经论及婆罗门外道之学，梵译大乘起信论流通。 633年（唐太宗贞观七年）玄奘抵天竺王舍城。636年（唐太宗贞观十年） 三十七岁 出游参学，经中印、东印、南印、西印诸国，瞻礼圣迹，遍习有部、正量部诸派经论，历时四年。,玄奘年表之五：著書立說,年（贞观十三年）四十岁 返那烂陀寺，往仗林山礼胜军为师，受学唯识抉择论等。 年（贞观十四年）四十一岁 著会宗论，融会性、相二宗，为当地佛学名流所称道。著制恶见论反

7、驳小乘。著三身论使鸠摩罗王皈依。年（贞观十五年）四十二岁 戒日王召集曲女城辩论大会，因宣读制恶见论，十八日无人能破，大乘众尊之为“大乘天”，小乘众誉之为“解脱天”。戒日王举行无遮大会，随喜，并辞行归国。唐太宗答应吐蕃松赞干布的请求，从宗室中选文成公主与之联姻。文成公主带入佛经、佛像等。尼泊尔墀尊公主也约于此时入藏与松赞干布成婚，把尼泊尔佛像带入西藏。,纳烂陀寺NalandaTemple今印度比哈尔邦中部都会巴特那东南90公里,玄奘年表之六：奉經歸唐,644年（贞观十八年）四十五岁 经行三年，还达于阗，上奏归国事。太宗下敕迎劳。645年（贞观十九年）四十六岁 携经像还至长安，往洛阳谒见唐太宗。携

8、回佛经657部，居长安弘福寺，创译大菩萨藏经等。646年（贞观二十年） 四十七岁 始译瑜伽师地论，撰述大唐西域记，并诸新译经论进上请序。西藏大昭寺破土兴建。 647年（贞观二十一年）四十八岁 奉命梵译老子道德经西传。,玄奘年表之七：太宗請上,648年（唐太宗贞观二十二年）四十九岁唐太宗下令建北恩寺，以礼请玄奘居之。太宗至玉华宫召玄奘法师入宫，随驾至玉华宫译经，为所译瑜伽师地论请序，太宗乃亲撰大唐三藏圣教序，并允玄奘入请，席天下僧尼18000余人。 还居北阙弘法院译经，年底入居大慈恩寺，充上座西藏大昭寺落成（一说为653年）。松赞干布颁布16条人道伦理法。其中首条是敬信三宝（佛、法、僧）；第二条

9、为修行正法。649年（唐太宗贞观二十三年） 五十歲四、五月间随驾终南山翠微宫译经，太宗崩，还慈恩寺专事翻译。,玄奘年表之八：譯經不輟,650年（唐高宗永徽元年）玄奘译本事经等。652年（唐高宗永徽三年）中印度僧人无极高携经籍入华，居慈恩寺助玄奘师徒译经，并于慧日寺译陀罗尼集经。长安慈恩寺主持玄奘修建大雁塔，以贮从古印度带归之佛经。655年（唐高宗永徽六年）中印度僧人那提三藏携1500余部佛典至长安，居慈恩寺助玄奘师徒译经。玄奘译出因明论。656年（唐高宗显庆元年）唐高宗李治应玄奘之请，撰慈恩寺碑，玄奘率佛徒列队30里，以古印度佛教仪仗相迎御碑。 武后生皇子（中宗），依玄奘请赐号佛光王。玄奘于慈

10、恩寺为之剃发受戒。,褚遂良雁塔圣教序大雁塔小雁塔,玄奘年表之九：法執唯識,657年（唐高宗显庆二年）五十八岁 随驾洛阳，因在积翠宫、日丽殿译经。间至故里探亲，修葺父母坟茔。 659年（唐高宗显庆四年） 六十岁 玄奘法师译出法相宗（唯识宗）要典成唯识论，沈玄明为之作序。毗达磨大毗婆沙论至此译成，凡200卷。天竺入唐僧人智通译出密教经典观音咒经等。660年（唐高宗显庆五年） 六十一岁玄奘法师于玉华宫中译出大般若经。唐朝僧人道昭入日本传法相宗（第一传）。664年（唐高宗麟德元年）六十五岁圆寂，葬白鹿原，后迁葬樊川北原。,兴教寺玄奘舍利塔,玄奘大事记一,600年（隋开皇二十年）玄奘誕生于洛州缑氏县（今

11、河南偃师县陈河村），姓陈名祎，排行第四。614年（隋炀帝大业十年）玄奘出家。627年（唐太宗贞观元年）玄奘从长安出发。633年（唐太宗贞观七年）玄奘抵天竺王舍城。636年（唐太宗贞观十年）玄奘在天竺见戒日王。641年（唐太宗贞观十五年）玄奘于古印度佛学研究中心那烂陀寺著会宗论，融会性、相二宗，为当地佛学名流所称道。642年（唐太宗贞观十六年）古印度戒日王在曲女城设大法会，请玄奘法师说法。644年（唐太宗贞观十八年）玄奘法师自天竺回国，至于阗上表，太宗下敕迎劳。645年（唐太宗贞观十九年）玄奘返回长安，携回佛经657部，安置于弘福寺，撰西域记，讲唯识之学，创“唯识宗”。,玄奘大事记二,646年（

12、唐太宗贞观二十年）玄奘将所译佛经五部及所撰西域记呈唐太宗。唐太宗为玄奘的弘佛精神所感动，亲作答书，重道轻佛之心有所改变。西藏大昭寺破土兴建。648年（唐太宗贞观二十二年）唐太宗下令建北恩寺，以礼请玄奘居之。太宗至玉华宫召玄奘法师入宫，奘为所译瑜伽师地论请序，太宗乃亲撰大唐三藏圣教序，并允玄奘入请，席天下僧尼18000余人。649年（唐太宗贞观二十三年）唐太宗卒。临终前一日，召玄奘入宫居住，为之讲瑜伽、金刚般若，并以相见恨晚、“不得广兴佛事”为憾。650年（唐高宗永徽元年）玄奘译本事经等。652年（唐高宗永徽三年）中印度僧人无极高携经籍入华，居慈恩寺助玄奘师徒译经，并于慧日寺译陀罗尼集经。长安慈

13、恩寺主持玄奘修建大雁塔，以贮从古印度带归之佛经。,玄奘大事记三,655年（唐高宗永徽六年）中印度僧人那提三藏携1500余部佛典至长安，居慈恩寺助玄奘师徒译经。玄奘译出因明论。656年（唐高宗显庆元年）唐高宗李治应玄奘之请，撰慈恩寺碑，玄奘率佛徒列队30里，以古印度佛教仪仗相迎御碑。武后生皇子（中宗），依玄奘请赐号佛光王。玄奘于慈恩寺为之剃发受戒。659年（唐高宗显庆四年）玄奘法师译出法相宗（唯识宗）要典成唯识论，沈玄明为之作序。毗达磨大毗婆沙论至此译成，凡200卷。天竺入唐僧人智通译出密教经典观音咒经等。660年（唐高宗显庆五年）玄奘法师于玉华宫中译出大般若经。唐朝僧人道昭入日本传法相宗（第一

14、传）。664年（唐高宗麟德元年）玄奘法师卒。生前弘法成唯识论之说，论证破除“我执”、“法执”以“成佛”，被尊为“唯识宗”初祖。,部分參考文獻,大唐大慈恩寺三藏法师传http:/ 玄奘西游記（錢文忠）,玄奘西游记01_玄奘身世钱文忠玄奘西游记02_皈依佛门钱文忠玄奘西游记03_求学之路钱文忠玄奘西游记04_潜往边关钱文忠玄奘西游记05_偷渡国境钱文忠玄奘西游记06_边关被擒钱文忠玄奘西游记07_险象环生钱文忠 玄奘西游记08_身临绝境钱文忠玄奘西游记09_被困高昌钱文忠玄奘西游记10_异国传奇钱文忠玄奘西游记11_龟兹辩经钱文忠玄奘西游记12_西域奇遇钱文忠,手繪紀錄片大唐西游记,Youtube Trailerhttp:/ 乱云潜渡mms:/ http:/ CCTV大型文化考察活動http:/