Encl-1_20110906.doc

1、Ethnic Minorities ForumSupport Service Centres for Ethnic MinoritiesPurposeThis paper updates Members on the operation of the four support service centres for ethnic minorities.Background2. The four support service centres for ethnic minorities, run by four non-governmental organisations (NGOs), com

2、menced operation in phases from May to September 2009 for two years. These centres are located in Kwun Tong, Wan Chai, Tuen Mun and Yuen Long. Services are provided to ethnic minorities throughout Hong Kong. All the support service centres provide language classes in Cantonese and English, cultural

3、and community programmes, counseling and referral services, and other integration programmes for ethnic minorities to facilitate their integration into the community and access to public services. In addition, the centre in Kwun Tong provides free centralised telephone interpretation services. 3. We

4、 set out in the ensuing paragraphs details on the latest development of the four centres. “Harnessing Opportunities and Potentials for Ethnic Minorities” (HOPE) Support Service Centre4. The HOPE centre, operated by the International Social Service - Hong Kong Branch at Wan Chai, commenced operation

5、on 31 May 2009. The Centre provides English and Cantonese language classes, as well as integration programmes including personality development courses, health talks, computer classes and cross cultural interest classes such as Yoga and Thai massage. As at end February 2011, 100 language classes, 60

6、 computer classes and 108 integration programmes (besides computer classes) have been conducted with a total of about 5 800 participants, taking into account additional language classes transferred from ISS-HK to the support centre.5. The Centre has been particularly popular among foreign domestic h

7、elpers but it is actively reaching out to other ethnic minority groups through its 22network with other NGOs, schools and district organisations, as well as other efforts such as home visits and visits to the workplace of ethnic minorities. Through these efforts, the number of service users has been

8、 increasing.Yuen Long Town Hall (YLTH) Support Service Centre for Ethnic Minorities6. The YLTH Support Service Centre for Ethnic Minorities, operated by the Yuen Long Town Hall Management Committee Limited at Yuen Long, commenced operation on 28 June 2009. The Centre has organised English and Canton

9、ese classes as well as other integration programmes such as tutorial classes, computer classes, ethnic minorities cultural shows and festive celebrations such as Ramadan Festival, and traditional dance competition. As at end February 2011, 36 language courses, 30 computer classes and 264 other integ

10、ration programmes have been organised either by the Centre alone or in cooperation with local organisations, with over 20 000 participants, taking into account additional integration programmes transferred from the Chomolongma Multicultural Community Centre (CMCC) of the YLTH to the support centre.S

11、ervices for Harmonious Integration and Neighbourhood Empowerment (SHINE)7. The SHINE centre, operated by the Christian Action at Tuen Mun, commenced operation on 1 August 2009. Apart from English and Cantonese language courses, the Centre also conducts after-school tutorial classes for ethnic minori

12、ty students at Primary level to assist them in their homework and enhance their Chinese reading, writing, listening and speaking skills. Social integration and racial harmony programmes such as employment workshop and job referral services, cooking classes, cricket and music activities are also orga

13、nised. As at end February 2011, 43 language classes and 210 social integration and racial harmony programmes have been conducted, with over 9 200 participants, taking into account additional language classes and integration programmes transferred respectively from the Christian Action and from its C

14、ommunity Development Team to the support centre.8. The centre is actively pursuing collaboration with ethnic minority organisations such as district and religious organisations, foreign domestic worker associations, other NGOs and government departments to promote their services and provide employme

15、nt, family support and other services to ethnic minorities. 33The Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)9. The CHEER centre, operated by the Hong Kong Christian Service at Kwun Tong, commenced operation on 5 September 2009. The Centre provides English and Cantonese l

16、anguage classes and integration programmes with a view to facilitating the integration of ethnic minorities into the community. Integration programmes offered by the Centre include social and orientation programmes (such as talks about employment laws and hospital services), technical literacy progr

17、ammes (such as computer courses) and cultural literacy programmes (such as kung fu and paper cutting). As at end February 2011, 90 language classes, 49 computer classes and 180 integration programmes have been held, with a total of nearly 14 900 participants. Apart from providing the programmes at t

18、he Centre in Kwun Tong, programmes are also being provided and scheduled in other districts, such as Sham Shui Po, To Kwa Wan and Tsim Sha Tsui. 10. In addition, the Centre provides free centralised telephone interpretation services to facilitate communication between ethnic minority service users a

19、nd public service providers, including government departments. Seven ethnic minority languages / dialects are covered, comprising Bahasa Indonesia, Hindi, Nepali, Punjabi, Tagalog, Thai and Urdu. Most of the enquiries and requests for interpretation involve issues in education, employment, housing a

20、nd social welfare. The centre also offers on-site interpretation services for ethnic minorities and translation services for the use of public services.11. Publicity efforts, such as distribution of wallet cards, posters, district visits, and radio announcements, are made to promote the telephone in

21、terpretation and other services of the centre to the ethnic minority communities. The Centre also conducts a series of briefing for government bureaux and departments as well as NGOs and provides them with guidelines on using the interpretation and translation services in serving ethnic minorities.L

22、atest Development12. The Government has been monitoring closely the operation of these services, and necessary adjustments have been made in the light of the operational experience and the needs of the EM communities, in order to 44provide more suitable services for EMs. So far, feedback from servic

23、e users and EM communities has been positive.13. The present service agreements of the four centres will expire from May to September 2011. Members were informed in a letter of 24 March 2011 from the Constitutional and Mainland Affairs Bureau (CMAB) that the Government has been liaising with the ope

24、rators of the centres for an extension of their services for two years. So far, the proposal of the HOPE Centre, being the first centre with its agreement expiring on 31 May 2011, has already been extended for two years. The HAD would consider the proposed extension of services of the other centres.

25、14. Separately, upon the expiry of their respective tenancy agreements, the YLTH Support Service Centre moved to its new premises in end April 2011 while HOPE Centre will move by the end of May 2011. The CHEER Centre has secured a two-year tenancy in its existing premises at the Kwun Tong Vocational

26、 Training Centre up to September 2013 while the current tenancy agreement for the SHINE centre is up to July 2012.15. The four centres will continue to promote their services and programmes to the ethnic minority communities and, through networking and reach-out efforts, provide services to ethnic m

27、inorities in different districts. The HAD will continue to monitor the operation and performance of the centres through gathering feedbacks from the community, conducting visits, and other monitoring mechanisms such as reports and user evaluation of the activities of the centres. We will also keep u

28、nder review the support services in light of the operational experience and the needs of ethnic minority communities, with a view to facilitating their integration into the community.Advice Sought16. Members are invited to note the latest development of the four support service centres set out in paragraphs 4 to 15 above. Home Affairs DepartmentMay 2011