珠三角报纸在国际新闻领域的创新与探索.doc

1、珠三角报纸在国际新闻领域的创新与探索全球经济一体化的大潮，迅速拉近了中国与世界的距离。中国的媒体受众对国际新闻的信息渴望，从来没有像今天这样强烈，国内地方媒体也不再满足于从新华社渠道获取信源。珠三角地区的报纸正在越来越多地用自己的评论去诠释国际新闻，自主约请国内外专家学者对重大国际性事件发表观点，而且主动派出记者去海外新闻热点地区采访，为读者提供了一个崭新的观察国际新闻事件的视角。本文试图就珠三角报纸在国际新闻报道中所作的一些探索进行初步的分析。开辟评论栏目 分析解读国际新闻对重大国际性事件直接进行评论的方式，被越来越多的珠三角报纸所采用。除了“社评” ，各报更多采用的是记者编辑个人署名或约访

2、专家学者的方式，对重大国际新闻进行解析和评论。近年来，羊城晚报开设国际评论周刊观察家 ，每期约请专家学者对本周的国际新闻事件发出若干篇评论文章。广州日报国际版时常邀请专家学者分析解剖国际热点问题，一是传统媒体常用的专访形式，发表由记者署名的文章，专访某一专家学者；另一种形式是：开辟“每周圆桌”的栏目，采用记者与专家一问一答的方式解说国际热点问题。如哈马斯正面临生死抉择加沙冲突背后的政治博弈 、 第二次朝鲜战争爆发可能性不大 、美国打开“潘多拉盒子”网络战争号角已吹响等，多位专家的精彩解读为“每周圆桌”增色不少。南方都市报的国际新闻版发表专家访谈文章时，除了邀请国内专家，有时还直接刊发外国专家的

3、观点。如盘踞斯里兰卡多年的猛虎组织在最后一战中被彻底摧毁，标志着漫长的内战结束，南方都市报国际版发出斯里兰卡26年灭“虎”：用一种极端终结另一种极端的长篇报道，并配发“专家访谈” 这种成功难以复制 ，邀请的专家学者中有美国时代周刊印度新德里分社社长、印度德里大学圣史提芬学院教授等。这些专家的意见只是个人的观点，比官方发言有更大的发挥空间，对外交辞令无法充分表达的空间也是一个很好的补充。专家的分析解读，因通俗易懂，且有一定的深度，从发表后的读者反映来看，与我外交政策并无冲突，充分地满足了读者的知情权。对国际新闻的重新整合与二次加工以往珠三角地区报纸除了刊用新华社通发稿之外，还采用新华社以作者个人

4、名义提供的国际专稿为蓝本，编辑成为国际副刊稿件。但是，南方都市报、羊城晚报有时也直接编译外稿。他们的记者虽然没有身处现场，但仍可将外媒的报道视作自己在国外的“眼睛” ，在经过大量阅读，掌握外媒报道资料的基础上，取其素材和新闻事实本身，重新整合加工。经过这种整合的报道，内容较丰富细节较生动，成了当天报纸的“卖点” 。2009年1月5日，美国任命前美军太平洋司令、人称“中国通”的丹尼斯布莱尔为美国国家情报总监，广州日报迅速抓住这一新闻，4天后即在“国际新闻”版登出美军太平洋司令部盛产“中国通” 的半版专题报道，介绍了1996年以来五任美国太平洋司令竟然都是“中国通” 。为此还配发了短评“中国通”不

5、等于爱中国 ，引导读者看到“国家间关系是由国家利益所决定的，但在冰冷的政治后面个人的因素也不可忽视。 ”这一专题的署名为“本报综合报道” ，由此推测是据各种新闻资料“二次加工”后综合编写的。此类改写的报道，深圳特区报国际新闻版也时有采用，如伊战6年：美军赢了还是输了 、 洪都拉斯“政变大戏”将怎样收尾 ，均由作者或本报记者署名，显然不是直接引用新华社的稿件，而是综合编写的。2009年3月30日，南方都市报国际版率先用半个版的篇幅报道了古巴允许民众使用手机的新闻，随后又分别报道古巴旅游业、商业、农业等方面的具体改革措施。时隔不久，从月上旬开始，新华社也连续发古巴改革的相关稿件。面对这一重大题材，

6、南方都市报又作了一次大胆的尝试，对外媒的报道采用“二次加工” ，编辑出新鲜热辣的专题，连续3天都用两个版推出系列报道古巴,静悄悄地变化着 、很贫穷很单调，但他们有笑容 、 悄悄改慢慢变，古巴前路悠长 。事后，南方都市报对此次报道曾有过回顾（见南方传媒研究第14辑） ，大致可归纳为以下手法：1.由编辑负责人把有关古巴改革的100多篇相关稿件全部收阅，从而有全面认识和基本判断。2. 选择有价值的新闻点作为题目，再将筛选后留下的十多家国外主流媒体的40多条报道作为参考稿件，交给记者做“二度创作” 。记者在分头写稿时，都是“选择性的看见” ，把符合主题的内容写进稿件内。3. 完成前期“用眼去看”的资料

7、收集和加工，接下来就是“用心去想”的精心编辑用我方设定的主题将外媒的报道的巨量信息重新整合，重新加工。南方都市报近期在撰写专题时常用“专题采写”“作者名”的署名方式；广州日报则去除“采写”二字，形成“专题” （或“专题文字” ）“作者名”的署名方式；羊城晚报通常的署名标识是在文章或专题的末尾署上“本期撰稿作者名”或“专题编译作者名” 。通过外媒的“眼睛”看国际新闻珠三角地区报纸对国际新闻报道的创新与挖掘一直在进行，羊城晚报新辟的“外媒观点周刊”就是一例。今年6月10日该报“国际”版的“外媒观点周刊”开辟小专栏，引用了8家外国媒体的报道（含一幅漫画） 。“同题论道”栏目围绕澳大利亚力拓与中国中铝

8、解除“婚约”的事件，摘编了美国华尔街日报等媒体的文章。这些评论较为客观，对中国的企业不无启迪作用，对国内读者了解事件的背景也有参考价值。“现世现报”栏目摘编英国泰晤士报6月8日的文章义乌指数描述中国增长轨迹 。文章说：义乌“商品的目的地不是沃尔玛、家乐福，而是数以百万计的新兴市场的小店和商人它们是通过始于义乌、终于巴西的夜市或也门露天市场的小规模交易形成的成千上万义乌商贩的每日交易量汇聚成义乌指数 ，它反映的是世界上最大批发市场的小商品流量，并记录着中国制造品牌的档次和质量上升的轨迹。 ”文章通过外国媒体的眼光来看“义乌指数”现象，角度新颖，分析独特“网开一面”栏目4则短消息，每则只有百把字，

9、分两部分组成。开头是新闻主角的一段话，用细体的楷体字标出；后一段则是新闻的主体，用粗一些的字体标出。当日的4则消息有：美国失业率创25年来最高纪录；英国首相在工党议员举行的每周例行会议上誓言将给工党带来变革；有日本窃贼被户主的字条吓倒而前往警局自首；英国教授对雄性蜘蛛“送礼”研究的趣闻。这有点像“报中报”小型的参考消息 。如各报大量采用这种手法，不仅改变了国际新闻版以往千报一腔的面貌，更有可能使报纸在国际舆论中的客观、开放的形象得以展现。直接派记者出国采访重大新闻目前，珠三角报纸跨国采访的地区多为读者较为关注的邻国。如2008年2月，广州日报对韩国首尔崇礼门纵火事件的采访；2008年3月，南方

10、周末对不丹废除君主制进行首次全民选举的采访；2008年5月，南方日报对缅甸特大风暴的采访；2008年6月，南方都市报对尼泊尔改帝制为民主共和制事件的采访；2009年5月至6月，南方都市报对韩国前总统卢武铉自杀事件的采访。上述采访均在我邻国，从事件的相关性来看，很容易引起读者关注，因地域相近，记者前往也便捷。1. 周密策划赴外采访的成功保障2009年1月中旬，以色列的“铸铅”军事行动在加沙地带如火如荼地进行。国内大部分的媒体对巴以冲突的报道主要是各方政府的说法，或者学者观点和历史背景介绍。南方周末试图独辟蹊径，寻找一个冲突中的“人”的故事的新路子，抓住活生生的各类人的心灵冲突，从而展示巴以矛盾。

11、南方周末在派出记者之前作了细致的采访策划：1.写战地家庭的特稿，要求将巴以矛盾具体化，最好选取巴以双方各一个家庭进行描写，告诉读者真正的战争是什么；2.战地加沙观察稿，侧重于介绍加沙现状，人们在想什么、干什么，怎样重建；3.访谈采访对象首选巴以政要，尤其是哈马斯的发言人和官员；4.战地的国际人道组织，以国际红十字会或医生无国界组织在极端环境下的工作体会，反映出他们对战争、人权、民族矛盾等宏观话题的思考。从南方周末的策划方案来看，采访有自己独特的切入角度，体现了开辟视角的创新勇气。2. 获取独家新闻赴外采访的成功标志广州日报就美国次贷危机事件引发的国际金融危机，进行了对话国际金融大鳄 直击全球次

12、贷风暴的系列采访，派记者分头前往美国、英国、德国及我国香港地区采访众多世界知名的金融界“大腕” ，给读者带来独家解读与评析。他们在华盛顿成功采访到了前美联储主席。这也是格林斯潘首次在美国接受中国平面媒体记者采访。为什么一场风暴会夺走这么多生命？这是缅甸风暴发生后，全世界的疑问。南方日报的采访文章率先向世界回答这个问题“不仅一个国家，全球都应当重视和建立包括预防热带风暴在内的重大灾害预警系统。缅甸巨灾是一个惨痛的教训！”文章发表后，马上占据各大网站的首页重要位置。南方日报在总结中称：灵敏判断决策机制突破了机关报容易产生的一些“思维障碍” ，使得该报能在缅甸特大风暴发生后两三天内，记者办完签证立即

13、出国，及时发回大量现场新闻和深度报道。 3. 提升媒体影响力赴外采访的成功效果地级市佛山去年也派出联合采访组，前往美国采访总统大选。有别于其他地方的是，这是由佛山传媒集团所属报纸、杂志、电台、电视台等媒体记者组成的采访组。搜狐网得知消息后，主动与其联系，双方迅速达成合作意向，为佛山传媒集团制作“走进美国大选”专题页面，提供一个覆盖全国乃至全球华人的网络平台。而集团的子媒按照各自定位，在统一的工作博客上各取所需，对采访内容进行重新编辑包装，发挥了跨媒体的优势，实现了新闻价值最大化。佛山传媒集团认为，这场跨国新闻战役，增强了其品牌影响力，也提升了佛山在国际上的知名度。从目前的国外采访实践来看，记者

14、均表现出良好的职业素质，编写的稿件分寸感把握得较好。如果说新华社的队伍是“正规军” ，那么，珠三角报纸的外派记者就等于是“游击队”出击，因其灵活机动且采访深入，从而与“正规军”形成较好的互补作用。通过互联网或电话进行的远距采访今年5月24日，广州日报发出一篇韩国民众悼念前总统卢武铉的报道多数民众含泪哀悼卢武铉 认为其形象“清廉” 。文章透露，有多位韩国民众接受了广州日报的电话采访，其中一位毕业于中央大学的受访者金明君小姐，在去年广州日报记者赴韩国采访时，曾担任该报记者的新闻翻译，今年7月11日，南方都市报连续刊发3个版的专题伊拉克迈入“后占领时代” 开始决定自己的未来 。这篇“专题采写”的署名

15、为“本报记者周勇进” ，提要中出现“一名接受本报采访的驻伊美军士兵表示” 、 “巴格达市民穆罕默德巴格达迪接受本报采访时表示”这样的字眼，但全文并未明确表示该报派记者赴巴格达采访。既然排除了直接采访的可能性，那么，这种“采访”就可理解为通过“电子邮件”或“电话形式”的间接采访了。文章透露，该报共采访了两名驻伊美军士兵以互联网为代表的新兴媒体迅速崛起，传统媒体有可能被边缘化正日益成为严峻的现实。珠三角地区报纸在国际新闻报道所作的探索，为受众提供了一个观察国际事件的新视角，使国际新闻版成为较具可读性的拳头版面，在吸引受众、扩大发行、增强与新兴媒体的竞争力方面，显示了越来越独特的作用。这种探索，对于改善我国报业的国际形象也有着不可低估的重要意义。诚然，在探索中仍面临诸多困难，如何与旧的“规则”达成平衡，取得新“规则”的认可；外派记者出国采访，媒体财力是否能承受。