格列佛游记简介.doc

1、格列佛游记是 乔纳森斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻的剖析了当时的英国社会现实。另外，同名电影和动漫，也是根据该小说改编的。简 介1726 年 在 英 国 首 次 出 版 ， 受 到 读 者 喜 爱 ， 一 周 之 内 售 空 ； 三 周 售 出 一 万 册 。出 版 两 个 多 世 纪 以 来 ， 被 翻 译 成 几 十 种 语 言 ， 在 世 界 各 国 广 为 流 传 。 作 者 运 用 讽刺 影 射 的 手 法 ， 反 映 了 18 世 纪 前 半 期 英 国 的 社 会 矛 盾 ， 揭 露 了

2、 当 时 统 治 集 团 的腐 败 和 罪 恶 ， 并 有 力 抨 击 了 侵 略 战 争 和 殖 民 主 义 的 危 害 。 尽 管 是 对 宫 廷 和 政 治 家的 讽 刺 ， 但 作 品 却 超 越 了 它 的 时 代 和 地 方 的 局 限 ， 尤 其 是 前 面 的 那 两 个 部 分 ， 被认 为 是 “文 学 的 伟 大 宝 库 之 一 ”“电 影 的 伟 大 宝 库 之 一 ”。 本 书 反 映 当 时 英 国 的自 大 和 狂 妄 。 这 是 一 篇 寓 言 小 说 ， 是 英 国 作 家 斯 威 夫 特 于 1726 年 写 的 最 著 名 的文 学 作 品 。 格 列 佛

3、 游 记 是 一 部 奇 书 ， 它 不 是 单 纯 的 少 儿 读 物 ， 而 是 饱 寓 讽 刺和 批 判 的 文 学 杰 作 ， 作 者 借 船 医 格 列 佛 之 口 逼 真 地 描 述 了 四 次 航 海 中 的 奇 异 经 历 ，通 过 这 种 幻 想 旅 行 的 方 式 来 影 射 现 实 。创 作 背 景作 者 乔 纳 森 斯 威 夫 特 （ Jonathan Swift） 于 1710 年 至 1714 年 间 ， 曾 出任 以 罗 伯 特 哈 利 及 亨 利 圣 约 翰 的 托 利 党 的 公 共 关 系 官 员 ， 后 来 政 党 交 替 ， 辉格 党 上 台 ， 托 利

4、 党 党 员 被 清 算 。 于 是 作 者 透 过 第 一 部 小 人 国 的 历 险 暗 讽 当 时 的 政治 。 其 次 ， 作 者 后 来 到 爱 尔 兰 任 教 ， 爱 尔 兰 当 时 受 到 英 格 兰 的 高 压 统 治 ， 于 是 作者 通 过 第 三 部 诸 岛 国 游 记 反 映 爱 尔 兰 农 业 的 衰 败 。 他 出 生 于 爱 尔 兰 首 府 都 伯 林 ， 在 基 尔 凯 尼 学 校 上 学 ， 是 18 世 纪 前 期 讽 刺 作家 和 政 论 家 。 这 部 书 完 成 于 1726 年 。 格 列 佛 游 记 的 构 思 源 于 与 朋 友 的 一 次 聚

5、会 ， 斯威 夫 特 谈 到 当 时 的 政 界 种 种 贪 婪 无 耻 的 行 径 时 激 动 万 分 嬉 笑 怒 骂 间 ， 信 笔 开 始 了第 一 卷 的 创 作 。 成 熟 后 经 过 无 数 次 的 增 删 修 改 终 于 1726 年 匿 名 发 表 ， 并 立 刻 在英 国 社 会 引 起 了 很 大 的 争 议 。 200 多 年 来 ， 它 被 译 成 几 十 种 文 字 ， 在 世 界 各 地 广为 流 传 。 18 世 纪 的 英 国 ， 政 治 上 确 立 了 资 产 阶 级 议 会 制 度 ， 经 济 上 资 本 的 原 始 积累 规 模 越 来 越 大 。 60

6、年 代 起 ， 英 国 开 始 了 工 业 革 命 。 英 国 启 蒙 作 家 以 理 性 为 武 器反 对 封 建 残 余 ， 也 批 判 资 本 主 义 的 某 些 弊 端 。主 要 内 容这 篇 文 章 主 要 描 述 了 ： 雷 米 尔 鲁 格 列 佛 生 于 洛 丁 加 姆 州 ， 从 十 四 岁 开 始 在英 国 与 荷 兰 的 大 学 中 念 书 ， 后 来 以 外 科 医 生 的 身 份 到 船 上 工 作 ， 在 一 六 九 九 年 五月 四 号 乘 羚 羊 号 航 向 南 方 船 起 初 平 安 无 事 ， 后 来 ， 不 幸 在 苏 门 答 腊 岛 遇 难 ，漂 流 到

7、利 里 浦 特 岛 上 。 岛 上 居 民 身 高 都 只 有 六 寸 左 右 ， 因 此 ， 和 他 这 英 国 人 相 比较 ， 他 真 是 硕 大 无 比 啊 ！ 后 来 ， 他 又 起 航 ， 但 却 在 巨 人 岛 布 罗 布 丁 鲁 那 克岛 搁 浅 了 。 那 里 的 国 王 身 高 有 六 十 尺 之 巨 ， 这 会 儿 格 列 佛 又 变 成 “小 人 ”了 。接 着 ， 他 又 展 开 了 第 三 次 航 行 来 到 了 飞 岛 ， 那 是 个 与 世 隔 绝 的 世 界 ， 人 们 的 观 念封 闭 阻 塞 。 在 岛 上 盘 桓 数 日 后 ， 他 出 发 到 海 上

8、浏 览 。 格 列 佛 最 后 航 行 到 一 个 慧 骃 国 的 地 方 ， 那 里 的 主 宰 者 是 马 ， 有 高 度 的 智慧 、 自 制 力 、 礼 节 ， 在 那 个 世 界 里 ， 没 有 贪 婪 ， 没 有 欺 骗 ， 没 有 战 争 ， 没 有 陷 害 ，就 像 生 存 在 幻 境 中 似 的 。 他 们 是 慧 骃 族 。 他 们 圈 养 一 种 叫 做 “耶 胡 ”的 人 形 怪物 ， 让 他 们 为 自 己 劳 作 。 因 为 人 类 的 外 形 酷 似 耶 胡 ， 又 从 格 列 佛 口 中 得 知 人 类 有一 些 他 们 所 不 可 理 喻 的 “撒 谎 ”、

9、“贪 婪 ”等 邪 恶 行 径 ， 所 以 慧 骃 族 的 首 领 对 人类 十 分 排 斥 。 在 岛 上 生 活 了 一 阵 子 后 ， 他 就 被 首 领 放 逐 了 ， 在 海 上 漂 泊 之 时 ， 被一 商 人 救 起 ， 回 到 英 国 。 回 到 家 中 后 ， 格 列 佛 因 为 已 经 习 惯 了 慧 骃 族 良 好 的 品 质 ，而 对 家 人 的 气 味 略 有 厌 恶 之 意 ， 便 买 了 两 匹 马 ， 天 天 与 他 们 谈 心 ， 安 度 晚 年 。作 者 简 介乔 纳 森 斯 威 夫 特 （ 英 语 ： Jonathan Swift 1667 年 11 月

10、30 日 1745 年10 月 19 日 ） 。 英 裔 爱 尔 兰 作 家 、 诗 人 、 政 论 家 ， 世 界 上 最 伟 大 的 讽 刺 文 学 大 师之 一 。 以 讽 刺 作 品 名 垂 青 史 ， 代 表 作 为 格 列 佛 游 记 一 桶 油 的 故 事 等 。他 是 一 名 乔 纳 森 斯 威 夫 特牧 师 ， 一 位 政 治 撰 稿 人 ， 一 个 才 子 。 他 出 生 于 爱 尔 兰 首 都 柏 林 一 个 贫 困 家 庭 ， 由叔 父 抚 养 成 人 ， 六 岁 上 学 ， 在 基 尔 凯 尼 学 校 读 了 八 年 。 1682 年 进 都 柏 林 著 名 的三 一

11、 学 院 学 习 ， 他 除 了 对 历 史 和 诗 歌 有 兴 趣 外 ， 别 的 一 概 不 喜 欢 。 还 是 学 校“特 别 通 融 ”才 拿 到 学 位 。 之 后 ， 他 在 三 一 学 院 继 续 读 硕 士 ， 一 直 到 一 六 八 六 年 。1688 年 ， 爱 尔 兰 面 临 英 国 军 队 的 入 侵 ， 他 前 往 英 国 寻 找 出 路 。 接 下 来 的 十 年 是 对 斯 威 夫 特 一 生 中 具 有 重 要 影 响 的 关 键 时 期 。 他 通 过 亲 戚 的关 系 ， 在 穆 尔 庄 园 当 私 人 秘 书 。 穆 尔 庄 园 的 主 人 坦 普 尔 是

12、 一 位 经 验 丰 富 的 政 治 家 ，也 是 位 哲 学 家 ， 修 养 极 好 ， 这 无 疑 给 斯 威 夫 特 起 了 积 极 的 作 用 ， 甚 至 是 导 师 性 质的 作 用 。 这 从 政 治 或 者 其 他 较 实 际 的 角 度 看 ， 对 斯 威 夫 特 可 能 是 一 种 失 望 ， 但 就一 个 讽 刺 作 家 来 说 ， 近 十 年 的 时 间 却 使 他 得 到 了 充 分 的 学 习 。 他 早 期 的 两 部 讽 刺杰 作 桶 的 故 事 和 书 的 战 争 正 是 在 这 里 写 成 的 。 1723 年 ， 英 国 政 府 委 派 政 治 流 氓 伍

13、德 为 爱 尔 兰 铸 铜 币 ， 弄 得 民 不 聊 生 。 斯 威夫 特 连 续 发 表 几 封 公 开 信 ， 鼓 励 爱 尔 兰 人 民 起 来 反 对 铸 币 阴 谋 。 他 成 了 爱 尔 兰 民族 独 立 自 由 运 动 的 领 导 者 。 斗 争 取 得 胜 利 后 ， 他 又 赴 伦 敦 为 爱 尔 兰 人 民 的 利 益 奋斗 。 当 他 返 回 爱 尔 兰 时 ， 无 数 农 民 自 发 从 水 陆 两 路 迎 接 他 。 离 开 穆 尔 庄 园 后 ， 斯 威 夫 特 回 到 爱 尔 兰 继 续 做 他 的 牧 师 。 为 了 教 会 ， 他 投 入到 政 治 活 动

14、中 去 。 他 在 后 半 生 写 了 无 数 的 政 治 小 册 子 ， 获 得 了 相 当 的 声 誉 。 虽 然他 一 时 间 名 闻 遐 迩 ， 可 他 的 内 心 是 孤 独 的 。 他 甚 至 一 步 步 走 到 了 绝 望 的 边 缘 。 他经 历 了 一 切 ， 也 看 透 了 一 切 ， 于 是 ， 他 写 了 格 列 佛 游 记 。 1745 年 10 月 19 日 ， 斯 威 夫 特 在 黑 暗 和 孤 苦 中 告 别 了 人 世 ， 终 年 78 岁 。 格 列 佛 游 记 是 一 部 奇 书 ， 它 不 是 单 纯 的 少 儿 读 物 ， 而 是 饱 寓 讽 刺 和

15、批 判的 文 学 杰 作 ， 英 国 著 名 作 家 乔 治 奥 威 尔 一 生 中 读 了 不 下 六 次 ， 他 说 ： “如 果要 我 开 一 份 书 目 ， 列 出 哪 怕 其 他 书 都 被 毁 坏 时 也 要 保 留 的 六 本 书 ， 我 一 定 会 把 格 列 佛 游 记 列 入 其 中 。 ”在 这 本 书 中 ， 斯 威 夫 特 的 叙 事 技 巧 和 讽 刺 才 能 得 到了 淋 漓 尽 致 的 反 映 。 作 品 的 主 人 公 里 梅 尔 格 列 佛 是 个 英 国 外 科 医 生 ， 后 升 任 船 长 ； 他 受 过 良 好教 育 ， 为 祖 国 而 自 豪 ，

16、在 职 业 和 政 治 两 方 面 似 乎 都 颇 有 见 识 ， 可 是 他 本 质 上 却 是一 个 平 庸 的 人 ， 而 斯 威 夫 特 正 是 利 用 了 主 人 公 的 这 种 局 限 达 到 了 最 充 分 的 讽 刺 效果 。 全 书 由 四 卷 组 成 ， 在 每 一 卷 中 格 列 佛 都 要 面 临 常 人 难 以 想 象 的 特 殊 情 况 。格 列 佛 凭 借 自 己 超 人 的 勇 气 ， 以 及 家 人 背 后 的 支 持 ， 致 使 他 在 一 次 又 一 次 的 危 险境 况 中 坚 持 到 底 ， 并 且 在 完 成 自 己 环 游 世 界 的 梦 想 的

17、同 时 ， 增 长 了 自 己 的 见 识 。 乔 纳 森 斯 威 夫 特 （ Jonathan Swift， 16671745） 由 叔 父 抚 养 长 大 ， 曾 就读 于 著 名 的 都 柏 林 三 一 学 院 （ 以 天 主 教 的 “三 位 一 体 ”命 名 ） 。 在 当 时 ， 担 任 教会 的 神 职 是 穷 孩 子 最 稳 妥 的 出 路 ； 但 斯 威 夫 特 厌 恶 神 学 和 那 些 烦 琐 的 哲 学 课 程 ，他 的 志 趣 在 于 历 史 及 文 学 。 凭 着 一 纸 表 示 不 堪 深 造 （ 其 实 他 后 来 还 是 取 得 了 硕 士及 博 士 学 位

18、） 的 “特 许 文 凭 ”， 他 只 好 到 母 亲 的 远 亲 邓 波 尔 爵 士 家 去 作 私 人 秘 书 ，处 境 无 异 于 “识 字 的 奴 仆 ”。 不 久 ， 他 便 以 见 解 精 辟 、 讽 刺 犀 利 的 文 章 显 示 了 才华 。 他 的 一 篇 揭 露 政 府 贪 污 行 径 的 政 论 ， 直 接 促 成 了 英 法 停 战 ， 以 至 有 人 称 那 项和 约 为 “斯 威 夫 特 和 约 ”。 他 后 来 虽 然 成 了 首 相 的 亲 信 和 女 王 演 说 词 的 起 草 人 ，成 为 别 人 巴 结 的 对 象 ， 但 仍 以 清 贫 为 荣 。 斯

19、威 夫 特 没 有 官 衔 ， 给 报 社 审 稿 不 取 报 酬 ； 哈 利 首 相 给 他 写 文 章 的 奖 金 ， 被他 愤 而 退 回 ， 声 明 自 己 不 是 被 雇 佣 的 文 人 墨 客 。 女 王 及 其 要 臣 终 因 畏 惧 他 的 声 望和 讽 刺 文 章 的 影 响 ， 将 他 逐 出 伦 敦 。 他 到 首 都 柏 林 后 积 极 投 入 爱 尔 兰 人 民 争 取 自由 独 立 的 斗 争 ， 接 连 发 表 了 战 斗 性 极 强 的 文 论 ， 使 英 国 的 殖 民 政 策 不 得 不 有 所 收敛 。 斯 威 夫 特 深 受 爱 尔 兰 人 民 热 爱

20、， 在 他 因 匿 名 作 品 被 当 局 悬 赏 缉 捕 时 ， 人 们 保护 他 ； 在 他 最 后 一 次 访 英 归 来 时 ， 人 们 鸣 钟 举 火 ， 用 仪 仗 队 簇 拥 他 返 回 寓 所 。 斯威 夫 特 晚 景 凄 凉 ， 亲 人 去 世 ， 头 晕 耳 聋 ， 每 逢 清 醒 ， 仍 执 笔 写 作 ， 直 至 七 十 八 岁逝 世 。 斯 威 夫 特 的 传 世 之 作 中 ， 以 格 列 佛 游 记 Gullivers Travels， 1726） 流 传 最 广 ， 也 最 为 各 国 读 者 所 喜 爱 。 该 书 通 过 里 梅 尔 格 列 佛船 长 之 口

21、 ， 叙 述 了 周 游 四 国 的 奇 特 经 历 。 但 仔 细 体 会 ， 却 处 处 揭 露 着 英 国 社 会 的黑 暗 现 实 ， 并 寄 寓 着 作 者 的 理 想 。 他 是 爱 尔 兰 民 族 独 立 自 由 运 动 的 领 导 者 ， 斗 争 胜 利 后 ， 他 又 赴 伦 敦 为 爱尔 兰 人 民 的 利 益 奋 斗 。 他 是 英 国 18 世 纪 前 期 最 优 秀 的 讽 刺 家 和 政 治 家 。写 作 生 涯早 期 （ 16671710 年 ）斯 威 夫 特 在 早 年 就 接 触 到 了 当 时 的 社 会 政 治 ， 开 始 养 成 分 析 事 物 的 才

22、能 和 敏 锐 的 观 察 力 。 对 于 一 位 讽刺 作 家 来 说 ， 这 都 是 不 可 缺 少 的 条 件 。 他 在 穆 尔 庄 面 读 了 不 少 的 古 典 名 著 。 但 是 他 也 受 到 吞 浦 尔 “崇 古 非今 ”倾 向 的 影 响 。 他 在 这 时 期 写 了 书 的 战 争 和 桶 的 故 事 两 部 作 品 ， 它 们 是 在 16971698 年 间 写的 ， 但 直 到 1704 年 才 发 表 。 书 的 战 争 写 作 过 程 是 这 样 的 ： 古 今 作 品 孰 优 孰 劣 问 题 在 17 世 纪 末 年 的 英国 学 术 界 引 起 过 一 场

23、 争 论 。 1692 年 吞 浦 尔 发 表 一 篇 叫 作 论 古 今 学 术 的 论 文 ， 他 推 崇 古 代 作 品 伊 索 寓 言 和 发 拉 利 斯 书简 ， 认 为 远 非 近 代 作 品 所 能 企 及 。 威 廉 渥 顿 著 文 驳 斥 吞 浦 尔 的 主 张 ， 他 认 为 时 代 进 步 ， 今 人 作 品 胜 古 人 ，况 且 吞 浦 尔 所 推 崇 的 发 拉 利 斯 书 简 系 后 人 所 伪 托 。 当 时 学 者 查 理 包 义 耳 和 理 查 本 特 立 分 别 加 入 古 今学 派 展 开 论 战 。 斯 威 夫 特 受 了 吞 浦 尔 的 影 响 ， 倾

24、 向 于 古 学 ， 才 写 了 书 的 战 争 。 吞 浦 尔 崇 古 非 今 是 18 世 纪 英 国 假古 典 派 复 古 拟 古 反 动 文 学 主 张 的 先 声 ， 事 实 上 这 种 倾 向 代 表 当 时 封 建 贵 族 保 守 的 要 求 ， 企 图 标 榜 古 人 作 品 和新 文 学 相 对 抗 。 书 的 战 争 是 在 这 种 思 想 的 影 响 下 写 成 的 ， 就 内 容 而 言 并 没 有 进 步 意 义 ； 但 是 斯 威 夫 特 在这 部 作 品 中 初 次 显 示 了 他 的 讽 刺 才 能 ， 他 对 当 时 学 究 式 的 繁 琐 考 证 和 脱 离

25、 实 际 的 学 术 研 究 予 以 尖 锐 的 批 评 。他 借 用 了 培 根 在 新 工 具 中 的 关 于 蜘 蛛 和 蜜 蜂 的 比 方 ， 提 出 文 艺 和 科 学 应 该 为 人 类 服 务 ， 它 们 应 该 像 蜜蜂 一 样 为 人 类 带 来 蜜 和 光 ， 而 不 应 该 是 一 面 肮 脏 无 益 的 蛛 网 。 和 书 的 战 争 同 时 发 表 的 桶 的 故 事 却 是 一 部 意 义 深 远 的 杰 出 的 讽 刺 作 品 。 斯 威 夫 特 这 次 把 矛 头 指 向 教 会 ， 同 时 对 于 当 时 贫 乏 的 学 术 、 浅 蒲 的 文学 批 评 和

26、社 会 恶 习 也 予 以 抨 击 。 他 通 过 三 兄 弟 的 形 象 淋 漓 尽 致 地 讽 刺 了 天 主 教 会 、 英 国 国 教 和 喀 尔 文 教派 （ 英 国 清 教 徒 ） 。 他 讽 刺 这 些 教 派 都 自 认 为 是 基 督 教 的 正 宗 ， 遵 照 圣 经 的 指 示 行 事 ， 事 实 上 却 阳 奉阴 违 。 虽 然 斯 威 夫 特 本 人 是 英 国 国 教 的 牧 师 ， 他 却 能 大 胆 地 批 评 基 督 教 徒 的 虚 伪 和 无 耻 。 桶 的 故 事 是英 国 启 蒙 主 义 者 批 语 教 会 的 重 要 作 品 之 一 ， 也 是 斯 威

27、 夫 特 第 一 部 重 要 的 文 学 作 品 。 中 期 （ 1710-1714 年 ）吞 浦 尔 爵 士 逝 世 后 ， 斯 威 夫 特 回 到 了 爱 尔 兰 ， 担 任 都 柏 林 附 近 拉 腊 柯 尔 地 区 的 牧 师 。 他 为 了 教 会 事务 时 常 到 伦 敦 去 ， 17101713 年 间 在 伦 敦 住 了 两 年 半 。 他 在 伦 敦 期 间 卷 入 了 党 派 的 斗 争 ， 很 受 托 利 党 首 领的 器 重 。 1710 年 托 利 党 人 上 台 执 政 后 ， 他 担 任 了 该 党 报 考 考 察 报 的 主 编 。 托 利 党 人 为 大 土

28、地 所 有 者 ，战 争 对 于 他 们 是 没 有 好 处 的 ， 因 此 他 们 为 了 迎 合 英 国 人 民 厌 恶 战 争 的 心 理 ， 猛 烈 攻 击 辉 格 党 人 的 好 战 政 策 。斯 威 夫 特 写 了 许 多 揭 露 辉 格 党 人 的 贪 婪 和 反 对 战 争 的 小 册 子 ， 其 中 最 有 名 的 一 篇 是 同 盟 国 和 前 任 内 阁在 发 动 和 进 行 这 次 战 争 的 行 为 （ 1711） 。 辉 格 党 人 在 18 世 纪 初 叶 执 掌 内 阁 政 权 ， 推 行 反 人 民 的 战 争 政 策 。英 国 和 荷 兰 、 瑞 典 同 盟

29、 对 法 国 进 行 长 期 的 战 争 西 班 牙 王 位 继 承 战 争 。 战 争 给 人 民 带 来 沉 重 的 负 担 ， 却给 资 产 阶 级 带 来 巨 额 利 润 。 斯 威 夫 特 的 小 册 子 唤 起 英 国 人 民 反 对 战 争 ， 坚 决 要 求 统 治 集 团 和 法 国 缔 结 和 约 ，对 反 对 战 争 的 英 国 舆 论 起 了 重 大 影 响 。 斯 威 夫 特 当 时 所 写 的 政 论 虽 然 是 为 托 利 党 人 服 务 的 ， 但 他 反 对 几 个 殖民 主 义 国 家 统 治 阶 级 争 夺 权 益 的 战 争 ， 却 是 符 合 人 民

30、的 利 益 的 。 他 这 一 段 政 治 经 验 使 他 对 英 国 统 治 集 团 的 贪污 腐 化 和 资 产 阶 级 的 丑 恶 有 了 进 一 步 的 认 识 。 1714 年 托 利 党 人 失 势 后 ， 他 回 到 爱 尔 兰 ， 在 都 柏 林 作 圣 派 得立 克 教 党 作 教 长 ， 终 其 一 生 。 晚 期 （ 17141745 年 ）1714 年 斯 威 夫 特 回 到 爱 尔 兰 ， 他 对 爱 尔 兰 人 民 的 苦 难 有 了 进 一 步 的 了 解 ， 于 是 积 极 地 号 召 爱 尔 兰 人 民为 自 由 独 立 而 斗 争 。 1720 年 他 发

31、表 了 普 遍 使 用 爱 尔 兰 的 工 业 产 品 的 建 议 ， 主 张 爱 尔 兰 人 民 发 展 自 己 的工 业 ， 拒 绝 使 用 英 国 货 ， 以 抵 制 英 国 殖 民 者 的 残 酷 剥 削 。 1723 年 英 王 的 情 妇 肯 德 尔 公 爵 夫 人 获 得 了 在 爱尔 兰 铸 造 半 便 士 铜 币 的 特 许 状 ， 又 把 它 卖 给 了 英 国 商 人 威 廉 伍 德 ， 赚 了 一 万 英 镑 。 伍 德 只 要 用 价 值 六 万英 镑 的 铜 就 可 以 铸 造 价 值 十 万 零 八 百 英 镑 的 半 便 士 铜 币 ， 可 获 暴 利 四 万

32、英 镑 。 这 对 于 贫 困 的 爱 尔 兰 人 民 是 严重 的 威 胁 。 斯 威 夫 特 就 化 名 垂 皮 尔 发 表 了 几 封 公 开 信 。 他 号 召 爱 尔 兰 人 民 坚 持 斗 争 ， 一 致 拒 绝 使 用 半 便 士 铜币 。 为 什 么 伍 德 敢 于 以 暴 利 剥 削 爱 尔 兰 人 民 呢 ？ 他 说 那 是 因 为 伍 德 是 一 个 英 国 人 。 英 国 当 局 在 爱 尔 兰 人 民 的群 起 抵 抗 的 压 力 下 ， 被 迫 减 少 发 行 额 四 万 英 镑 来 缓 和 局 势 ， 并 派 出 一 位 大 臣 到 爱 尔 兰 来 镇 压 。 凶

33、 狠 的 英 国 统治 者 是 不 肯 轻 易 让 步 的 ， 据 说 反 动 的 英 国 首 相 渥 皮 坡 尔 曾 经 发 誓 要 把 半 便 士 铜 币 塞 下 爱 尔 兰 人 民 的 咽 喉 。斯 威 夫 特 对 爱 尔 兰 人 民 说 ： “你 们 要 知 道 根 据 上 帝 的 、 自 然 的 、 各 国 的 和 你 们 本 国 的 法 律 ， 你 们 是 也 应该 是 和 你 们 的 英 国 弟 兄 一 样 的 自 由 人 民 。 ”爱 尔 兰 人 民 在 斯 威 夫 特 的 领 导 和 鼓 舞 下 终 于 取 得 了 胜 利 ， 英 国 当局 被 迫 收 回 成 命 。 但 是

34、 垂 皮 尔 书 简 却 具 有 更 为 深 广 的 意 义 ， 它 发 出 了 爱 尔 兰 人 民 争 取 自 由 独 立 、 摆 脱英 国 殖 民 统 治 的 雄 伟 的 呼 声 。 斯 威 夫 特 在 这 一 事 件 后 受 到 广 大 人 民 群 众 的 热 烈 爱 戴 ， 成 为 爱 尔 兰 人 民 的 英 雄 。1726 年 他 最 后 一 次 访 问 英 国 归 来 ， 都 柏 林 人 民 为 他 鸣 钟 举 火 ， 并 组 织 仪 仗 队 把 他 送 回 寓 所 。 斯 威 夫 特 在 晚 期 的 作 品 中 ， 斥 责 了 英 国 统 治 集 团 的 腐 朽 政 治 ， 并

35、在 一 定 程 度 上 揭 露 了 资 产 阶 级 唯 利 是图 的 剥 削 本 质 。 就 在 这 个 时 期 ， 斯 威 夫 特 完 成 了 他 的 不 朽 的 讽 刺 杰 作 格 列 佛 游 记 。 此 后 他 还 写 了 许 多满 怀 忧 愤 的 讽 刺 作 品 。 最 著 名 的 一 个 小 册 子 叫 一 个 使 爱 尔 兰 的 穷 孩 子 不 致 成 为 他 们 父 母 的 负 担 的 平 凡 的建 议 （ 1729） 。 斯 威 夫 特 用 “反 语 法 ”提 出 了 一 个 “公 平 、 全 家 而 可 行 的 建 议 ”， 指 出 爱 尔 兰 人 民 已 经 贫 困到 什

36、么 地 步 ， 对 残 酷 剥 削 爱 尔 兰 人 民 的 英 国 统 治 者 提 出 了 有 力 的 控 诉 。 斯 威 夫 特 晚 景 凄 凉 。 他 年 幼 就 患 脑 病 ， 晚 年 耳 聋 头 痛 日 益 加 剧 ， 最 后 几 年 精 神 失 常 ， 时 常 昏 睡 。 这 位杰 出 的 讽 刺 作 家 于 1745 年 10 月 19 日 逝 世 。 主 要 作 品 书 的 战 争 （ 1704） The Battle of the Books 一 只 桶 的 故 事 （ 1704） Tale of a Tub 斯 特 拉 日 记 （ 1710-1713） Journal to

37、Stella 布 商 的 信 （ 1724， 1725） Letters of Mercer 格 列 佛 游 记 （ 1726） Gullivers Travels 一 个 小 小 的 建 议 （ 1729） A Modest Proposal小 说 目 录第 一 卷 小 人 国 之 旅 第 一 章 略 述 格 列 佛 自 身 及 其 家 庭 出 游 的 最 初 动 机 海 上 船 只 失 事 ， 泅 水 逃 生 利 立 浦 特 境 内 安 全 登 陆 当 了 俘 虏 ， 被 押 解 到 内 地 。 第 二 章 利 立 浦 特 皇 帝 在 几 位 贵 族 的 陪 同 下 前 来 看 在 押 的

38、 格 列 佛 描 写 皇 帝 的 仪 容 与服 饰 学 者 们 奉 命 教 授 格 列 佛 当 地 语 言 他 因 性 格 温 顺 搏 得 皇 帝 的 欢 心 衣 袋 受 到 搜查 ， 刀 、 手 枪 被 没 收 。 第 三 章 格 列 佛 给 皇 帝 和 男 女 贵 族 表 演 一 种 极 不 寻 常 的 游 戏 描 写 利 立 浦 特 宫 廷 中 的各 种 游 乐 活 动 格 列 佛 接 受 某 些 条 件 后 获 得 自 由 。 第 四 章 关 于 利 立 浦 特 首 都 密 尔 敦 多 以 及 皇 宫 的 描 写 格 列 佛 与 一 位 大 臣 谈 帝 国 大 事格 列 佛 表 示 愿

39、 为 皇 帝 效 劳 对 敌 作 战 。 第 五 章 格 列 佛 以 特 殊 战 略 阻 止 了 敌 人 的 侵 略 被 授 予 高 级 荣 誉 称 号 不 来 夫 斯 古皇 帝 遣 使 求 和 皇 后 寝 宫 失 火 ;格 列 佛 帮 忙 抢 救 了 其 余 的 宫 殿 。 第 六 章 关 于 利 立 浦 特 居 民 的 情 况 :他 们 的 学 术 、 法 律 、 风 俗 和 教 育 儿 童 的 方 法 格 列佛 在 该 国 的 生 活 方 式 他 为 某 贵 妇 人 辩 护 。 第 七 章 格 列 佛 得 到 消 息 ， 有 人 阴 谋 指 控 他 犯 有 严 重 的 叛 国 罪 ， 只

40、 好 逃 往 不 来 夫 斯 古 他 在 那 里 受 到 欢 迎 。 第 八 章 格 列 佛 侥 幸 找 到 离 开 不 来 夫 斯 古 的 办 法 ， 经 历 一 些 困 难 后 ， 安 全 回 到 自 己 的 祖 国 。第 二 卷 布 罗 卜 丁 奈 格 游 记 第 一 章 关 于 一 场 大 风 暴 的 描 写 ;船 长 派 出 长 舢 板 去 取 淡 水 ;为 了 看 看 那 是 什 么 地 方 ， 格 列佛 随 长 舢 板 一 同 前 往 他 被 丢 在 岸 上 ;被 一 个 当 地 人 捉 住 ， 随 后 带 到 一 个 农 民 家 里 他在 那 里 受 到 招 待 ， 接 着 发

41、 生 了 几 起 事 件 关 于 当 地 居 民 的 描 写 。 第 二 章 关 于 农 民 女 儿 的 描 写 格 列 佛 被 带 到 一 个 集 镇 ， 接 着 被 带 到 了 首 都 旅 途中 的 详 情 。 第 三 章 格 列 佛 奉 召 入 宫 王 后 从 他 的 农 民 主 人 手 里 把 他 买 下 来 献 给 国 王 他 和 国王 陛 下 的 大 学 者 们 辩 论 朝 廷 为 格 列 佛 提 供 了 一 个 房 间 他 深 得 王 后 的 欢 心 他 为 祖国 的 荣 誉 辩 护 他 和 王 后 的 侏 儒 吵 嘴 。 第 四 章 关 于 这 个 国 家 的 描 写 修 改

42、现 代 地 图 的 建 议 国 王 的 宫 殿 及 首 都 概 况 格 列 佛 旅 行 的 方 式 主 要 庙 宇 的 描 述 。 第 五 章 格 列 佛 经 历 的 几 件 险 事 一 名 罪 犯 被 处 决 的 情 形 格 列 佛 表 演 航 海 技 术 。 第 六 章 格 列 佛 讨 好 国 王 和 王 后 的 几 种 方 法 他 表 现 了 他 的 音 乐 才 能 国 王 询 问 关于 英 国 的 情 况 ， 格 列 佛 就 此 所 做 的 叙 述 国 王 的 意 见 。 第 七 章 格 列 佛 对 祖 国 的 爱 他 提 出 一 项 对 国 王 极 为 有 利 的 建 议 ， 却 遭

43、 拒 绝 该 国民 风 淳 朴 该 国 学 术 很 不 完 善 ， 且 范 围 狭 窄 该 国 法 律 、 军 事 和 政 党 的 情 况 。 第 八 章 国 王 和 王 后 到 边 境 巡 行 格 列 佛 随 侍 格 列 佛 详 细 叙 述 他 离 开 这 个 国 家 的 情形 他 回 到 英 国 。第 三 卷 勒 皮 他 巴 尔 尼 巴 比 拉 格 奈 格 格 勒 大 锥 日 本 游 记 第 一 章 格 列 佛 开 始 第 三 次 航 海 为 海 盗 所 劫 一 个 心 肠 毒 辣 的 荷 兰 人 他 来 到一 座 小 岛 他 被 接 入 勒 皮 他 。 第 二 章 勒 皮 他 人 的 性

44、 格 和 脾 气 他 们 的 学 术 国 王 及 其 朝 廷 格 列 佛 在 那 里 受到 的 接 待 当 地 居 民 恐 惧 不 安 妇 女 的 情 形 。 第 三 章 在 现 代 哲 学 和 天 文 学 中 已 经 解 决 了 的 一 种 现 象 勒 皮 他 人 在 天 文 学 上 的 伟 大 进展 国 王 镇 压 叛 乱 的 手 段 。 第 四 章 格 列 佛 离 开 勒 皮 他 他 被 送 往 巴 尔 尼 巴 比 到 达 巴 尔 尼 巴 比 首 府 关 于首 府 及 其 近 郊 的 描 写 格 列 佛 受 到 一 位 贵 族 的 殷 勤 接 待 他 和 贵 族 的 谈 话 。 第 五

45、章 格 列 佛 得 到 许 可 前 往 参 观 拉 格 多 大 科 学 院 科 学 院 概 况 教 授 们 所 研 究 的学 术 。 第 六 章 再 说 科 学 院 格 列 佛 提 出 几 项 改 进 的 意 见 ， 都 被 荣 幸 地 采 纳 了 。 第 七 章 格 列 佛 离 开 拉 格 多 到 达 马 尔 多 纳 达 没 有 便 船 可 坐 短 途 航 行 到 达 格勒 大 锥 受 到 当 地 行 政 长 官 的 接 待 。 第 八 章 格 勒 大 锥 概 况 （ 续 ） 古 今 历 史 订 正 。 第 九 章 格 列 佛 回 到 马 尔 多 纳 达 航 行 至 拉 格 奈 格 王 国

46、格 列 佛 被 拘 禁 被 押 解到 朝 廷 他 被 接 见 的 情 形 国 王 对 臣 民 十 分 宽 大 。 第 十 章 拉 格 奈 格 人 受 到 格 列 佛 的 赞 扬 关 于 “斯 特 鲁 德 布 鲁 格 ”的 详 细 描 写 ;格 列 佛与 一 些 著 名 人 士 谈 论 这 个 话 题 。 第 十 一 章 格 列 佛 离 开 拉 格 奈 格 ， 坐 船 前 往 日 本 又 从 那 儿 坐 一 艘 荷 兰 船 到 阿 姆 斯 特 丹 ，再 从 阿 姆 斯 特 丹 回 到 英 国 。 第 四 卷 慧 骃 国 游 记 第 一 章 格 列 佛 出 外 航 海 ， 当 了 船 长 他 的

47、部 下 图 谋 不 轨 ， 把 他 长 期 禁 闭 在 舱 里 ， 后 又弃 他 于 一 块 无 名 陆 地 他 进 入 这 个 国 家 关 于 一 种 奇 怪 动 物 “耶 胡 ”的 描 写 格 列 佛遇 见 两 只 “慧 骃 ”。 第 二 章 格 列 佛 由 一 只 “慧 骃 ”领 到 家 中 关 于 房 屋 的 描 写 格 列 佛 受 到 接 待 “慧 骃 ”的 食 物 格 列 佛 因 吃 不 到 肉 而 感 到 痛 苦 ， 但 最 终 找 到 了 解 决 的 办 法 他 在 这 个国 家 吃 饭 的 方 式 。 第 三 章 格 列 佛 得 到 “慧 骃 ”主 人 的 帮 助 和 教 导

48、 ， 认 真 学 习 它 们 的 语 言 关 于 这 种 语言 的 介 绍 几 位 “慧 骃 ”贵 族 出 于 好 奇 前 来 看 望 格 列 佛 他 向 主 人 简 单 报 告 他 的 航 海 经过 。 第 四 章 “慧 骃 ”的 真 假 观 主 人 不 同 意 格 列 佛 的 说 法 格 列 佛 更 为 详 尽 地 叙 述 自 己的 身 世 和 旅 途 经 历 。 第 五 章 格 列 佛 奉 命 向 主 人 报 告 关 于 英 国 的 情 况 欧 洲 君 主 之 间 发 生 战 争 的 原 因 格 列 佛 开 始 解 释 英 国 宪 法 。 第 六 章 再 谈 安 女 王 统 治 下 的 英 国 欧 洲 宫 廷 中 一 位 首 相 大 臣 的 性 格 。 第 七 章 格 列 佛 对 祖 国 的 热 爱 主 人 根 据 格 列 佛 的 叙 述 对 英 国 的 宪 法 和 行 政 发 表 看 法 ，并 提 出 类 似 的 事 例 加 以 比 较