1、1风雨黄河，世纪寻音（上）在“黄河”的风雨七十七年中，无论黄河大合唱还是钢琴协奏曲黄河都在唱片的历史中留下了它们不同的声音，这些声音记录了作品完善的过程、录音技术的发展乃至时代环境的变迁。这里，让我们在熟悉作品诞生背景的基础上，穿越时间隧道，去品味每份录音的“味道” ，相信你们也会有同样的感受。 黄河大合唱 “苏版”与“李版”的孤本录音 在黄河大合唱的众多版本中， “延安版”是最早的，也是最原始的，但限于当时的条件，不可能录制唱片，至于是否有录像存世还不得而知，因为在 1938 年中共就成立了“八路军总政治部延安电影团” （中央新闻记录电影制片厂的前身） ，开创了红色新闻电影记录的事业，因此从
2、理论上来说，1939 年黄河大合唱的首演影像是有可能存在的，但这只是推测，至少目前我们无法看到。 黄河大合唱的“苏联版”在十年以前也是几乎听不到的，不仅因为“中央乐团版”的普及使得“黄河”的其他版本淡出舞台，更因为“苏联版”本身的局限和条件所限。2004 年，为纪念黄河大合唱诞生六十五周年，中国唱片总公司出版了中唱典藏?黄河大合唱专辑（片号：ACD 195） ，收录了 1955 年苏联纪念冼星海逝世十周年时在柴科夫斯基音乐厅演出的黄河大合唱 ，由莫斯科爱乐乐团及合唱团演奏、演唱，斯塔谢维其指挥。这是市面上唯一一份“苏版黄河”的录音（且2全部用俄文演唱） ，有着珍贵的文献价值和收藏价值。但平心而
3、论，此版“黄河”的艺术价值并不像人们想象中的精彩，首先用俄文演唱就给人们以很大的陌生感；其次，由于录制年代的技术所限，乐队与独唱层次很不分明，音效甚差；再次， “苏联版”在音乐上的局限过高的音区、怪异的和声、凌乱的配器等等都通过录音清晰地表达出来。固然，这份录音是研究黄河大合唱的重要资料，毕竟它给我们带来了实际的音响体验，但作为欣赏来说，就勉为其难了。 黄河大合唱的“李焕之版”尽管在建国初期影响很大，但“文革”后也基本在舞台绝迹，人们难以听到它的“庐山真面目” 。2009 年，为纪念黄河大合唱创作七十周年，中国唱片总公司推出了“中国名曲名版典藏”系列，其中第一辑就是黄河 （2CD） 。这套唱片
4、收录了“李焕之版”的录音，其实就是 1955 年纪录片黄河大合唱的录音剪辑。这是中国唱片史上第一个黄河大合唱的录音，时间是 1955 年 4月 30 日，1958 年制作成密纹唱片出版发行，这次的 CD 格式是该录音首度数字化。与“苏联版”相似，该版的录音也是单声道，基本谈不上层次感，但合唱与乐队的配合则明显要比“苏联版”好。只是它的艺术效果还是不能够令人满意，尤其是朗诵缺乏激情，同时乐队没有发挥出应有的效果，使得整体的音乐缺乏张力。总而言之，它具有重要的史料价值，同时也是音乐学者们研究黄河大合唱的宝贵资料，但仍然不适合作为艺术品来欣赏。 黄河大合唱 “中央乐团版”的唱片录音 “中央乐团版”的
5、黄河大合唱是我们当前最为熟悉的版本。对3于这部作品演释的权威性，首推指挥大师严良?摇涫翟缭凇拔母铩鼻埃?面对众多的“黄河”版本良莠不齐，严良?揖拖敫阋桓鼋衔?理想的“黄河” ，他的原话是“不要像战国七雄一样，各自搞一个版本，而应该整理出一个好的版本” 。1975 年对严良?依此凳且桓鍪迪肿约好蜗氲幕?会，“中央乐团版”黄河出炉，随后影响日渐深远，而他本人也成为各大院团黄河大合唱排练与指挥的不二人选。从那时起一直到现在，严良?掖笫 丫?不知道指挥了多少场黄河大合唱 ，他的黄河入海流对的指挥和处理一文早已成为合唱指挥的必读文献，他的众多“黄河”录音也记录大师在不同时期对于“黄河”的处理。 就我不完
6、全统计，严良?抑富又醒肜滞藕铣?团演出黄河大合唱的唱片录音有以下八种： 1. 王冰朗诵，黎信昌男中音，郭淑珍女高音，肖铭炎、贾宗昌对唱，中央乐团合唱团演唱，中央乐团交响乐队伴奏，1975 年录制，片号：中唱 ACD 195（中唱典藏?黄河大合唱） 。 2. 王延英朗诵，岳重男低音，汪燕燕女高音，李建初、卫东对唱，中央乐团合唱团演唱，中央乐团交响乐队伴奏，1980 年录制，片号：百利 BCD 93066（此录音中唱上海公司曾于 2009 年再版，片号：HCD-0206） 。3. 瞿弦和朗诵，于吉星男中音，汪燕燕女高音，李建初、贾宗昌对唱，中央乐团合唱团演唱，香港交响乐团伴奏，1985 年录制，片
7、号：PHILIPS 416 621-2。 4. 瞿弦和朗诵，杨洪基男低音，汪燕燕女高音，李建初、卫东对唱，4中央乐团合唱团演唱，中央乐团交响乐队伴奏，1987 年录制，片号：中唱 ACD 084（本唱片由中国唱片总公司和宝丽金唱片公司联合录制，国内版由中唱发行，海外版由飞利浦唱片公司发行，片号为 PHILIPS 422 013-2） 。 5. 【录影】瞿弦和朗诵，杨洪基男低音，王秀芬女高音，李建初、赵跃民对唱，中央乐团合唱团演唱，中央乐团交响乐队伴奏，中央新闻纪录电影制片厂 1987 年摄制，片号：PMVDVD 808063。 6. 瞿弦和朗诵，田玉斌男低音，付海燕女高音，李建初、卫东对唱，中央乐团合唱团演唱，中国广播交响乐团伴奏，1993 年录制，片号：龙音 RA-931001C（该版本同时录像，VCD 片号：ROI CD 0092） 。 7. 瞿弦和朗诵，付海静男中音，王秀芬女高音，李建初、卫东对唱，中央乐团合唱团、新加坡李豪合唱团、新加坡南方艺术研究会合唱团、香港明仪合唱团、中央乐团少年及女子合唱团联合演唱，中央乐团交响乐队伴奏，1994 年录制，片号：迪安 31003。 8. 王延英朗诵，田浩江男中音，汪燕燕女高音，李建初、塔拉对唱，中央乐团合唱团演唱，中央乐团交响乐队伴奏，1995 年录制，东方影音公司出版，片号：ISRC CN A-13-95-0036-0/A?J6。
