精益生产关键词中英文对照表.doc

1、精益生产关键词中英文对照表 1、标准化 ATT actual take time,实际单件工时。 BPP best people practices,最佳人员准则。 E.T. element time ,基本动作周期。 IOM inspection operator method,操作视察方法。 IOS inspection operator summary,操作视察要领。 JES job element sheet,工作要素单。 Kaizen 改善。 NVA non-value-added,非增值。 OC operation certification,操作认可。 PPE 个人防护用具。 Q

2、FD quality function deployment,质量功能展开。 SIP standardised inspection process,标准化视察程序。 SOS standardized operation sheets,标准化操作单。 Std standardiszation,标准化。 TT takt time,单件工时。 WBS 工作分解表。 2、制造质量 andon 暗灯。 APQP advanced production quality plan,产品质量前期策划。 audit 基于抽样来确定供方文件化的质量体系实施有效性的现场验证活动。 BIQ built in qua

3、lity,制造质量。 CT cycle time,周期时间。 DFMEA design failure mode and effects analysis,设计失效模式和后果分析。 FMEA failure mode and effects analysis,失效模式和后果分析。 FMS flexible manufacturing systems,柔性制造系统。 FPS fixed position stop,定点停。 FTA fault tree analysis,故障树分析。 FTQ first time quality,下线合格率。 GCA global customer audit,

4、全球客户评审。 I.E. industry engineering,工业工程。 I.T. index time,指数时间。 KCDS key characteristic designation system，关键特性指定系统。 KPC key product characteristic 主要产品特性。 MSA measurement system analysis,测量系统分析。 OTS off tooling sample,工装样件。 PAD 产品装配文件。 PFEP 单一零件规划。 PFEP 单一零件清单。 PM production maintenance,设备维修。 PMP pro

5、duction maintence partnership,设备维修伙伴。 PPAP production part approve process,生产件批准程序。第 1 页，共 3 页精益生产关键词中英文对照表 QCC quality control circles,质量圈。 QCOS quality control operation sheets,质量记录表。 SDE supplier develpement engineer,供应商开发工程师。 SMP shock per minute,冲次/分钟 SQA statistical quality analysis,统计质量分析。 SQ

6、C statistical quality control,统计质量控制。 SQE supplier quality engineer,供应商质量工程师。 TQC total quality control,全面质量控制。 TQM total quality management,全面质量管理。 3、缩短制造周期5M manpower,machine,material,mathod,measurement 人员，机器，材料，方法，测量。 FIFO first-in,first-ort,先进先出。 GDS golbal system 全球搬运系统。 kanban 看板。 LLP lead log

7、istics provider,物流信息和货运跟踪的单点联系人。 RDC 重新分包装中心。 4、持续改进 3G go and see(开展现场调查)、get the fact(了解问题根本原因)、grasp the countermeasure(制定出有效措施)。 3M muda、mura、mari，浪费、无稳、无理。常作改善的核查点。 AEM assemblabrlity evaluation method,可装配性评估方法。 AS address system, 地址系统。 BPD bussiness plan deployment,业务计划实施。 C3P CAD、CAM、CAE 与 PD

8、M，CAD、CAM、CAE 和产品数据管理。 CAD computer-aided design.计算机辅助设计。 CAE computer-aided engineering.计算机辅助工程。 CE concourrent engineering,并行工程。 CIM computer integated manufacture,集成制造。 CIP continuous improvement process,持续改进过程。 COMMWIP 7 种浪费。 CPI continuous process improvement,连续改进过程。 CPIP the current product im

9、provement,现有产品改进程序。 DFA design for assenbly,装配性设计。 DFM design for manufacturability,制造性设计。 DOE design of experiments,实验设计。 GMS global manufacturing system,全球制造系统。 MTBF mean time between faitures,平均无故障时间。 MTTR mean time to repair,平均维修时间。 PARETO 排列图。 PCR 问题交流报告。 PDCA Plan-Do-Check-Action，计划、实施、检查、行动，持

10、续改进的基本步骤。 第 2 页，共 3 页精益生产关键词中英文对照表 PFMEA process failure mode and effects analysis,过程失效模式和后果分析。 PokeYoke 故障预防。 PR problem report,问题解决。 PRR 质量反馈单。 PRTS problem resolution tracking system, PS problem solving,问题解决。 QCD quality、cost、delivery 质量、成本、交期，被视为管理的首要目标。 QSTP quality-service-technique-price,对供应商考核的四项指标。 SIL single issue list,单一问题清单。 SPQRC safety,people,quality,responsiveness,cost,五大目标。 TOC theory of constraints 限制理论。 5、全员参与 BPR business plan recompose,业务流程重组。 HR human resource,人力资源。 SOT 定期安全检查。 TPM total productive maintenance,全员设备维修。第 3 页，共 3 页