1、1附件 2四川外国语大学重庆南方翻译学院院级科研项目协议书项目下达方（甲方）：四川外国语大学重庆南方翻译学院 协议编号： 项目承担方（乙方）： 签订地点： 科研处 为保证顺利实施和完成甲方下达的研究任务，经甲乙双方协商一致，于 年 月 日订立如下协议：一、项目名称： 二、项目的具体内容（应与申报书相关内容一致）：本项目研究的预期目标是: 研究的主要内容包括： 2研究成果的形式和内容： 研究实施时间： 个月三、项目总经费：本项目总经费 万元（大写 ），甲方拨款。拨款方式：分启动、中期、结题三个阶段分别按总经费的三分之一拨款。四、甲方的权利和义务：1、甲方在本协议签字生效后及时按协议规定核拨经费。
2、2、甲方有权依据四川外语学院重庆南方翻译学院科研项目管理办法，在项目执行过程中：检查监督研究进展和经费开支情况，要求乙方按规定及时提供阶段性研究成果（或进展报告）、结题报告和经费决算报告等全套资料；在项目完成后，依据四川外国语大学重庆南方翻译学院院级科研项目申报书对项目进行结题验收。3、若乙方违反本协议规定或因不可抗拒因素，造成本项目不能正3常实施和完成时，甲方有权终止协议，并追回剩余经费。五、乙方的权利和义务：1、乙方有权按照本协议的规定获得甲方项目拨款。2、乙方应根据本协议和四川外语学院重庆南方翻译学院科研项目管理办法，为项目实施提供必要的条件，保证项目的顺利实施和按期完成；接受甲方的检查
3、和监督，及时报送有关项目的阶段性成果（或进展报告）、结题总结报告和经费决算报告等全套资料。在项目完成后，按甲方要求进行结题验收。3、若因甲方违反本协议的规定造成本项目不能正常实施和完成时，乙方有权要求甲方在本协议中所规定的项目研究期限上进行顺延。六、本协议的所有附件均作为正式协议内容。七、本协议的争议应由甲乙双方协商解决，并就协商一致的内容订立变更条款或补充协议；协商不能解决时，可依法通过诉讼程序解决。八、本协议自双方签字之日起生效。本协议一式三份（正本为打印原件，副本可复印），甲方存一份（正本），乙方存两份（含正本一份），正本、副本均具同等法律效力。协议有效期： 年 月 日至 年 月 日甲 方 乙 方项目主管人： （签字） 项目负责人： （签字）4单位公章 单位公章
