用音乐诠释人物.doc

1、1用音乐诠释人物摘 要 法国大文学家雨果以法国大革命为背景的长篇史诗巨作悲惨世界在文学史上留下辉煌的一笔，后来拍成电影。或许是受到此的启发，作曲家勋伯格，制作家麦今托什和词作家鲍伯利通力合作把悲惨世界搬上舞台，从法语到英语，以音乐剧的形式来展示这部恢宏巨作，并形成英语的标准版。当初的难度是可想而知，如何把众多的人物、众多的场景浓缩到小小的舞台？如何通过几个小时完美地讲述完整小说的故事？这些都需要技巧与深厚的音乐与舞台体现的功底。音乐剧悲惨世界从文学到戏剧的成功过渡，开创或提升音乐剧不断尝试方式创新的新思路。本文试图从舞台效果与音乐表现来分析音乐剧悲惨世界的人物剧情发展。 关键词舞台 恢宏巨作

2、悲惨世界 剧景发展 悲惨世界整剧讲述的是冉?阿让的故事。在法国大革命时期，风雨欲来，社会矛盾的加剧，让贫困人民的生活是雪上加霜。主人公冉?阿让由于偷了一小块面包被判刑 5 年，因为不甘于牢狱生活，他想逃跑而加刑至 19 年后才被假释。这些悲惨的遭遇使他对社会充满仇恨，但在主教的仁慈感召下，冉?阿让决定重新做人。几年后， 逃脱假释的冉?阿让改名为马德兰。 ，还成为一个正义的工场主和市长，在这里遇到了女工芳汀，芳汀从美丽纯真的少女随落为风尘的妓女，她苦难的经历打动着冉?阿让，并承诺为芳汀的女儿珂赛特找到幸福，但警官沙威的追捕导致冉?2阿让历尽艰难险阻才找到珂赛特，过上一段平静的生活。 贵族青年马吕

3、斯看上了貌美如花的珂赛特，当冉?阿让讲明珂赛特和自己的身世后，马吕斯却对冉?阿让拒而不见。虽然马吕斯夫妇最终认识到了自己的错误并跪在冉?阿让的床前忏悔，最终，在小夫妻的忏悔中，冉?阿让走上了天国。 雨果用他超凡的语言驾驭与叙事能力，用浪漫主义与现实主义的笔墨，掀开一幕恢宏隆重的现实画卷。 一、舞台剧景，浓缩也精彩 如果把雨果花三十几年写成的长篇巨著悲惨世界全面搬到舞台上，用短短几个小时表演出整个剧情，无论是时间、空间上都不可能完成。在前期，也有许多人想把它搬上舞台，但面对小说复杂的情节，时空跨度大，很难驾驭得了，不得而放弃。鲍伯利与勋伯格在经过多方尝试后，决定选几个场景，全面体现正义、平等与人

4、道主义精神。音乐剧选取几个场景，删繁就简，刻画主要人物的性格特征，来体现原著文学所体现的几个核心思想与曲折生活经历。 用音乐片段来讲述各人物的命运，是音乐剧悲惨世界的一大特色。各个人的处境不同，舞台与音乐的表现方式也不同。如讲述芳汀时，音乐片段是At the End of the Day ，曲调节奏很快，台词也较多，但同样的曲调与节奏，在不同的角色演绎下表现出不同的感觉。伴随着音乐剧，场景比较单调，但主要是通过人物的语言、唱腔、姿势来阐述故事情节。芳汀美丽、坚强，自然遭到其他女工的妒忌，也招来老板的垂涎，但她不屈服别人的权利，最终被开除。因此，此段音调快，是喻3意人物曲折多磨的命运，更是一种抗

5、争与抗诉。 当寄养在德纳第夫妇家中已 5 年的珂赛特出现在舞台时，背景音乐是Castle on a Cloud ，一段“重”音乐出现之后，整个现场突然都静寂起来，此时交响乐团奏出微弱的前奏，穿着肮脏破烂的珂赛特登场，唱起了这段空灵般的歌曲。舞台留白更加突出人物的处境，无需太多的表述，珂赛特窘迫不如意，想寻找又寻找不到的心理路程，通过音乐与人物形象的展示而跃然于观众眼前。 I Dreamed a Dream “我曾有梦”应是整个音乐剧悲惨世界的主线音乐，剧中每个人在出生时都或有梦想，一个干净纯粹的梦。但在当时的社会中，人压迫人，上层阶段为了自身的享受，而对低层人物无尽的搜括与压榨，使低层人员过上

6、非人的生活，梦想也随之破灭。但哪有压迫哪就有抗争，所以说I Dreamed a Dream是支撑着冉?阿让、芳汀等人寻找希望与光明，勇于与罪恶社会抗争的精神支柱（尽管各人物都悲剧终结，但无可否认，他们无时无刻都在抗争与寻找） 。因此，该旋律从柔和到凄凉再到上扬，层层递进，扣人心弦，深刻地体现出人物的命运与戏剧主题。 二、用音乐诠释、渲染人物情感 作为音乐剧悲惨世界在舞台表现上，音乐是随着剧情发展而变化着。主要人物的内心活动都体现在相应的歌曲上，从而使人物的音乐形象呼之而出，使观者能从人物的演唱、表演、音乐、服装等方面看出他们的性格特征与精神风貌。 剧中三位重要的主角，冉?阿让与芳汀、沙威，不同

7、的人物性格，有4着不同的表现形式。冉?阿让是悲剧人物，是一个从“从人到魔，从魔到人”的性格转换。芳汀的悲惨遭遇是值得人们深刻同情，是当时法国社会底层人员的生活缩影。而沙威则是统治阶层的代表，处处维护着上层的利益，在某些方面他代表着正义，固执地想维护好当时摇摇欲坠的社会秩序，最终在痛苦的矛盾中终结一生。 在该戏中，音乐是作为主线而存在的，在剧情开始时，为了体现出冉?阿让的悲惨遭遇，音乐低沉压抑，沉重的音符，不单很好地体现出主角当时的境界，也让观众在音乐的渲染下，不自觉地去同情人物的处境。在剧景中，沙威几乎是与冉?阿让同在，一正一反，相互映证，相互衬托，当沙威出现时，音乐变得格外的紧张，急骤的音乐

8、，伴随着剧场情景的出现，能让观众为主人公的处境揪心。 剧中“芳汀”的唱段音色较宽，属于女次高音，用多变的形式来塑造人物特征，也揭示出人物的悲惨经历。从纯真无瑕到随落风尘，芳汀是当时社会低层人物的典型代表，当社会充满邪恶压制时，一切都是冰冷无情，残酷的社会，为了生存，不得不与体制罪恶去抗争。所以，为了更好地体现她的处境与人生历程，音乐也从刚开始的柔和走向灰暗沉闷。 作为冉?阿让、芳汀对立的人物沙威，身处统治阶层，也是利益集团的代表。因此，他的音乐形象塑造更加深刻，当他出场时，音乐是节奏感强中带有紧张感，也表现出他与统治阶层冷酷无情的面目。最终在沙威自杀时，音乐充满危机，节奏更加强烈，也是喻意着整

9、个统治集团离倒下的日子不远，民主自由的时代必将来临。 5用音乐旋律说话，节奏代表人物心情，主题曲的反复回旋对人物形象进行加强，如尚万强的善良慈悲、坚强不屈的芳汀、英俊的马吕斯、冥顽不化的贾维，冉?阿让经过苦难磨练而对上帝的深沉敬仰，沙威的威严与冷酷。背景音乐激情澎湃，气势层层叠进，给人以视觉、听觉上的强烈震撼，并且塑造鲜明的人物性格特征。在整场音乐剧中，基调都比较沉闷，音调的“do” “la” “mi”在多处反复出现，单调、简单、单一，主创人物正是用这最基本的音调，让整个现场都陷入沉闷之中，来借机体现人物的悲惨遭遇，在当时灰暗压抑的时代，人为了生活、为了光明，在苦难的环境中寻求新的出路。 纵观

10、悲惨世界整场音乐会，都以大气磅礴与深沉的音调相组合，时刻切合主题，全剧以古典音乐为基础，没有过多地加入新音乐元素，反而使之单一纯净，简单的旋律，让音乐走进平常生活中，使音乐语言化，从而让更多的观众容易理解与接受，这也正是显示主创人员超凡的音乐才华，用很少的素材将雨果笔下的鸿篇巨著诠释得如此细腻深刻。该剧剧情跌宕起伏，用音乐把每个人的形象与情感都体现得淋漓尽致、鲜明突出，视觉、听觉、意觉等方面都极具冲击力，给观众留下深刻的印象，实是一部非常成功的经典之作。 参考文献： 1再造“底层”的集体性想象浅谈雨果悲惨世界的电影改编.赵柔柔.北京电影学院学报 2013 年 6 期 2论新版音乐剧电影悲惨世界对原著的改编.杨嘉昕.文艺生活? 文艺理论2013 年 7 期 63浅析悲惨世界中雨果的人道主义思想.王艳.电影文学2014 年 15 期 4浅析悲惨世界的文学与美学价值.胡晖.电影文学 2014 年 18 期