ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:4 ,大小:24KB ,
资源ID:3482333      下载积分:8 文钱
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

加入VIP,省得不是一点点
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.wenke99.com/d-3482333.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: QQ登录   微博登录 

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(中国作协多种举措推动中国文学走出去.doc)为本站会员(gs****r)主动上传,文客久久仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知文客久久(发送邮件至hr@wenke99.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

中国作协多种举措推动中国文学走出去.doc

1、1中国作协多种举措推动中国文学走出去“让世界读懂中国” 中国作协多种举措推动中国文学走出去 文化是一个国家持续发展的推动力,也是一个民族面向世界的名片。作为文化重要组成部分的文学,在向世界全面展示国家形象的过程中起着不可忽视的积极作用。近年来,中国作家协会依靠自身所拥有的作家和文学资源,采取了一系列举措,推动中国文学加快走向世界的步伐,让世界在文学中读懂中国。 系列活动促进交流增进了解 在做好中外作家代表团互访、派遣中国作家参加国际写作营等多种形式的活动基础之上,中国作家协会近年来不断寻找新的渠道,为中外作家面对面交流创造更多机会。 近两年来,中国作协与国外相关机构联合举办中外文学论坛,加强中

2、外文学交流,促进中外作家乃至人民之间的沟通和理解,陆续举办了首届中日韩文学论坛以及中美、中德、中法文学论坛。中国作家与欧美同行2们就“全球化与文学” 、 “经典与创新”等话题进行坦率的交流,尊重包容彼此间的差异,共享文学带来的多元、理解、融合与进步。正如中国作协主席铁凝所说:“在许多国外文学论坛、文学讲座里,我看到我的很多同行们所介绍的当代中国文学、当代中国人的生活和他们自己的情感,都对最普通的外国听众产生着生动而积极的影响。 ”中外文学论坛的举办,以文学的力量使国际增进了对于中国的了解,据悉,中外文学论坛还将在今后陆续举办。 为推动中外文学交流在更大范围、更广领域、更深层次上展开,中国作协还

3、借鉴国外写作营如“爱荷华写作计划”等成功经验,先后在庐山和唐山开办国际写作营,邀请不同国家、不同种族、不同文化背景的海内外作家,以写作营为平台,增进交流和理解,推动中国文学在国际上的传播力和影响力,为中外作家学习借鉴彼此优秀的文化传统和文学经验创造条件。中国作协致力于在实践中不断完善发展这一形式,使之逐步成为品牌,吸引更多更优秀的中外作家参与。 在国际文化活动中展示自己 在近年有影响的国际文化活动中,中国作家和中国文学越来越多地出现在世界视野之中。2009 年法兰克福书展中,百余名中国作家的盛大亮相,在书展上刮起一股强劲的“中国文学风” 。通过对话、访谈、演讲和“中国文学之夜”等活动,中国作家

4、为世界打开一扇了解中国的窗口,全面展示3了自己开放沟通的姿态和中国文学丰富厚重的面貌。在今年即将举办的北京国际图书博览会上,中国作协作为新增主办单位,将在图博会现场设立专区,展示“走出去”的当代文学作品及“百本当代文学翻译图书”项目中拟翻译出版的作品,通过举办作品朗读、演讲等多种形式的作家活动,向海外出版商推广中国当代文学,促进中国当代文学走向世界。 面向国际推介作家作品 从 2009 年起,中国作家协会与中国日报社开展深度合作,结合中国日报的对外宣传优势,充分发掘作家、评论家资源,在中国日报推出了以介绍中国当代重要作家和作品为主要内容的阅读版,启动了“30 位重点中国当代作家系列访谈”工程,

5、共同实践“让世界读懂中国”的理念,在推介中国作家和中国文学方面取得了一定成效。 今年以来,中国日报阅读版连续十五周推出“中国重点当代作家系列访谈”专版,专访了莫言、阎连科、毕飞宇、刘震云、贾平凹等一批影响力强、有思想深度的作家,并对他们的最新作品和代表作进行深入分析和回顾。同时还增加了对国际知名翻译家和文学研究者的采访,通过外国读者熟悉并认可的专业权威人士介绍中国作家,并在专版提供部分代表性作品的英文翻译。这一系列举措受到文学界人士和读者的广泛好评,起到了向海外读者介绍中国文化的作用。 4据悉,今年下半年,中国作协与中国日报社将拓展合作,有针对性地加强有关作协与外国作家、国际出版界活动的报道,适时推出“外国作家眼中的中国”栏目,通过邀请到访的国际著名作家撰写游记等方式,使西方读者更好地了解中国和中国文化。另外,中国日报阅读版还将重点报道铁凝、迟子建、张炜、张承志、王安忆、余华等作家创作及其作品。中国作协还将与中国日报社合作,将作家访谈编辑成书,集中反映中华文化的博大精深和源远流长,展现中国作家的智慧结晶,推动中华文化和中国文学“走出去” 。

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。