南京非遗传承人访谈系列.doc

1、1南京非遗传承人访谈系列斗香花、喜花、装饰剪纸，是张方林擅长的几种剪纸类型。经年磨砺与严谨琢磨，张方林大师以一把生动而灵巧的剪刀剪出了世态人情。走进工艺美术大楼二楼，总能被拐角的剪纸柜台所吸引。这里凝聚了父子两代人的辛劳与收获。玻璃台板下一张张泛黄的旧照片诉说着半个世纪以来，这个剪纸家族的兴衰。 刘立云：能否请您介绍一下家庭？ 张方林：我出生于江南剪纸世家，我的家族已有一百多年历史，我是第五代传人。我的父亲、爷爷、表叔、舅舅、舅爷爷都以剪纸为生。20 世纪 30 年代，我父亲就是江南一代非常有名的剪纸艺人，50 年代，他召集老艺人在南京成立了南京民间工艺社，并出任社长，在此期间出版了南京剪纸百

2、花齐放剪纸集。 刘立云：请您介绍一下您的学艺经历？ 张方林：1963 年，我进入南京民间工艺社当学徒，一直到 1966 年学徒满师。20 世纪 70 年代后期，我开始整理父亲的剪纸作品。1986 年，我进入南京市工艺美术公司，第二年公司成立了剪纸工作室。我在工作室承担对外交流工作。退休后，我仍然从事剪纸工作，至今已有 53 个年头。 刘立云：您学习剪纸的过程中需要学习美术么？ 张方林：需要的，1975-1976 年，我在工艺美术职工大学整整学了两2年的美术。我们的老师都是南艺的教授，比如教素描的毕玉生教授，教工笔花鸟的梅雪清教授等。 刘立云：您从工人大学毕业后想过继续深造么？ 张方林：当时我们

3、 30 多个学员都是带薪学习，有 20 多个考取了工艺美术学院。1977 年高考的时候，我已经 27 周岁，当时高考年龄限制到25 周?q，从此我与大学失之交臂。 刘立云：您在学习过程中有没有遇到困难？您的父亲是怎么鼓励您的？ 张方林：20 世纪 70 年代，父亲和我一起研究剪纸。我整理父亲的剪纸作品，他就搞创作，搞大构图。当时我父亲创作了“百花齐放”剪纸作品，又和我一起创作了“百鸟朝凤”作品。这一时期，他在剪纸的造型艺术上给了我很多的帮助，特别是剪纸构图、造型，以及传统纹样上，具体体现在“百鸟朝凤”这个作品上。 刘立云：十年“文革” ，对您的艺术创作有什么影响？ 张方林：这十年当中我主要负责

4、民间工艺社的文化宣传，有时候晚上在家临摹一些西洋画，总之这十年没有闲着。1976 年以后，我就帮着父亲整理剪纸作品，一直到 1986 年调到工艺美术公司。 刘立云：1977-1986 年，您跟着父亲系统学习剪纸，这段时间对您今后的人生道路有怎样的影响？ 张方林：1963-1976 年，这段时间除了训练基本功外，对人生观等各方面的形成都产生了很大的影响。那个时候我基本上都待在家里。1977-1986 年，我的剪纸基本功得到了很大提升，我在这段时间形成了自己的3艺术风格。 刘立云：您的家庭对您的艺术生涯有怎样的影响？ 张方林：我是 1980 年成家的，我爱人对我的帮助很大，她让我没有后顾之忧。家务

5、事我从来不做，都被她承包了。虽然她不会画画，不会剪纸，在艺术上和我没有共同语言，但是在生活上对我照顾很大。 刘立云：能否请您谈谈这些年代表祖国出访的经历？ 张方林：1986 年，我受国务院侨务办公室派遣，到美国旧金山中华文化中心学习交流。80 年代很少有出国机会，但是我有工作签证，这种签证可以留在美国，工作满两年就能拿到绿卡。那年春节，我们举办了剪纸活动，当地媒体都来采访，还专门开了一个记者招待会。文化交流的效果非常好，在当地引起了不小的轰动。 刘立云：美国宾夕法尼亚大学博物院、费城博物馆、费城美术博物馆都邀请您，是进行什么类型的交流活动？ 张方林：1999 年和 2000 年，前后两次，我在

6、美国待了差不多快半年的时间。在美国宾夕法尼亚大学做中国传统文化的展示，然后在费城博物馆做剪纸讲座，并且邀请了当地的市民进行互动。在费城美术学院也做了几堂讲座，主要是展览和讲学。 刘立云：漫谈南京喜花剪纸发表在民间文学杂志上，能否请您谈谈创作背景？ 张方林：1989 年，我在大连参加第一节中国民间艺术节，当时的文化部长贺敬之、民间文艺家协会主席钟敬文等都参加了这次活动，当时剪纸行业来了二三十家，有延安剪纸、山东剪纸等， 民间文学杂志的4主编就找到我，问我能不能写一篇有关南京剪纸的文章，所以我就写了漫谈南京喜花剪纸 。 民间文学杂志是中国民间文艺家协会的会刊，由中国民间文艺家协会主办。 刘立云：您

7、在中美学校研讨会上发表了中国民间剪纸概述 ，能否请您谈谈创作背景？ 张方林：2000 年，我第三次来到美国，参加全美东部年会，年会上有中国传统手艺的交流，我在会上介绍了中国剪纸。当时李安也参加了这个会议。 刘立云：2005 年 4 月，有新闻报道说南京剪纸和扬州剪纸发生了一场较量，最终南京剪纸获得了参展权，这是怎么回事？ 张方林：南京剪纸和扬州剪纸其实是比较友好的。2006 年扬州剪纸先申报国家非物质文化遗产，当时文化部建议南京也申报剪纸项目。扬州剪纸和南京剪纸不一样，它非常精细，技术高，和观众互动少。南京剪纸 3-5 分钟就能剪出一幅作品来，而扬州剪纸花 1-2 小时只能剪出一朵小花。因此，

8、在剪纸界，有些专家认为，南京剪纸装饰性更强，且粗中有细；扬州剪纸绘画性较强。 刘立云：我们都知道， “斗香花”是南京剪纸的一个特色品种，最早用于斗香的装饰，它的题材有哪些？特定祭祀内容对斗香花有特定的要求么？南京剪纸斗香花在配色上有什么讲究？民间有“红花配绿叶” “黄马配紫鞍” “红配黄亮堂堂”的配色原则，那么斗香花有么？斗香花配色有什么禁忌？ 张方林：斗香花的题材有很多种，一般都是“吉祥如意” “富贵牡丹”5等。此外还有戏曲题材的，如“八仙过海” “武松打虎” “贵妃醉酒”等。依据图案大小进行配色，小的斗香花有 2-3 种颜色，大的有 7-8 种颜色。由于是翻花工艺，它的色彩是随机的，有时是

9、红配绿，色彩对比非常强烈，都是你想象不到的色彩对比，不一定遵循民间美术的配色原则。 刘立云：南京剪纸有“花中有花、题中有题、粗中有细、拙中见灵”的说法，能否请您给我们解释一下，这四句话分别是什么意思？ 张方林：“花中有花”是指外形，即花里面还有花。 “题中有题”的意思是南京剪纸包括好多吉祥图案，如“马上封侯” “连中三元” “冠上加冠” “高官厚禄”等，一个品种里面有很多题材，所以叫“题中有题” 。“粗中有细”是指南京剪纸外形比较粗犷，内在却很精细，粗细对比，远看有重点，近看有细节。 “拙中见灵”是指南京剪纸笨拙中透着灵气，这句话是 20 世纪 50 年代张道一和候颜铭说的。 刘立云：对于南京剪纸融入现代生活，您做了哪些创意设计？ 张方林：剪纸斗香花当时是用在香烛上面的，现在已经没有这种用途了。我们借鉴了其彩色拼斗手法，选取现代题材进行装饰剪纸创作，如南京风景、彩色金箔剪纸等。这些都融入了现代创意。 作者简介： 刘立云（1986-） ，江苏南京人，汉族，硕士学历。