晋东南晋语圪头词研究.doc

1、1晋东南晋语圪头词研究摘 要：本文在调查的基础上，讨论了晋东南晋语圪头词的使用范围、使用情况并解释了其圪头词的特点。 关键词：晋东南晋语；“圪” ；使用范围；使用情况 一、晋东南晋语圪头词的分布范围及用法 （一）晋东南晋语圪头词的分布范围 晋东南地区（长治、晋城等地）十六个县市皆有“圪”头词的分布。“圪”作为晋东南地区高频率使用的一个字，是典型的入声字，在入声分阴阳的晋东南地区， “圪”的读音大多为阳入，它的写法有“疙” 、 “仡”、 “纥” 、 “胳”等字形，本文一律使用“圪” 。 （二）晋东南晋语圪头词的用法 “圪”在晋东南地区方言中使用广泛，形成了众多的结构类型及丰富的表达意义，但它的构

2、词方式与内部表义功能则基本相同，体现出了强烈的地方口语色彩。概括地说，晋东南地区“圪”头词的主要使用方式是一种附加性的词缀，它主要作为一个起表音作用的词头，与其他词构成双音节词，而它自身表现出来的附加意义却逐渐相同，主要表示小、少和动作重复性等意义，那么当“圪”作为词缀附于名词、动词、形容词、量词等前时，使用情况也不太相同。 第一，当“圪”作为词缀附于名词前时， “圪”一般带有“小”的含义，如：“圪渣” “圪旯” ，包括“圪瘩儿” “圪泡儿”等词，更加深了2“圪”小的意思。 第二，当“圪”作为词缀附于动词前时， “圪”一般表示动作的重复，如“圪遛” “圪挤” “圪摇” ，包括“圪遛圪遛” “圪

3、摆圪摆”等词都强调动作行为的反复。 第三，当“圪”作为词缀附于形容词前时， “圪”本身具有不良色彩，如“圪料” “圪出” “圪挤” ，但是有类形容词则更强调程度的加深，如“黑圪洞洞” “香圪喷喷” “圪腻圪腻”等。 第四，当“圪”作为词缀附于量词与象声词前时，量词中的“圪”主要表示“小”的不明确的计量单位，如“圪堆” “圪节” ；象声词中的“圪”则主要描述较为细微的声音，如“圪咚” “圪叽” 。 第五，值得注意的一点是像“圪斗” （蝌蚪） “圪都” （拳头） “圪噔”（走路的声音）等这类词中， “圪”字是词的第一个音节，在其中不表任何含意。 第六，当“圪”作为前缀或中缀形成四字成语时， “圪”

4、通常表示一种情势与状态，带有描绘性质，含义带褒义的很少，如：“圪摇圪摆”“圪乱圪出”等。 其实，通过调查可以得出晋东南晋语“圪”头词的基本结构类型是“圪 A”式，当然，晋东南地区， “圪”头词使用频率最高的无外乎是作为名词和动词的词缀，同样的，在诸多结构类型中， “圪 A”式是使用频率最高的基本结构类型。 二、晋东南晋语圪头词的使用情况 （一）词型结构 31.名词 在晋东南地区“圪”头词中，两种名词基本形式有“圪 A 式”和“圪 AB 式” ，这两种形式之后大部分可以构成儿化，当然有些“圪”头词加“儿”字表示象声词或加重“小”的含义。这里把“圪 A 儿”和“圪 AB 儿”归入圪 A 和圪 AB

5、 中。 如：圪 A 式和圪 A 儿式 圪针：酸枣树 圪旯：角落 圪磴：台阶 圪瘩：面食 圪泡：水泡儿 圪泡儿：泡泡儿，多指气泡 圪瘩儿：较小的疙瘩 在圪 A 式中，有的 A 可单用，如“圪泡” ，除去“圪” ，意义不会改变；有的 A 不能单说，否则会改变原义，必须配合“圪”才是完整的意义，如：“圪条” 如：圪 AB 式和圪 AB 儿式 圪瘩水：开水 圪膝盖儿：膝盖儿 圪肘窝儿：腋窝 2.动词 相比较名词来说，动词的使用更具多样性与复杂性。 “圪”构成的动词，以圪 A 式为主，圪 AB 式为少数。 如：圪摇：轻轻地摇动 圪瞅：瞄一眼 圪挤：拥挤在一块 圪拐：走路一上一下 以上这些词没有“圪” ，

6、也可单独使用，如“摇” “挤” ，并不会影响4原先词干的意义，但“圪挤” “圪摇”就加重了表示“小”的程度。但是有些词，如“瞅”本就是短暂地看一下，加“圪”字只是程度上体现更“小” ，但并没有本质上的区别。 圪心：下雨 圪蹴：蹲 这些词没有“圪”则不能单独使用，产生不了相应的语义。 再如 “圪 AB”式多以“圪 A 住”或“圪 A 着”出现， 圪别住：卡住，不能动 圪顶着：表示被圪顶的状态 圪嗯着：表示被噎住的状态 3.形容词 晋东南地区“圪”头形成的形容词主要有“圪 A”式、 “A 圪 BB”式。如：圪 A 式 圪料：不直的，弯曲的 圪歪：走路趔趄 圪弯：弯曲的 如：A 圪 BB 式 黑圪洞

7、洞：形容漆黑的样子 脆圪生生：形容很脆的样子 明圪晃晃：形容灯很亮或房间很亮堂的样子 当然，在实际运用中，当地人也会省去“圪”字，虽形式有所改变，但语义并未发生改变，如“脆生生” “黑洞洞”等。 4.量词 “圪 A”式是晋东南地区构成“圪”的量词的主要形式。 如：圪节：小节 圪脑：头 5圪瘩：块 圪叽：一点 圪堆：小堆 在实际运用中，圪头量词前面经常加上“一”或“几”的表数量的词，如“一圪节” “一圪堆” ，当然也可以在后面构成儿化。对于量词，省略“圪”字与原义还是有所不同，如“一圪节”和“一节” ，前面加深了“小”的含义。 5.象声词 晋东南地区构成“圪”的象声词一般也是“圪 A”式。 如：

8、圪巴：折断木棍音 圪嘟：冒出水泡时的声音 圪咕：形容鸽子的叫声 圪咚：喝水时的声音 “圪”构成的象声词最大的特点是常加后缀“儿” ，儿化可以使圪头象声词在描绘事物时更加细致生动，当然也可形成“圪 A 圪 A”的重叠式，使声音更具持久性，如“圪咚圪咚地把水喝了” 。 （二）晋东南十六个县市圪头词使用的相似点与不同点 在晋东南地区十六个县市中， “圪”头词的内部使用方式有许多相似点。 1.晋东南地区十六个县市中，无论是在词性上还是结构类型上，圪头词的使用方法是基本一致的。词性形成最多的是名词与动词，如：名词“圪堆” “圪渣” ，动词“圪摆” “圪挤”等，结构类型“圪 A”式是最基本、最普遍的形式，

9、如：“圪转” “圪台” “圪料” “圪搓” “圪叽”等，当然，在晋东南地区十六个县市中，随着普通话的逐渐普及和方言传承的部分流失，造成“圪”头词构成的象声词和量词应用数量上的减少。 62.在晋东南地区，虽然十六个县市“圪”头词的读音略有不同，但从语法意义上讲，总体来说，其形成的意义大致相同，如“圪堆”都是小土堆的意思， “圪台”都是小台阶的意思。 3.晋东南地区圪头词还大量存在“圪嵌入式”的词，即“A 圪BB 式” ，这种形式中“圪”构成的大多是形容词，在构词方式上，有的可以省略“圪” ，如“悄圪眯眯” ，意义相同，有的则不可以省略“圪” ，如“悄圪出出” 。 4.晋东南地区圪头词构成象声词时

10、， “圪”头词后面经常加“儿”字，构成儿化，有活泼、轻快的意味。 5.晋东南地区圪头词中，虽构成动词、名词的频率最高，但仍有一些名词、动词使用频率很低，如“圪茬” “圪吃” “圪泊” 。 但是，也应该看到晋东南地区内部圪头词的使用也有不少不同点： 1.从使用频率上看，长治地区比晋城地区对圪头词的使用更广泛、更活跃，使用频率更高。 2.高平、黎城在使用“圪”头词时，经常后面加“儿”字，高平多形成儿化，黎城多是儿尾，添加了许多趣味性与地方色彩，高平还多构成重叠式，如：“圪丁”读为“圪丁丁儿” 。 3.有些“圪”头词构成多义词，如“圪歪”做形容词，既可以形容“走路不直” ，又可以形容“某样东西本该是

11、直的却变弯了” ；再如“圪瘩”是名词，既可以是“小块”的意思，譬如“身上起了个圪瘩” ，也可以是一种面食。 4.长治与晋城在表程度加深时方式不同，长治地区表程度的深化，7多用叠音式，如“圪渣” “圪渣渣”都表示垃圾、脏物，但后者比前者程度深；但在晋城泽州、沁水方言中，则多用前加“真”或“太”来表示程度的加深，在晋城阳城地区则多用前加“老”字来表示程度的加深。 5.晋东南地区“圪”头词， “圪”后面的词有的可单独使用，不影响语义，加“圪”只是增加了“小”的含义，如“圪挤” ；但有的词不可单独使用，否则会改变原义，如“圪条” ，加了“圪”才表达出“一种面食”的含义。 6.晋东南地区形容词性的圪头词

12、中“圪 A”式是基本的结构类型，但内部使用情况也有些不同，例如多数县市构成形容词常用“圪 AA”式，但是长子方言中的形容词并不多使用此形式；还有在晋城城区方言中构成形容词多见“圪 A 圪 B”式“圪 ABC”式，如“圪乱圪出” “圪料扁拐”等，在其他县市方言中则少见。 7.有许多县的有些词虽没有“圪”头词的表达方式，但却有同等意思下不同的表达方式，如“圪泊”意思为“土地干裂” ，但是在泽州地区“土地干裂”却不是用“圪泊” ，就用“旱”或“干”表示即可。 8.“圪枝”在表示“大树枝”和“小树枝”时都可用，在沁源等地区分“大小树枝” ，在“圪枝”前加“大”或“小”即可。 参考文献： 1武黄岗.晋语

13、长子方言“圪”研究J.语文学刊，2013（12）. 2张慎.晋语“圪”研究述评J.安康学院学报，2010（5）. 3穆芳芳.晋语“圪”头词研究综述J.文教资料，2012（27）. 4邢向东.晋语圪头词流变论J.内蒙古师大学报，1987（2）. 85康彩云.晋语“圪”字研究成果概述J.西安社会科学，2012. 6马文忠.晋方言里的“圪”字J.大同高等专科学校学报，1995（3）. 7刘育林.晋语词汇双音化的一种方式：加“圪” J.中国语文，2001（1）. 8白云.晋语的“圪”字研究J.语文研究，2005（1）. 9刘艳萍.晋语圪头词研究综述J.语言文字应用，2009（1） . 10王临惠.山西方言“圪”头词的结构类型J.中国语文，2001（1）. 11温端政，侯精一.山西方言调查研究报告M.太原：山西高校联合出版社，1993.