1、1唱响半个世纪的“中国之莺”近日,为纪念黄河大合唱诞生 70 周年,上海市委宣传部、市文明办指导,艺术人文频道制作的“伟大的史诗纪念黄河大合唱诞生 70 周年”万人合唱招募正在进行中,即将于 9 月登场,届时,92 岁高龄的著名歌唱家、教育家周小燕将现身现场,倾听新时代的黄河回响。 今年,黄河大合唱70 周年纪念,周小燕也已 92 岁高龄。几年前,周小燕说自己是跨世纪的老人了,却很少回忆。此次,她那连同乐曲一起燃烧的火红青春终于再现眼前。 美妙歌喉倾倒欧洲乐坛 1917 年 8 月,周小燕生于上海一个工商世家,祖父周韵宣与人合资创办了广茂煤炭公司,后又创办了汉阳电气公司。父亲周苍柏排行老二,在
2、汉口文华学堂加入了同盟会,上海南洋公学毕业后就去了美国留学,学成归国后在上海银行任职,后被派到汉口组建上海商业储蓄银行分行。于是,年幼的周小燕就随父母亲返回了祖籍湖北武昌。 父亲周苍柏热爱音乐,也为家人创造了良好的艺术学习环境,而且这位银行家还曾让周小燕姐弟 3 人拜师学武。周小燕是孩子中间最活跃的,她带领弟妹们组织了家庭儿童歌舞剧团,请亲友、邻居来看他们自编自导的戏,这简直成了周家每个周末的保留节目。周苍柏更是支持儿女们的兴2趣,因此养成了周末晚上从不外出、不会客的习惯。 1935 年,周小燕考入上海国立音专学音乐,其弟德佑先于姐姐到上海沪江大学附中读书。两年后上海沦陷,周小燕姐弟回到了武汉
3、。德佑参加了当地宣传抗日的剧团,当他在鄂北山区勤力创作宣传剧本时,由于心力交瘁和积劳成疾倒下了。1938 年 3 月 19 日,年仅 18 岁的德佑献出了年轻的生命。在追悼会上,周恩来、邓颖超、董必武等都到灵前致哀、悼念。 在弟弟去世的这一年,周小燕前往法国留学,周小燕在欧洲音乐大师们的指点下,渐渐达到了艺术巅峰。从法国到英国,从卢森堡到德国,年轻的周小燕以端庄、清丽的中国女性形象出现在舞台上时,欧洲乐坛为之倾倒,并盛赞她精湛的技艺和美妙的歌喉。在柏林,她被誉为“中国的黄莺” 。从此,“中国之莺”跟随周小燕整整半个多世纪,几乎成为她的第二个名字。 1947 年回国时,周小燕已经成长为享誉世界的
4、花腔女高音歌唱家。 “中国之莺”唱响布拉格之春 1947 年,离别故国 9 年的周小燕重回上海,并加入了学生们发起的“反饥饿反内战”运动,在复旦大学、交通大学等大学筹粮募捐义演。“哎呀,一碰面就激动地哭了。 ”她回忆说,学生们将一面面锦旗送给这位从海外归来的爱国歌唱家,赞誉她“唱破阴湿的天” 、 “从黑夜唱到黎明” 同年 5 月,名声在外的周小燕应邀前往捷克,参加“布拉格之春”音3乐节,这是 20 世纪最重要的一次音乐盛会,也是二战之后的首届“布拉格之春” 。来自俄国的作曲家肖斯塔科维奇、来自美国的指挥家波恩斯坦、英国的小提琴家梅纽因全是世界级的,是各个国家派出的最好代表。“梅纽因跟奥伊斯特拉
5、赫两个人在音乐会上拉巴赫的二重奏,那声音纯得真是太完美了。 ”周小燕讲起大家在一个“食堂”吃饭、畅谈,“肖斯塔科维奇是个大近视,但人很亲切,没有架子。这些音乐家都可以说是世纪的音乐家,可所有人都很朴素,亲切可爱,这才是真正的大家 。” 与这些世纪音乐家同台的周小燕演唱的曲子差不多都是中国歌,贺绿汀的神女,刘雪庵的红豆词,还有作曲家齐尔品专门为她写的几首具有中国风情的歌曲,比如春眠不觉晓 。 “他们都觉得美的不得了!唱歌时我一定要穿中国服装,不然别人会把我当日本人,最恨了!”周小燕说。当年,很多乐界人士不看好中国音乐,对周小燕有知遇之恩的齐尔品却坚信中国作曲家把本国音乐与 20 世纪欧美的音乐语
6、法融会贯通后,完全可以与欧美的音乐并驾齐驱,而不需要在后头追赶。他不但催生并向全世界推广了贺绿汀的牧童短笛,而且自己也创作中国风格的作品,周小燕深受其影响,常常在齐尔品中国妻子的伴奏下演唱中国作品。 所以,在那场举世瞩目的音乐会上,周小燕以情趣别致的演唱赢得了世界赞誉,被欧洲舆论界称为“中国之莺” 。当“布拉格之春”落幕之后,全世界的歌剧院都已向她敞开大门,而此时,她却踏上了归国的路。 回国育人,桃李满天下 4说起黄河大合唱,周小燕还是 1949 年第一次听到老友光未然创作的黄河大合唱,1950 年,即受邀在苏联导演拍摄的影片中国人民的胜利中担任该曲黄河怨段落的领唱。 “那时候的人(听众、演员
7、)亲眼目睹中国人民遭受苦难和蹂躏,对曲子太有体会了。现代年轻人没有具体的画面,但我相信他们通过歌词也完全能感受到其中的感情和力量。” 1986 年,周小燕在旧金山歌剧院听到当地演员用中文演唱全本的黄河大合唱 。 “你到过黄河吗?你还记得河上的船夫拼着性命和惊涛骇浪搏战的情景吗?那么你听吧!这样的唱词一出来,所有的华侨都哭了。它是那么有力,眼泪哗哗地流。 ”此次再次唱黄河大合唱,可以说是感慨万分。因为此后数年,每逢上海演出这部经典之作,她都被邀去同台。今年,再次在上海演出的黄河大合唱让高龄的周小燕又一次登台,对于这些,周小燕并没觉得辛苦,反而认为:“自己的下半生才刚刚开” 。 在祖国家乡,周小燕
8、将科学的西洋声乐艺术传授给自己的学生,培育了一大批在国内外声乐比赛擂台上夺冠捧奖的歌剧演员:廖昌永,曾一年连获 3 个世界最权威的国际声乐大奖赛第一名;高曼华,获北美歌剧比赛第一名;魏松,被誉为世界华人中的“帕瓦罗蒂”;万山红,第四届全国青年歌手大奖赛第一名;王作欣,我国第一位欧美声乐艺术博士 如今,年届高龄的周小燕依然忙碌着,她目前还带研究生和青年教师,日程表上空出的时间她都会自动填满,为参赛学生辅导更让她感到责无旁贷,而无数登门求教的远方来客,她也都不忍回绝。 5胞妹周徵佑形容周小燕工作时精力充沛,堪称“人前一条龙”,工作后劳累不堪则是“人后一条虫” 。这句话让人听来不知该是钦佩,还是心酸。
