1、1留学西班牙优势在就业2 月 11日,西班牙驻华大使馆教育处的教育顾问 Carolina Gonzlez Knowles女士,和北京塞万提斯学院教务主任马诺罗?菲尔南德斯?贡德先生,在接受本刊记者的专访时,共同回答了记者提出的有关西班牙参加本届国际教育展和留学西班牙的问题,他们表示:学习西班牙语本身就是就业的最大优势。 西班牙展团初次“下水”春季教育展,阵容强大 今年的教育展除了西班牙驻华使馆教育处、塞万提斯学院参展外,还有一些西班牙大学、商学院,包括语言学校等教学机构参展。此次来的都是西班牙比较有名的学校,在展会上学生能够最快速、最直观地得到如何申请西班牙大学的信息。 塞万提斯学院在展会上可
2、以为学生提供到西班牙留学的详细信息,提供开设西语课程的介绍,包括塞万提斯学院在语言文化方面组织的各种项目,如:AVE 网络教学项目,全球公认的西班牙语水平 DELE文凭,还有与签证处合作的语言测评 AR项目,如果通过 AR考试,对提高签证的成功率提供很大的便利。 在教育展上,有意去西班牙留学的学生和他们的家长可以直接与大学的领导进行面对面的交流和沟通,直观地了解每个大学的不同课程设2置和学科分布,以及他们有兴趣的学校里有什么课程,是否适合他们学习。一些不懂西班牙语的学生,可以拿到关于哪所学校有用英文授课的硕士或博士课程的第一手材料。 过去中国和西班牙在高等教育领域的交流不是很多,很多中国的学生
3、和家长对西班牙高等教育的体制知之甚少,请问:中国学生如果选择去西班牙留学?应该如何去做? 西班牙的教育体制与中国不同,16 岁以前为义务教育,1618 岁相当于中国的高中教育阶段,义务教育和高中毕业后都可以选择是继续学习还是进入就业前的职业教育或直接就业。 西班牙总共有 75所大学,其中 50所公立大学,25 所私立大学。这些大学都是综合性大学,设有各种学科,但每所大学又各有侧重。如马德里大学、巴塞罗那大学的理科有优势,技术工程学科的申请人比较多;像萨拉曼卡大学侧重于文科,在语言、文学教学方面比较权威;有的学校则以人文科学为主。每个学生都可以在西班牙找到他有兴趣的学科和所适合的学习环境。 如果
4、一个中国家庭中的 11岁的孩子到西班牙学习,可以直接进入义务教育体系,一直到中学。高中毕业后如果想进入西班牙大学,必须经过大学的入学考试,相当于中国的高考,考试主要面对西班牙学生。如果中国学生在高中毕业后参加了中国的高考,用中国的高考分数可以直接申请入读西班牙大学,只要符合所申请学校的分数要求,便可以直接3入读,不需要其它的附加考试。已经取得大学本科或硕士学位的中国学生,可以直接申请西班牙的硕士课程或博士课程的学习。在申请时,要求由中国外交部和西班牙领事处对学生已经获得的学历学位证书进行认证。 西班牙大学的开学时间一般在 10月,申请时间越早越好。从选择学校开始,选择要入读的学科,了解大学的要
5、求、注册的要求等,同时,学校也要考核学生的入学资格,然后发出录取。学生拿到录取之后还要申请签证,这是一个漫长的过程,至少应提前 6个月开始着手准备。 在西班牙科技创新部的网站上,有一个所有学科的完整列表,可供学生查询。所有西班牙大学所颁发的文凭的质量都是由三方质保的:一方是西班牙科技创新部进行质量的监控,一方由大学所在自治大区的政府监控,大学自己也会对所颁发的文凭进行管理和监控。不论是在公立大学还是私立大学,所有取得的文凭都是有质量保证的。现在西班牙正在参加欧盟博洛尼亚进程的改革,加入欧盟的统一标准,即在欧盟任何一个国家取得的学历都被其他欧盟组织成员国认可。也就是说中国学生在西班牙取得的文凭会
6、被欧洲其他国家所认可。 很多中国学生对留学西班牙的顾虑和难点是在语言,请问对国际学生语言有哪些要求?另外,在硕士以上课程中有没有用英语授课的专业?到西班牙留学要求学生掌握一定的西语。一般来说,办理签证时要4求达到西语 A2的水平。从零基础到 A2,需要学习 240个小时,根据课程安排的不同,学完这些课程大约需要 3035 周时间。学生可以通过不同的学习途径达到 A2水平并取得语言学习的证明。但建议学习西语首选塞万提斯学院,因为在这里不只是学习语言,还融合了西班牙的历史和文化在其中,可以让学生更全面地认知这个国家和这门语言。学习之后,会得到一个 DELE文凭,是全球认可的西班牙语水平测试文凭,由
7、塞万提斯学院颁发的这一文凭含金量很高。 A2 只是一个初级的水平,能够掌握一定的生活用语,可以进行日常的交流,有一定的写作水平和理解力,为进入更高一级的学习打基础。除非专业性较强的学科,学术方面的术语较多,基本上可以听懂授课的内容。但是,很多学生会选择签证通过后,提前半年到西班牙进行语言强化或在国内强化语言,为进入大学学习做前期的准备。 在西班牙,用英语教授的硕士或博士课程的大学不是很多,但在逐渐增加,像在圣地亚哥、马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚等大城市中的一些大学有英语授课的课程。申请西班牙大学时英文和西文都可以使用。 近年来,中西之间的经贸往来发展很快,迫切需要这方面的人才,请问:西班牙政府在
8、吸引中国学生去西班牙留学方面有哪些积极的政策,比如提供奖学金方面? 现在常用的奖学金形式是在中国大学和西班牙大学之间通过协议实现的,大学之间互相选派学生,进行校际间的学生交流。西班牙政府方5面每年都会为中国的西语老师提供夏季进修的奖学金机会;为学生准备的是中文助教项目,去年共选送了 5名中国学生到西班牙,一方面帮助当地学生学习中文,一方面在西班牙进修西语课程。如果要查更多的奖学金信息,在使馆教育处的网站上有专门的搜索器(http:/www.mepsyd.es/exterior/cn) ,会出现所有西班牙大学目前给出的所有奖学金信息,也可以查到希望去西班牙留学的学生和教师所有的必须信息。网站是中
9、英文的,在这里也能找到资源中心的材料,这个资源是给教西班牙语的中国老师免费使用的。 留学西班牙的费用可以以公立学校为例来说明。公立大学是免学费的,申请本科每年的注册费平均在 1000欧元左右,申请硕士或博士课程每年的注册费平均在 50006000 欧元左右。生活费根据地区不同,大城市和小城市生活费用的差异比较明显,平均一年 12000欧元可以保证学生基本的生活。学生在申请学校和签证时,需要提供资金证明,证明有足够的实力到那边去学习和生活。 对于中国学生来讲,就业形势非常严峻,因此在考虑留学的时候,一定会考虑将来留学之后的出路,在这方面,留学西班牙有什么优势? 别的不提,最大的优势就是对西班牙语的掌握,掌握这门语言就是就业的优势。作为世界上第二大母语使用语言,在拉丁美洲有 20多个国家使用西语,为学生将来就业提供了一个广阔的市场。在美国,西语是第二大语言,特别是西部,更多的人会使用西班牙语。在北美这样的发6达国家中,如果你会西班牙语,在就业时无疑更具有竞争力,这是不容置疑的优势。作为联合国的六种工作语言之一,西语在世界上的地位也举足轻重。拥有西语,无论在求职、工作还是日常使用中,都是十分有益的。