电视证券节目的一个收视悖论.doc

1、1电视访谈类节目中的模糊限制语研究【摘 要】模糊现象是人类语言的一种本质属性，并且广泛存在于我们的实际交际中。模糊限制语，作为模糊家族的重要组成成分吸引了众多语言学家的广泛关注。从 20 世纪 30 年代开始，模糊限制语的研究遍布各个领域并且发现它在交际中发挥着重要作用。本文以鲁豫有约中的访谈节目为语料，试图研究模糊限制语在访谈类节目中的语用作用。通过研究发现，各种模糊限制语的频率是不一样的，但是在访谈中使用这些模糊限制语可以在一定程度上缓和尴尬场景，保护双方的面子，并且遵守会话原则。 【关键词】模糊现象；模糊限制语；访谈节目 中图分类号：H03 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（

2、2016）12-0115-02 一、引言与介绍 美国伯克利加利福尼亚大学教授 Zadeh 于 1965 年在信息和控制杂志上发表了题为模糊集的论文，提出“模糊集”的概念，他认为“模糊集”是由一些具有模糊概念的词组成的。1972 年，美国著名生成语义学者拉科夫（Lakoff）发表了论文模糊限制语：语义标准及模糊概念的逻辑 ，首次介绍术语“模糊限制语” ，提出模糊限制语就是把事物弄得模模糊糊的词语，开始了语言学领域内针对这类模糊现象的研究。2接着，模糊限制语的分类也产生了多种标准。1982 年，国外学者Prince、Frader 和 Bosk 根据命题的真值条件有无改变这一个标准，把“模糊限制语”

3、分为缓和型模糊限制语和变动型模糊限制语。前者不会改变命题的真值条件，相反变动型模糊限制语就能改变命题的真值条件。进一步研究后，他们把缓和型模糊限制语分为直接缓和和间接缓和，变动型模糊限制语可以分为程度变动型和范围变动型。我国学者陈林华等按模糊限制语的语义特征把它们分为：程度模糊限制语、范围模糊限制语、数量模糊限制语、质量模糊限制语和方式模糊限制语。模糊语言学家伍铁平按照模糊限制语所属的语法类别划分为 4 大类：第一类是如very、 rather、autually 等形容词、副词；第二类是表示“有点” 、 “稍微”的后缀；第三类是英语重中的“sothat， betweenand”；第四类是表示主

4、观见解的短语或主句。 本研究的语料是从鲁豫有约这一访谈节目中选取。在访谈中，鲁豫也会就一些热点新闻问问他们，听听他们内心的想法。这时候，明星们为了保存自己的面子，让会话顺利继续下去，会使用很多模糊限制语。这些模糊限制语有些可以改变命题的真值条件，有些则是单纯地表达明星们的想法，所以本研究将会采取 Prince 等人对模糊限制语的分类来进行探讨。 二、文献综述 国内外学者都曾对模糊限制语做过详细研究。 侯爱华（2007）利用合作原则、礼貌原则和面子理论来分析言语交际中的模糊限制语，他认为在言语交际中模糊限制语的使用产生了三大3人际功能，即使语言更加礼貌，更好地表达言者的观点和实现交际功能。高晓芳

5、和张琴在模糊限制语：分类与应用中以语境依附程度高低为标准，把模糊限制语分为语义型模糊限制语和语用型模糊限制语，他们发现语义型模糊限制语对语境的依附程度低，而语境型模糊限制语独立性较弱。 史云（2013）提出在电视访谈类节目中使用模糊限制语可以创造一种轻松的氛围，并且在一些特定语境里，模糊语言比常规语言更有张力。与国外学者相比较，我国学者对模糊限制语的使用频率要更低，这是因为模糊限制语在我国发展起步得更晚，英语作为外语，精通程度不及那些说本族语的人（Yangli Yang， 2013） 。 侯爱华和钟华（2015）在模糊限制语的言语交际和语用功能分析中提出一个合格的语言者懂得如何正确地使用模糊限

6、制语。刘彬（2015）基于礼貌原则和会话原则两个理论，研究言语交际中的模糊语言学现象出现的原因。纵观前人对模糊限制语的研究遍布各个领域，但是分析其在日常对话及非正式场合中的语用功能仍是比较缺乏的，所以笔者此次研究试图回答两个问题：（一）节目中运用了哪些模糊限制语？（根据 Prince 等人对模糊限制语的分类） ；（二）这些模糊限制语的语用功能是什么？ 三、模糊限制语语用功能分析 （一）模糊限制语使用频率 本研究从鲁豫有约2016 年 6 月份的 8 期访谈节目中选取语料，按照 Prince 等人对模糊限制语的分类，即直接缓和型模糊限制语，间接4缓和型模糊限制语，程度变动型模糊限制语和范围变动型

7、模糊限制语。表格如下： 根据表格数据?l 现程度变动型模糊限制语和直接缓和型模糊限制语使用频率高于其它两种。就笔者研究，这是因为在访谈过程中，主持人鲁豫为了和嘉宾保持一种愉悦轻松的氛围，所以都会从自己的角度出发，提出自己的观点，拉近与嘉宾的距离。而嘉宾在回答主持人鲁豫问题的过程中，为了使自己的语言更加客观准确，他会尽可能多地使用程度变动型模糊限制语。如以下例子： 例 A 鲁豫：在我来之前，很多人都说您是闭关已经十年了，但我来了这里，发现您还是很仙风道骨的，那您到底是入世还是出世呢？ 蔡志忠：我是左大脑右大脑都很好。 （一个是出世，一个是入世） 。 例子 A 中，鲁豫首先使用一个间接缓和型模糊限

8、制语“很多人都说” ，然后才用“发现”来说出自己的想法，这样子形成了一个比较，表达了鲁豫自己心中对蔡志忠有自己的见解，就是不知道正确还是不正确。然后她提出这个疑问，进一步展示了鲁豫作为主持人所具有的谦逊品质。 （二）模糊限制语的语用功能 1.使用模糊限制语可以使自己的观点更加客观，更加准确。 例 B 鲁豫：那您到底是喜欢怎样的生活？ 惠英红：我喜欢平稳的生活。 鲁豫：我觉得平稳的生活轮也该轮到你了。 例子 B 是源自鲁豫采访香港武打影星惠英红时的一段对话，采访视频向观众展示了惠英红跌宕起伏的一生。惠英红自小生活条件落后，要5街头叫卖，赚钱养家。所以当鲁豫问她最喜欢怎样的生活时，她用了“我觉得”

9、这个直接缓和型模糊限制语，说出了自己的愿望，那就是一家人平平稳稳地生活，这样的愿望和她早期的经历是联系在一起的。所以，她的愿望既客观又真实，打动人心。 2.使用模糊限制语可以缓和尴尬的语境，保持谈话气氛轻松愉悦。 例 C 鲁豫：那离开谁您是最伤心的？ 谢贤：我每次大概就伤心一些日子。 鲁豫：就几天？男人好可怕。 谢贤：不是，我对这个爱是很专一的，几个跟我在一起的女朋友，我都可以数出来。但是我跟她们分手了，到现在也是做朋友。 众所周知，香港影视明星谢贤一直是个情场浪子，期间有过两次婚姻，谈过很多个女朋友。所以，鲁豫就对他每次分手后是怎么度过的非常好奇，就问他每次面对女朋友的离去是伤心多久。他回答

10、用了“一些日子”这个范围变动型模糊限制语。这个“一些日子”到底是几天，我们不知道。它可以是一天，也可以是一年半个月。谢贤用这个变动型模糊限制语恰到好处，因为他可以否定外界对他的评价，例如“花心” “无情”等等，而向观众解释自己还是一个很专一的人。当鲁豫听到他的回答时说了句“男人太可怕了” ，他又用了“很”这个程度变动型模糊限制语，进一步解释自己对待感情是认真的，而否定观众对他“多情”这个看法。 3.使用模糊限制语可以拉近说话双方的距离，达到交流目的。 例 D 陈楚：我还是不太懂何勇的。窦唯我可能会更懂一些。 6鲁豫：我想你们三个都是很有魅力的人，窦唯要安静些，何勇可能是更激烈些，而你则会更加沉

11、默些。 而例子 D 中，陈楚、何勇和窦唯是中国 20 世纪 90 年代的流行摇滚歌手，他们组成“魔岩三杰” 。但是，他们三个人性格不同，各自有各自的特点。在鲁豫和陈楚进行一些对话后，她说出了自己的想法，用了“我想”这个直接缓和模糊限制语，证明自己已经明白了张楚的心境，懂得他内心的想法，为接下来的访谈顺利进行做了铺垫。 4.多次使用模糊限制语可以起到强调的作用，增加话语的说服性。 例 E 惠英红：我在演戏的时候，一个动作有时需要反反复复拍摄 2天，也就是工作 36 小时，被打 360 拳。 鲁豫：我觉得如果是我的话，我肯定不行的，因为我受不了这样的生活。 例 F 鲁豫：您是怎么看待漫画的？ 蔡志

12、忠：因为就像大家都说，漫画无外乎幽默讽刺，漫画要为政治漫画，漫画要画故事漫画，但是对我来说不一样，我认为漫画就是一种语言，漫画就是一种表达手法。 当鲁豫知道惠英红拍戏是这么艰辛，她用了一个直接缓和型模糊限制语和一个程度变动型缓和限制语，即“我觉得”和“肯定” ，来说明自己无法适应这样的生活。而蔡志忠回答鲁豫对漫画的看法这个问题时，他同时用了间接缓和型模糊限制语“大家都说”和直接缓和型模糊限制语“我觉得” 。这样的表达方式可以使自己的观点更加明确，态度更加坚定，增加了语言说服性。 7四、结语 经过研究发现，每种模糊限制语的功能是不一样的，所以各种模糊限制语的使用频率也是不同的，这必须根据特定语境

13、来选择。模糊限制语，也可以说是一种交际策略，因为它不仅可以使言者的语言更加客观，还可以缓和紧张尴尬的气氛，同时还能保存双方的面子。但是，在使用时，我们一定要学会根据具体情况分析，因为语境是一个动态的过程，交流策略也是可以改变的。 参考文献： 1Yingli Yang.Exploring linguistic and cultural variations in the use of hedges in English and Chinese scientific discourseJ.Journal of Pragmatics，2013， （05：23-26） 2侯?刍?.交际中模糊限制语人际功能的语用分析D.西安电子科技大学，2007. 3侯爱华，钟华.模糊限制语的言语交际和语用功能分析J.语文建设，2015， （32）：77-78. 4李战子.话语的人际意义研究M.上海：上海外语教育出版社，2002. 5刘彬.论模糊语的言语交际与语用功能探索J.语文建设，2015. 6史云.模糊限制语在电视访谈中的语用功能分析J.佳木斯教育学院学报，2013， （11）：96-97. 7伍铁平.模糊语言学M.上海：上海外语教育出版社，1999：71-76. 8作者简介： 何毛毛（1992-） ，女，江西上饶人，上海理工大学外语学院，硕士在读，专业外国语言学及应用语言学。