1、日语常用词汇中的形近词总结使用 VoltMemo 日语词汇分析得到的1. 喘; 自五喘息、挣扎敢; 副强行、斗胆；未必、不必仰; 他五拜，尊，仰望雨具; 名雨具2. 赤子;赤児【名】婴儿;乳儿;游丝蚓（赤字）名 赤字，红字飽; 他五令人厌腻；不吝啬、充分使用3. （明日）名明天足場; 名脚手架；立足点；交通之便代你痘痕; 名麻子4. 味見; 名，他尝尝味道（甘）名 甜味5. 代那里，那儿遊; 自五玩耍；旅行、游学；没工作；不起作用6. 代（俗，女）我（頭）名头，头脑7. 渾名，綽名; 名小名、外号宛名; 名收信人姓名（住址）（戸棚）名 橱，柜8. 代那儿，那边（油）名 油代这儿，这边代那儿，那
2、边疑哪儿，哪边9. 代 那边，那里一致; 名，変一致、调和；对应代 这边，这里設置; 名，他设置，设立代 那边，那里代 哪边，哪里10. （後）副过会儿（人手）名 人手11. 雨着,【名】雨衣雨戸; 名木板套窗12. 歩; 自五步行；前进、进展弛; 自五松弛，松懈13. 歩; 自五步行；外出主; 名主人、店主；持有者古; 名，副老早，以前14. 哀; 名可怜、怜悯；情趣、情感（地割）名 地裂，地面崩裂15. 硫黄; 名硫磺（以降）名以后移動; 名，自他移动被; 他五盖上，掩盖背負; 他五肩、肩负匂，臭; 自五散发气味；（颜色）显得鲜艳；（做坏事的）样子、迹象16. 副如何（生）动1 发挥，有效
3、利用怎样，怎么17. （育児）名 育儿，抚育幾,【名】几个;多少;几岁幾度; 副几回；几度（一時）名 一时，临时，暂时（独自）名 特色，独自，个人18. 多少钱（桜）名樱花名 枕头19. （医者）名医生（記者）名 记者下車; 名，自下车（支社）名 分公司,分社他社; 名其它公司（报社，神社）（土砂）名 泥沙，泥土20. （泉）名 泉，泉水（痛）名 疼痛，痛一味同类鼠; 名老鼠弾; 名弹性；劲头；势头、（偶然的）机会；刹那歪; 名斜、歪；（喻）不良影响；（心地）不正；变形21. 急; 自五急，急速（注）动1 加入，注入22. 痛; 自五疼痛，伤心挑; 動挑战；挑衅；挑逗畳; 他五折叠；关闭、收拾；藏在心里；杀、干掉妬，嫉; 他五嫉妒23. 【名】草莓一期,【名】一生;一次（一度）副 一次，一遍，一度市場; 名市场、集市（一部）名 一部分24. 名堂（表）兄弟（姐妹）暇; 名告辞，闲暇（男）名男25. 囲炉裏; 名地炉，炕炉副滚落状；微醉貌26. 祝; 他五庆祝，祝贺鰯,【名】沙丁鱼言; 副可以说，譬如说27. 因果; 名因果；不幸（運河）名 运河山河; 名山河年賀; 名贺年、拜年版画; 名版画（漫画）名漫画28. 叹不胡散; 形動蹊跷名面条機運; 名时机不運; 名，形動不幸29. 受身; 名被动、守势；消极；（语法）被动态旨味; 名美味、好味道；巧妙、有益处；利益30.
