“巧借自然，和谐共生”.doc

1、1“巧借自然，和谐共生”摘 要：通过对庐山“美庐”别墅的深入研究，对其设计思想进行了阐释，从别墅的选址，建筑的布局，室内设计，庭院设计等四方面作了详尽的探讨，得出其“巧借自然，和谐共生”的设计理念。这一朴素而极富哲理的设计理念对我国当前的景观生态设计,无论是理论还是实践方面都具有很强的现实参考意义。 关键词:景观设计；生态设计；“美庐”别墅；巧借自然；和谐共生 中图分类号：J59 文献标识码：A 文章编号：1003-9104（2007）03-0176-04 在城市建设日益加快的今天，景观设计问题越来越受到人们的重视，怎样建设“生态化的景观”和实现“景观的生态化建设”？在景观设计中，人与自然是什

2、么样的关系？设计作品在环境中应该怎样摆正自己的位置？在具体环境中它们是“主”还是“宾”？这些都是摆在景观设计师面前的一项紧迫而具有现实意义的问题。 1 “景观设计”与“生态化设计”的内涵 景观设计是一个古老而又崭新的学科。广义上讲，从古至今人类所从事的有意识的环境改造都可称之为景观设计。它是一种具有时间和空2间双重性质的创造活动。它随着时代发展而发展且每个时代都赋予它不同的内涵，提出更新、更高的要求，它是一不断个创造和积累的过程。 景观设计是指在某一区域内创造一个具有形态、形式因素构成的较为独立的，具有一定社会文化内涵及审美价值的景物。它必须具有两个属性：一是自然属性，它必须作为一个有光、形、

3、色、体的可感因素，一定的空间形态，较为独立的并易从区域形态背景中分离出来的客体。二是社会属性，它必须具有一定的社会文化内涵，有观赏功能，改善环境及使用功能，可以通过其内涵，引发人的情感、意趣、联想、移情等心理反映，即所谓景观效应。景观设计的目的就是为了给人们创造休闲、活动的空间，创造舒适、宜人的环境。 生态设计在景观设计领域尚处于起步阶段，对其概念的阐释也是各有不同。概括起来，一般包含两个方面：（1）应用生态学原理来指导设计；（2）使设计的结果在对环境友好的同时又满足人类需求。参照西蒙?范?迪?瑞恩(Sim Van der Ryn)和斯图亚特?考恩(Stuart Cown)的定义：任何与生态过

4、程相协调，尽量使其对环境的破坏影响达到最小的设计形式都称为生态设计，这种协调意味着设计尊重物种多样性，减少对资源的剥夺，保持营养和水循环。维持植物生境和动物栖息地的质量，以有助于改善人居环境及生态系统的健康。笔者认为：“生态化设计就是继承和发展传统景观设计的经验，遵循生态学的原理，建设多层次、多结构、多功能的科学植物群落，建立人类、动物、植物相关联的新秩序，使其在对环境的破坏影响最小的前提下，达到生态美、科学美、文化美和艺术美的统一，为人类创造清洁、优美、文明的景观环境。 ” 3景观设计师的职责就是帮助人类，使人、建筑物、社区、城市以及人类的生活同地球和谐相处。那怎样实现在现实场景中的人与自然

5、的和谐相处等问题需要我们进一步研究探讨和不断的实践。笔者近期考察了庐山地区的众多名人别墅建筑，对庐山老别墅，尤其是对著名的“美庐”别墅进行了深入细致的研究，从中提炼出很多有价值的信息，对于当前景观设计，特别是景观生态设计具有较大的启示于借鉴作用。 2 “庐山别墅”简介 庐山享有“别墅胜地”之誉，为中国四大别墅群之一。其中的名人别墅群是世界人文景观的重要组成部分，更是有“万国建筑博物馆”的美誉。尤其是庐山的黄金地段东谷长冲河两侧，极有规则地排列着一栋栋精美典雅的别墅，与秀丽清新的大自然和谐地交融在一起，相互媲美，令人流连忘返，赞叹不己。年，一批中外著名建筑学家在考察了庐山东谷长冲河一带的建筑后，

6、一致认为，这一区域的别墅群建筑，是中国乃至世界同类地形中规划最合理、最科学、建筑最精美的典范。庐山名人别墅能够与整个风景区的环境巧妙的融为一体,已经成为庐山风景区不可或缺的重要景观。 根据庐山土地房地产部门新近调查结果显示：庐山现存别墅总数为636 幢，16 个国家的建筑风格，总建筑面积 17465357 平方米。在庐山16 个国家风格各异的别墅中，中式 259 幢、美式 185 幢、英式 125 幢、德式 17 幢、瑞典式 12 幢、日本式 11 幢、法式 7 幢、芬兰式 3 幢、挪威4式 3 幢，还有丹麦、加拿大、俄罗斯、葡萄牙、澳大利亚、瑞士和国际式（多种建筑风格融合）别墅，其中名人别墅

7、有 300 余幢，而谈到庐山别墅，就不能不谈到“美庐” 。 中国究竟有多少别墅，恐怕难以计数；哪栋别墅历史最长、最精美？恐怕也难评出个第一、第二。但是，有一栋别墅却无可置疑地得到社会公认：在中国众多的别墅中，只有它住过国共两党最高领导人。这惟一的别墅就是庐山的“美庐” 。 “美庐”位于庐山牯岭东谷，长冲河中段，坐北朝南，主体建筑面积为 906 平方米，庭园面积为 4928 平方米。是一座英国券廓式的别墅。“美庐”这个名字是 1948 年 8 月中旬蒋介石在庭园中的一块卧石上题刻“美庐”两字后，人们才慢慢这样称呼它，这之前人们一直用“12 号”来称呼它。 美庐的最早主人是英国人西伊勋爵，1903

8、 年英国女传教士巴莉将它买下。1933 年，巴莉又将它转给好友宋美龄。1933 年 8 月 8 日，蒋介石、宋美龄入住美庐，美庐从此开始了她不同凡响的生涯。 蒋介石、宋美龄以及后来的毛泽东、江青都十分喜欢美庐。它鲜明的西式建筑风格、中西文化交融的庭园布局，都体现了以人为本的情调，在给人以居住十分舒适、自在的同时，又给人以极愉悦的精神享受。 美庐别墅建于 1922 年，系英国医生赫莉太太所建造。1930 年，赫莉太太将这栋卷廊式建筑风格、能够充分体现家庭温馨气氛的别墅，正式赠送给相交日厚的宋美龄。 53 “美庐”别墅设计思想解析 31 考究而缜密的选址 “美庐”别墅整个依山就势，前瞻牯牛岭，背倚

9、大月山，门前将军河潺潺流过，南有巨大的壑口，可供阳光照射和夏季风吹进，北有屏风般的山岭挡住冷洌的北风寒流，是一处理想的高山避暑休憩地。整个别墅掩隐在庐山牯岭东谷深处，主楼为两层，附楼为一层，高低错落有致，与周遍环境浑然一体。选址极为讲究，所考虑到的各种因素更是细致全面。今天到访的无论是专家学者还是普通游客无不对于“美庐”别墅近乎完美的选址所折服。 别墅的形体不大，但由于周围的环境有小桥流水，花木掩映，地势又相对平缓，因而显得非常适中，既不觉得粗大笨拙，也不感到细弱纤小。以自然山石砌成的墙体，就地取材，打制外墙的石料仅上线凿平，且保留了粗犷自然、敦实厚重的特点。 庐山“美庐”别墅的选址特色体现了

10、建筑设计者对庐山灵魂的把握。据在庐山参加中国古建园林研讨会的专家介绍，当时长冲地区建造每一栋别墅都遵照同一个标准：即建筑面积与园林绿地的比例必须合乎0.15:1 规定别墅占地面积控制在土地面积的左右。这种规划的客观效果，使建筑既有群体性，又有相对独立性。别墅间的距离、体量及造型都有严格控制。经过百年实践证明是合理的，仍是庐山规划最好的区域。 “美庐”别墅更是被誉为“别墅精华” ，是我国近代别墅建筑的典范。这种建筑面积与园林绿地比的关系对我国当前景观建筑的设计具有6十分重要的现实意义与参考价值。 32 独具匠心的建筑布局 一座建筑的成功与否主要是看它能否在形式与功能之间找到平衡的契合点。 美庐别

11、墅建于 1922 年，在 19 世纪末美国建筑学家路易斯?沙利文开创了一种新的建筑艺术语言：“以形式服从功能” 。一个建筑物结构之美主要体现在它适应了建筑既定功能的目的。美庐别墅就是“形式服从功能”的产物。 一座别墅设计成功与否的另一个主要特征就是能否营造出良好的家庭氛围。这也是体现出“人性化”设计的重要因素。我们不难看出，整个美庐的建筑和庭园的设计与布局能看出设计师与主人都有着较高的文化素养，并且家庭生活的气氛十分浓厚。 美庐别墅前后两组屋面由附楼的屋顶平台结合起来，平台的三面立着高低错落、相互交叉的城墙垛口式护栏，韵律感极强，与其它四坡顶、老虎窗、烟囱和谐地组合在一起，整个立面显得十分别致

12、。美庐附楼为一层，主楼为两层，用封闭式走廊连通。与主楼相连的附房是在 1934 年冬按照主人的意图所增建的，采用封闭式内廓联为一体。从外面看为一排玻璃窗，而内部布局为一侧是通道，一边是各自独立的各功能用房：餐厅、琴房、侍卫室等。 登上美庐的十字型长石阶，步入通透式凉台，有两扇门，一扇门是进入餐厅和二楼的。让我们先从右边一扇门进入室内，迎面就是女主人7宽大明亮的会客室，会客室内侧，才是女主人的卧室。如果女主人要举行自己的小型活动，完全可以在一楼进行，无需其他人的帮助，也不会影响男主人的活动和休息。我们再从正中的一扇门进去，转过过道，登楼梯，是配房和男主人的会客室、卧室，这种配置几乎和楼下完全相仿

13、，但多了凉台(楼下的凉台一般作通道用)和阳台。男、女主人都可以拥有自己相对独立的活动、生活空间，互不相扰，非常自在。二楼拥有一个凉台和一个大平台，可容纳不同的客人各自交谈娱乐。这种设计，使居住者感到特别舒适，充满人情味儿。 仔细琢磨，美庐别墅整个建筑的布局安排完全体现了既有个人自由，又有相应亲近的原则。既有公共活动空间，又有私密性空间。 33 极富“人性化”的室内设计 进入到室内，一楼有装饰典雅、中西合璧的会客厅。猫眼绿的地毯，墨绿的沙发，墙壁上挂着宋美龄不同时期的半身照片，以及蒋介石夫妇在“美庐”生活的部分照片。紧邻是当年“第一夫人”的卧室，室内陈设基本保持原貌，居中有双人厅床，据说是用英国

14、优质木料制作，床左侧放置一圆形雕花梳妆台，方柜上摆设着精致的象牙扇等物品。 楼上则是蒋介石的办公室、会客厅、卧室，卧室的配置和宋美龄卧室相仿，却多了一张躺式沙发。办公室的斜对面，是侍从室和办公室兼卧室。办公室的左边，分别建有凉台和阳台。从二楼的凉台和阳台的“U ”字型沙发的摆设就可轻易联想到当时宾主间交谈时浓浓的情谊以及家庭聚会的热闹场景。尤为称道的是美庐别墅一二层的主人卧室三面墙上8都有可供观景的大面积的飘窗。它们不仅增加了户型采光、通风的功能，象中国传统园林中建筑的花窗一样将众多的户外优美的景色“引入”到建筑的内部空间里来，而且也为别墅的外立面增添了无穷的建筑魅力。难怪毛主席在“庐山会议”

15、期间，专门为他老人家兴建的“芦林一号”别墅建好了他都没去住，三次光顾庐山都是下榻的美庐别墅。 整个室内陈设简洁大方，色调明快而不失家庭生活的情趣。中国一位著名的美学家在实地考察了美庐之后，对一位伟人不愿住进新别墅而依然留恋美庐幡然醒悟。他说，美庐的家庭气氛太浓了，伟人在这里居住，不会有孤独感！ 34 中西合壁而又不失温馨的庭院设计 美庐的庭园布置也很有特色。设计者主要依照英国自然式庭园设计，尽量保持大自然的风貌，又认真汲取中国古代“造园”的优点。庭园内引入一道清泉，贯穿东西，既增添了生机，又反衬出庭园的幽静。庭院里栽种着乔木和花草，显得分外宁静、幽深，而建筑主体既不笨拙，又不纤弱，产生出一种和

16、谐美。景观以静居多，以动辅助。静景中，山、石、树木、建筑、 、花卉等物景要素一应俱全。美庐庭园中的山景，最主要是借用了大月山自然山体的一个小丘。庭园中的石景不多，主要突出了那块刻有蒋中正手书“美庐“二字的自然山石。最具美庐特色的植被是前院的金钱松、鹅掌楸以及后院的竹林和布满了整个别墅外墙面的凌霄花。 美庐庭园非常注重植被的配置。庭园使用的植物大部分是庐山珍贵9的乡土树种，以这种基调为底色，再配置适当的西洋植物。迈入美庐首先映入眼帘的是一棵被誉为世界五大名贵观赏树木的金钱松。这棵金钱松，是庐山金钱松中最高最大最古的一棵。树高 30 米，胸围 3.8 米，主干 1.5 米处分两干，一干围 2.49

17、 米，另一干围 1.82 米，树龄在 200 年左右。这棵金钱松已经成为园内最突出的植物景观。 庭园里另一种引人注目的是世界珍贵观赏树木之一的鹅掌楸。树龄超过了 300 年。鹅掌楸是第三纪的孑遗植物，也称活化石。它干如生铁、枝如铜、叶如掌、实如枫，从根到叶，从表到里，都透露着奇特古雅的气息。她生性喜欢凉爽湿润，且有一定的抗寒能力，多散生于海拔 1000米左右的中低山地、土地肥沃深厚及排水良好的林中。其木质犹佳，色纹美观，结构细腻。据专家考证认为，长沙马王堆一号汉墓中的棺木，就是用鹅楸木制作的。 在美庐别墅的石砌墙上，有一幅特殊的画面，石墙上蔓伸攀援着一片绿色的枝藤，茎叶间点缀着形如喇叭的桔红色

18、花朵，这就是凌霄花。它亦是美庐庭园的特色景观之一。现在美庐庭园后院中那一片亭亭玉立的中国南方竹林，是原先庭园设计中所没有的。据说是蒋介石住进美庐后，因常常想起浙江奉化老家，蒋介石平生又喜欢竹，派人到奉化将竹子移栽而来。这片竹子在美庐庭园中成活后，在相当程度上冲淡了西方植物的配置数量，但由于美庐长期还是中国人在里面当主人，所以还是与整个环境氛围相协调的。 35“巧借自然，和谐共生”是其设计思想的精髓 10在中西文化及庐山民间文化的共同创造下， “美庐”别墅体量不大、造型灵活、庭园依山就势，适应了庐山的自然环境、形成了自身所独有的随地形变化而变化的特殊建筑风貌。更体现出对庐山自然环境与地域文化的尊

19、重。为了与大自然和谐统一， “美庐”别墅的院墙“借用”了庐山本地的材料，以石砌成，色彩不跳不躁，矮小平和，仅膝盖高。只是示意而已。矮小的院墙不与四周的山林泉流争出风头，也丝毫不会影响在院内眺望山景。别墅所选用的石料，多为当地的花岗岩、石英砂岩，大多保持粗糙的石面，只进行简单的整形加工。这种粗毛石的质感与大自然相呼应，不以表面的光滑作媒俗姿态，是一种极高的审美眼光，更是一种朴素的生态设计思想的体现。 以“美庐”别墅为代表的众多的庐山别墅，是西方建筑文化与庐山独特的地理环境相结合的产物；是建筑艺术与幽美环境的完美结合，更是人文景观与自然景观的统一。别墅单体追求阴凉地势，使得别墅处于自然的随意状态，但正是这种随意状态，却造成了一种有机的自然生长的群体环境关系，产生了浑然一体而又生气勃勃的景致。庐山众多地近代别墅，虽然是建筑群落，但建筑密度较低，体态轻盈，层面不高。别墅建造时尽量保护原有高大乔木，别墅建成后又在周围广植乡土观赏树木，别墅从而掩隐在绿阴丛中，仿佛别墅与植被是难以割舍的整体，更好象是庐山自己生长出来的一样，整体环境是非常的和谐与统一。 掩隐在庐山牯岭东谷之中的“美庐”别墅，笼罩在绿荫之下的。别墅墙体用粗犷质朴的山石筑成，与周围山岩浑然一体，隐现于林木扶疏之中，十分别致优雅。整个别墅庭院巧借大月山自然山体之景观，叠庐