旅行情景口语.doc

1、旅行情景口语订机票常用表达 2006-09-26 10:28 又到十一黄金周了，想不想出国游呢？当然要先订机票啰！下面是一些订机票常用的英文表达，若对您有用，就请赶快收入囊中吧！ Dialogue 1 A：联合航空，您好。 Hello. This is United Airlines. B：我想订一张机票。I want to make a reservation. A：请说您的名字与班机号码。Whats your name and flight number？ B：Wesley Cheng，航班号是 UA 003，到多伦多。 My name is Wesley Cheng, and the f

2、light number is UA 003 for Toronto. A：行程是那一天？ When is it？ B：6 月 10 日。June 10th. A：一个经济舱座位，对吗？ One economy class seat, is that right？ B：Yes. 是的。 A：您已完成订位。 Now you have been booked. B：费用多少？ What is the fare? A：US$500.500 美元。 B：你们何时开始办理登机？ What time do you start check-in？ A：你必须在起飞至少 1 小时前办理登机。 You must

3、 check-in at least one hour before departure time. Dialogue 2 A：联合航空，您好。 Hello. This is United Airlines. B：我想要再确认班机。 Id like to reconfirm my flight. A：请说您的名字与班机号码。Whats your name and flight number？ B：Tony Liang, UA 3124.Tony Liang, UA 3124。 A：抱歉，我在订位名单中找不到您的名字。 Sorry, I cant find your name on the re

4、servation list. B：Can I have a reservation now? Do you have seats for new bookings on this flight?我现在可以订票吗？这趟航班还有空位吗？ A：抱歉，这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full. B：(飞机客满时) 那么，请帮我重新订位。 Then, please give me a new reservation. 乘飞机的简短实用英语 Take a plane 2006-03-14 19:41 (出示登机牌) 我的座位在哪里?Where is my seat? 我能将

5、手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here? 是否可替我更换座位? Could you change my seat, please? 我是否可将座位向后倾倒? （向后座的乘客说） May I recline my seat? 我是否可抽烟? May I smoke? 需要什么饮料吗? What kind of drinks do you want? 机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have? 咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cock

6、tails. 请给我咖啡。 Coffee, please. 晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish? 请给我牛肉。 Beef, please. 我觉得有些冷(热)。 I feel cold (hot). 请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please? 机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers or magazines? 我觉得有些不舒服，是否可给我一些药? I feel a litt

7、le sick. Can I have some medicine? 还有多久到达纽约? How much longer does it take to get to New York? 这班班机会准时到达吗? Will this flight get there on time? 我担心能否赶上转机班机。 Im anxious about my connecting flight. 请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form? 在机场丢失行李怎么办 2006-09-28 10:21 如果你托运了行李，下了飞机后应该根据走道

8、上的指示走到 Terminal 领行李处，依电脑屏幕或告示找到自己班次(Boarding card 上面有班次) 的行李招领台。从转盘上取下自己的行李，小心核对行李号码，因为不少皮箱看起来一模一样。 机场备有手推车，一些机场的小车免费。也可以找 porter 代劳，小费 1$。 国际机场很大，领行李时常容易找错转盘，有时航空公司也会作业疏忽。找不到行李别紧张，持登机证上的行李注册存根向航空公司查询，万一还是找不回来，则须填写报失单，并记下机场服务人员的姓名及电话，以备日后询问。 下面是一些寻找行李必用的英文表达，如果不幸你找不到行李，这些英文还可以助你一臂之力。 我在何处可取得行李? Wher

9、e can I get my baggage? 我找不到我的行李。 I cant find my baggage. 这是我的行李票。 Here is my claim tag. 是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently? 你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost? 请描述一下你的行李。 Can you describe your baggage? 是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and its gray. 是一个上面系有

10、我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name tag. Its dark blue. 是一个茶色小旅行袋。 Its a small travel bag. Its light brown. 我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating. 我们可能遗失了几件行李，所以得填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so wed like to make a lost baggage report. 一旦找

11、到行李，请立即送到我住宿的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as youve located it. 机场常用英文：入关 2006-09-27 10:22 快到十一黄金周了，相信有不少人趁这个时间出国旅游。既出国，在机场报关就少不了英语。赶快趁着剩下的时间来学学机场报关英语吧，让你的出国游更轻松一些。今天我们先来看看入关常用的英文表达。 A: 请给我你的护照。 May I see your passport, please? B: 这是我的护照。 Here is my passport / Here it is. A: 旅行的

12、目的为何? Whats the purpose of your visit? B:观光。 Sightseeing. A: 随身携带多少现金? How much money do you have with you? B: 大约 10,000 元。 I have 10,000 dollars. A: 祝你玩得愉快。 Have a nice day. 宾馆英语：使用须知 2006-10-03 09:05 出外旅游时，旅馆可就是我们的家了。因此详细了解家中的每一项设备与使用方法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是占

13、一席之地的噢。下面是一些关于宾馆使用的英文表达，一起来看看吧！ 我会晚一点到达，请保留所预订的房间。Ill arrive late, but please keep my reservation. 随时都有热水供应吗? Is hot water available any time? 这里可使用信用卡(旅行支票) 吗? Do you accept credit cards (travelers checks)? 是否可代为保管贵重物品? Could you keep my valuables? 餐厅在那儿? Where is the dining room? 餐厅几点开始营业? What ti

14、me does the dining room open? 早餐几点开始供应? What time can I have breakfast? 旅馆内有美容院(理发院) 吗 ? Is there a beauty salon (barber shop)? 是否可给我一张有旅馆地址的名片? Can I have a card with the hotels address? 是否可在此购买观光巴士券? Can I get a ticket for the sight-seeing bus here? 最近的地铁站在那里? Where is the nearest subway station?

15、何时需退房? When is check-out time? 明早你是否能帮我将行李拿到大厅? Could you bring my baggage down to the lobby tomorrow morning? 这是 316 号房。我想要一件毛毯。 This is room 316. Id like a blanket, please. 请送给我一壶咖啡(热水) 。 Please bring me a pot of coffee (boiled water). 请送给我一些冰块和水。 Please bring me some ice cubes and water. 我需要叫醒服务。

16、 Id like a wake-up call, please. 冷气(电视、灯) 无法开启。 The air-conditioner (T.V. set、light) doesnt work. 房间内没有热水。 There is no hot water. 热水不够热。 The hot water is not hot enough. 我要退房。请给我帐单。 Id like to check out. My bill, please. 宾馆英语：预订房间 2006-09-30 09:53 打算出游的兄弟姐妹们有没有定好旅馆？长假正是旅游的旺季，所以您一定要抓紧时间定旅馆哦！下面是一些预定房间

17、常用的表达，你要定国外的旅馆就可以用到了。如果您是宾馆从业人员，这些表达也可以帮你接待外国朋友哦！ 1Id like to book a double room for Tuesday next week.下周二我想订一个双人房间。 2Whats the price difference?两种房间的价格有什么不同？ 3A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.一间双人房朝阳面的每晚 140 美元，背阴面的每晚 115 美元。 4I

18、 think Ill take the one with a front view then.我想我还是要阳面的吧。 5How long will you be staying?您打算住多久？ 6Well be leaving Sunday morning.我们将在星期天上午离开。 7And we look forward to seeing you next Tuesday.我们盼望下周二见到您。 8Id like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of Octobe

19、r 10.我想订一个带洗澡间的单人房间，10 月 4 日下午到 10 月 10 日上午用。 9We do have a single room available for those dates.我们确实有一个单间，在这段时间可以用。 10What is the rate, please?请问房费多少？ 11The current rate is $ 50 per night.现行房费是 50 美元一天。 12What services come with that?这个价格包括哪些服务项目呢？ 13That sounds not bad at all. Ill take it.听起来还不错。

20、这个房间我要了。 14By the way, Id like a quiet room away from the street if it is possible.顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。 Dialogue A A: Room Reservations. Good afternoon B: Id like to book a double room for Tuesday next week A: Thats fine, sir. A double room for Tuesday, September12th, with a front view or rear v

21、iew? B: Whats the price difference? A: A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night. B: I think Ill take the one with a front view then. A: How long will you be staying? B: Well be leaving Sunday morning. A: That will be five nights, sir. Th

22、ank you very much, and we look forward to seeing you next Tuesday. B: Good. Thats all settled then. Good-bye. A: Good-bye. Dialogue B A: Advance Reservations. Can I help you? B: Yes, Id like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10. A: Yes, we do

23、 have a single room available for those dates. B: What is the rate, please? A: The current rate is $50 per night. B: What services come with that? A: For $50 youll have a radio, a color television, a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday. B: That sounds not ba

24、d at all. Ill take it. A: Very good. Could you tell me your name, sir, please? B: Yes, it is Moore. A: How do you spell it, please? B: Its M-O-O-R-E. A: M-O-O-R-E. And what is your address, please? B: It is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg , Mississiippi39401 U.S.A. A: Excuse me, sir, but could you speak a little more slowly, please? B: Sure, no problem. Its 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A. Have you got it? A: Yes, so it is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A.