【法语天堂论坛】法语谚语100句.doc

1、01- Vent du soir ou pluie du matin narrtent pas le plerin02- Rose du matin, tout va bien03- Hirondelle volant haut, le temps reste au beau04- Pluie dt, comme pleurent les enfant, ne dure pas longtemps05- Chouette chantant le soir, beau temps et bel espoir06- Moucherons au coucher du soleil, pour dem

2、ain un temps vermeil07- Sil doit venir mauvais temps, grenouille fouille au font de ltang08- Si tu entends la cloche du voisin, tu auras de la pluie ds demain09- Escargot hors du lit, hommes labri10- Escargot aventureux, le temps sera pluvieux11- Brouillard sur le mont, bonhomme reste la maison12- L

3、a lune aux cercles plots fait sortir les escargots13- Si passent nuages bas et trs unis, la pluie nattendra pas minuit14- Si lhirondelle vole bas, ce sera la pluie grand fracas15- Arc en ciel de matine, du laboureur finit la journe16- Quand la montagne a son chapeau, mets ta pelisse ou ton manteau17

4、- Si la fourmi emporte ses ufs, bergre allume tes feux18- Jour de lan beau, mois daot trs chaud19- Sil gle la Saint Raymond, lhiver est encore long20- Beau temps la Saint Guillaume donne plus de bl que de chaume21- Soleil au jour de Saint Hilaire, rentre du bois pour ton hiver22- Mieux vaut chien en

5、rag que chaud soleil en janvier23- A Saint Antoine grande froidure, Saint Laurent grands chauds ne durent24- Quand il fait beau la Saint Vincent, le vigneron est toujours content25- Un mois de janvier sans geles, namne jamais une bonne anne26- Grenouille chantent le soir, beau le lendemain27- Arc en

6、 ciel du soir fait beau temps prvoir28- Lune dargent, cest du beau temps29- Brouillard dans le croissant, annonce le beau temps30- Le coq chante midi, signe dun temps de paradis31- Si le brouillard reste bas, Madame pluie ne passe pas32- Si la lune brille en clart, le temps sec est apprt33- Mouchero

7、ns au coucher du soleil, pour demain un temps vermeil34- Chauves-souris trs tard le soir, pour plusieurs jours beau temps lespoir35- Midi ciel vilain, minuit ciel serein36- Lune claire son premier quart ou son plein, bon quarts pour le marin37- La grive va chantant, quand vient le mchant temps38- Qu

8、and le coq chante la veille, il a dj la queue trempe38- Si les poules se roulent dans la poussire, londe est proche estivale ou printanire40- Arc en ciel le matin, abreuve le moulin41- Saute crapaud, nous aurons de leau42- Quand la fleur cabotine, la pluie dgouline43- Lune barbouille, apporte vent e

9、t giboules44- Lune cercle, pluie assure45- Si le ciel met sa laine, la pluie est la trane46- Pluie du soir, remplit le lavoir47- Soleil rouge le matin, fait trembler le marin48- Arc en ciel du matin, pluie sans fin49- Herbe sans rose, pluie assure50- Coccinelle vole haut, il fera beau51- Tout chien

10、qui aboie ne mord pas52- Abondance de bien ne nuit pas53- Les absents ont toujours tord53- Mieux vaut tre seul que mal accompagn55- Bien mal acquis ne prospre jamais56- Ventre affam na point doreilles57- Qui aime bien, chtie bien58- Ami de tous, ami de personne59- Les bons comptes font les bons amis

11、60- Au besoin on connat les amis61- Les amours commencent par anneaux, et finissent par couteaux62- On ne saurait faire boire lne sil na soif63- Lapptit vient en mangeant64- Pain dfendu rveille lapptit65- Tout vient point qui sait attendre66- Chagrin dautrui ne touche qu demi67- Un homme averti en v

12、aut deux68- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois69- Que chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes70- Bienfait reproch est demi pay71- Qui a bu boira72- Les bonnes gens sont aises tromper73- Tout nest pas or dans ce qui brille74- Charit bien ordonne commence par soi mme75- Qui

13、 va la chasse perd sa place76- Chat chaud craint leau froide77- Quand le chat nest pas au logis, les rats dansent78- A cheval donn, on ne regarde pas la bouche79- A cur vaillant rien dimpossible80- Mieux vaut mauvaise route que mauvais compagnon81- Qui a des noix en casse, qui nen a pas sen passe82-

14、 Qui achte le superflu, vendra bientt le ncessaire83- Ce que lon acquiert mchamment, on le dpense sottement84- Affaire mene sans bruit, se fait avec plus de fruit85- Qui na lesprit de son ge, de son ge a le malheur86- Qui veut tre aim, quil aime87- Il ne faut pas laisser crotre lherbe sur le chemin

15、de lamiti88- Bonne femme, bon ami, bon melon, il nen est pas foison89- Ami de table est bien variable90- Fol est qui perd bon ami pour femme91- On connat les bonnes sources dans la scheresse, et les bons amis dans la tristesse92- Si ton ami est borgne, regarde le de profil93- Cest le signe dun fou,

16、quavoir la honte dapprendre94- Entre larbre et lcorce, il ne faut pas mettre le doigt95- Lhabit ne fait pas le moine96- Bonne renome vaut mieux que ceinture dore97- Veux-tu savoir ce que vaut largent ? Empruntes-en !98- Nous nous associons quavec nos gaux99- Petit dner longuement attendu, nest pas donn, mais chrement vendu100- En attendant les souliers dun mort, on marche longtemps pieds nus