2018仁爱英语九年级第一单元课文翻译.doc

1、九年级仁爱上册 1 -1-A 1a (长假之后，康康很高兴见到他的朋友们 ) 康康：嗨，简。暑假过得好吗？简：好。你呢？ 康康：还不错。丽塔，你刚刚从你的家乡回来，你的旅途怎么样？ 丽塔：棒极了，在印度我去了我家附近的很多地方。那里发生了翻天覆地的变化，我的家乡变得越来越美丽了。简，你去过哪里？ 简：我和我父母去过黄山。黄山是个美丽的地方。但人如此多以至于我没能找到一个合适的地方拍照。 康康，你去过哪里？ 康康：我到英语培训学校提高英语去了。 简：顺便问一下，玛丽亚在哪？ 康康：她去古巴当志愿者了，她明天回来。 丽塔：听！铃响了。 1-1-A 2a Michael:你好，玛利亚。好久不见。你去

2、哪里了？ Maria:我去古巴做志愿者了。 Michael:真的吗？一定很有趣！ Maria:是的。我享受这工作。你知道简去哪里过暑假了吗？ Michael:她去黄山度假了。 Maria:今天早上你见过她吗？ Michael:哦，她去了图书馆。 Maria:我要去找她。顺便问一下，康康在哪里？ Michael:他也去图书馆了。让我们一起去找他们。 九年级仁爱上册 U1 T1 Section B 1a 康康 :你好 ,玛丽亚 !我很久没有见过你了。你在暑假期间参加一些志愿活动 ,是吗 ? 玛丽亚 :是的。我在一个残疾儿童之家做志愿者。 康康 :酷 !你为残疾儿童打扫过房间吗 ? 玛丽亚 :是的

3、,我有。 康康 :你曾经喂过他们吗 ? 玛丽亚 :不 ,我没有。但我给他们做饭。 康康 :多么精彩的经历 ! 玛丽亚 :是的 ,确实是。我从中学到了很多东西。我认为帮助别人使我开心 . 康康：多有趣！你到过其他地方吗？ 玛利亚：不，我没有。虽然我没有时间旅行的时候 ,我仍然感到非常高兴。你呢？ 康康：你真善良！我去了一个英语暑期 学校。在那里我交了许多朋友。我们也在一个社区为一群老人表演有趣的节目。 玛利亚：棒极了！帮助别人使得我们开心。 1-1-C 1a 北京的变化 我是康康。为了这篇报道我采访了我的奶奶。她住在北京已近四十多年了。她亲眼见证了北京的变化。 在 20 世纪 60 年代，城市的

4、生活条件很差。路窄而且没有环形路。一大家人挤在小房子里。许多家庭没有足够的食物。很少的孩子有机会接受受良好的教育。人们没有钱看医生。几乎没有医院。人们主要通过信和电报于远方的亲戚朋友联系。 自从改革开放以来中国发展迅速。越来越多的环形路和地铁出现了。北京的楼变得更高更明亮。人们的生活条件改善很大。有更多种类的食品和衣服满足人们的需要。孩子们可以不仅在现代化的学校而且在网上学习。人们可以享受好的医护。此外，交流变得更容易迅速 -人们可以用电话、手机、传真和网络。 北京发展迅速，它已成功主办了 2008 奥运会。我想记住过去、立足当今以及展望未来是重要的。 1-1-D 1a 变化的休闲活动 休闲活

5、动是人们不上班或不上学时喜欢做的那种放松和自娱自乐的事情。 休闲活动在人们的生活中扮演了一个重要角色。在过去，几乎没有休闲活动。孩子们经常在一起玩著迷藏。人门在街上打牌或下棋。很少有人有机会旅行。看戏剧和听收音机是他们空闲时间的主要活动。 自从和改革开放以来，中国人有更多的时间花费在各种各样的休闲活动上。许多人喜欢参与和观看篮球或足球之类的团体运动。很多人呆在家里休息，看书或看电视。年轻人喜欢玩电脑游戏或在网上聊天。近年来，越来越多的人喜欢在假期去旅行。他们参观一些名胜古迹，还有的人甚至出国旅行去看世界。中国人现在有时间也有机会去参与更多种类的休闲活动。 Changes in Li Ming

6、s Hometown Great changes have taken place in Li Ming s hometown since the reform and opening-up. In the past, people lived in low houses. The farmers planted crops（植物） only with the help of farm animals. Children studied in old schools. But now, most people live in tall buildings. The farmers can pl

7、ant crops with the help of farm machines. And children study in modern schools. Thanks to the government s efforts, Li Ming s hometown is becoming better and better. 1-2-A 1a Maria:嗨 ,迈克尔 .我刚给你打电话但你不在 .你去哪里了？ Michael:我刚和康康去了一个购物中心。我以前没有去过那里，但我再也不想去那。 Maria:为什么？ Michael:因为有太多人。我们迷路了找不到彼此。 Maria:倒霉！你已

8、经找到他了吗？ Michael:不，他很有可能已经回家了。让我们现在给他打电话。我真讨厌去这样一个地方。 Maria:我也一样。 1-2-B (史蒂文和海伦正在电话上聊天） Steven:我已经住到这一段时间了，你能告诉我这附近的一些有意思的地方吗？ Helen :你曾经去过百货公司吗？ Steven:不，我从来没去过那之前，但是我刚刚去过百货大楼。 Helen:然后你可以去那去购物，顺便问一下，你曾经去过那附近的影院吗？ Steven:是的，我已经在那看过电影啦，很棒 Helen:你曾经去过中央公园吗？ Steven:没有，我还没去过那， Helen:然后，我可以去可以去那散步 Steven

9、:谢谢 1-2-B 课文翻译 1a： （康康正在读一篇报纸上关于人口的报道。 ) Kangkang：哇！这么多的人口！ Maria:什么？ KK:看，报上说世界上有 68 亿人口。而且每年都 会增长 8 千万。 Maria:恩，那真的很多。哪个国家人口最多？ Kangkang：中国人口最多。已经达到 13 亿，印度 第二有 11 亿。 Maria:美国有多少人口？ Kangkang： 3 亿 900 万。 Maria:哦，我明白了。这表明发展中国家的人口数比发达国家更多，不是吗？ Kangkang：是的，并且，发展中国家的人口增长更快。 Maria:确实如此。人口问题在发展中国家变得更严重了。

10、 Kangkang：幸运的是，中国已经采取了独生子女政策来控制人口。 U1T2 Section C 课文翻译 1a： 人口问题 2010 年，世界人口约 68 亿，现在亚洲居住的人口超过了 30 亿，它几乎是全世界人口的一半。 中国拥有世界上最多的人口，世界上大约五分之一的人口居住在中国。因 为人口庞大，每个家庭居住空间更小。对很多人来说，找工作是很难的。同时，庞大的人口对整个国家也引发很多其它的困难。例如中国难以提供资源和水满足人民的日常需求。大多数城市比以前更加拥挤，交通更加严重。自然环境变得越来越差。庞大的人口已经成为一个严峻的问题。 到目前为止，我们的政府已采取许多措施来控制人口了，一

11、个众所周知的就是独生子女政策，它有效控制了中国的人口。由于该项政策，中国正在迅猛发展，人民生活条件正在快速改善。但是，在中国人口问题仍然严峻，我们仍然有一条长长的道路要 走。 关于人口问题中国造成的影响以及解决办法的作文 China has the largest population in the world. It has caused many problems. Everyone should do something to solve them. First, the government should keep the one-child policy to control the

12、 increasing population, and practice the reform and opening-up to develop our economy. Only in this way can we get more jobs and improve our living conditions. Second, the energy and water is becoming less and less. We d better save them as much as possible, and try to find more new energy. In order

13、 to solve the problem of heavy traffic, we call on everyone to take a bus or walk as often as possible. 1-2-2 每分钟大约有 261 个新生儿生活在这个世界上，这意味着每天人们要为 375840 个新生儿找到食物。世界人口增长越来越快，它已经成为今天最大的社会问题之一。 中国拥有世界上最大的人口数量。有 13 亿人口在中国，它已经达到了世界人口的 20%，中国已经实施了很多政策来控制人口，而且这些政策已经起了效果。但是中国仍然面临着严重的人口问题 九年级仁爱英语上册 U1T2 Secti

14、on D 课文翻译 1a A：大家好！我的名字叫苏，我住在加拿大。加拿大是个有 3600 万人口的大国。我居住在一个叫费尔蒙特的小山城镇 .从三岁起，我就一直住在这里。它有不到 600 的人口。这个小镇四面绿树环绕，空气清新。人们生活亲近大自然，并且努力保护它。他们细心处理垃圾，禁止砍树。小镇真正像一个 大家庭。当地人互相帮助，一起娱乐。但有时很难见到朋友，因为他们住得太远了。 B:你好，我是李明，我住在北京，中国的首都。这座城市历史悠久，有很多名胜古迹。我们有很多大型购物中心和超市。我们公共交通也是极好的，公共汽车、出租车和地铁能带你快速地达到这座城市的任何地方。我们可以做运动，看京剧，去电

15、影院，也可以吃到美味的食物。这里有许多好地方，例如北海公园和天安门广场，在那里我们能够和朋友一起跳舞，听音乐。我爱我们的城市北京，因为这里有我很多朋友，有好多好玩的地方可以一起去。但是人口太多给北京带来了许多问题。 居 住在城市的好处 I m Maria. I would like to live in a big city, because it is convenient. First of all, it has excellent public transportation so that I can go to any part of the city. Second, it has

16、 many places of interest. I, with my friends, can visit these interesting places in our spare time. What s more, it has many shopping centers and markets. We can buy things easily. U1 T3 Section A 1a （海伦和鲍勃正在电话中交谈） 海伦：你已经在纽约很长一段时间了，你觉得在那里居住怎么样？ 鲍勃：很棒，我真正地喜欢它。 海伦：但是我听说当地的交通很可怕几乎每个人人开车太快 鲍勃：哦，如果你来，你将会

17、很快习惯于它的。 海伦：我也听说街道是脏的。 鲍勃：他们以前是，但自从几年前我到这里以来，这座城市已经改善很多。海伦：那里不会危险了吗？ 鲍勃：呃，过去纽约是危险的，但是现在很安全了。事实上，它是一个居住的好地方。在我们地区附近有美丽的公园，良好的学校，著名的博物馆和优秀的餐厅。如果你喜欢你每天都能去戏院、音乐会和歌剧院。你一定要来参观，这样你就可以亲自看看纽约。 3-1-2 百老汇是纽约的一条街，自从 1811 年他就已经在那里。它过去很脏，但是自从 19 世纪 20 年代它已经改善了。挨着时代广场是百老汇剧场之家。沿着这条街道有很多 有名的剧院已经很多年了。很多艺术家在那表演话剧，音乐会和

18、歌剧。在百老汇每年有数百万的游客来到这去欣赏精彩的舞蹈和音乐。事实上，百老汇代表着美国的戏剧产业。 九年级仁爱上册 U1 T3 Section B 1a 玛丽亚：你正在看什么，简 ? 简：我正在看一张来自加拿大的报纸，马丁出示我一个有趣的文章。它是报道关于一个帮助无家可归的人的组织。 玛丽亚：加拿大有无家可归的人吗？ 简：哦，是的。很多国家有无家可归的人。这篇文章说一个城市有个美妙的机构。自从它成立以来，它已经帮助成百上千的人重返工作岗位，过着正常的生 活。 玛丽亚：那听起来棒极了！他们如何管理呢？ 简：呃，一旦他们发现需要帮助的人，他们就会选择行当的方式去帮助他们。 玛丽亚：这些无家可归的人

19、能获得足够的食物和医疗吗？ 简：是的，而且不仅仅那样。而且这个组织还提供他们房子，培训他们以便他们能再次找到工作。 玛丽亚：我认为让这些人自我感觉良好这是很重要的。 简：你是对的，世界已经变得更美好了。 1-3-B-2 自从 1951 年以来最严重的暴风雨袭击了北京一些地方并导致了洪水在 2012年 7月 21 。很多人陷入了困境有一些人甚至丢失了家园。政府很快为他们提供了帐篷和医疗。一些志愿者开车去接有需要的人们。他们选定了很多不同的方式去帮助无家可归的人。整个城市都处在乐于助人的气氛中：“我感觉很好，因为我能帮助很多无家可归的人走出困境而且我希望他们将适应新生活。”一个名叫李川南的农民说。

20、 九年级仁爱上册 U1 T3 Section C 1a 人类最基本的需求之一是一个家。家是安全的地方。当全世界大多数人珍惜他们的家时，每个国家有许多无家可归的人。 一些人短时期无家可归因为他们从一个地方搬到另一个地方，其他的 人不能够找到一个家。他们必须住到街上或一个避难所。 有许多无家可归的理由。有时候人们不能够养家因为不能赚足够的钱，或者因为他们没有一份工作。有时人们无家可归因为他们有吸毒的问题或因为他们有精神疾病。没有一个人曾经故意地无家可归。 无论无家可归的原因是什么，影响是一样的。无家可归的人必须十分努力活着。他们不能养他们的孩子。有时候他们必须偷东西只为吃。每个国家的政府已努力工作

21、许多年以支持无家可归的人，但只更多的需求要被做。我们必须将无家可归的人当人看，而不仅仅是问题。 九年级仁爱上册 U1 T3 Section D 1a 希望工程是一个帮助学生的教育组织。它在中国最穷的地方建学校，它帮助贫穷家庭为他们的孩子提供教育。 自从 1989 年希望工程开始，它已近很好起效。截止到 2012 年，希望工程已经筹集了 87.3 亿资金。用这些钱，它资助了 450 万名贫困学生上学，它已经建立了 18002 所希望小学。 希望小学对教育和孩子的健康都做出了重要的贡献。 20 多年，希望工程鼓励了学生道德发展和现代意识。结果，希望工程学校的学生尊重他们的老师，援助穷人，帮助他人。

22、希望工程是中国最众所周知和最成功的教育组织。没有希望工程，有一个风险 -许多孩子将有一个不开心的未来。 1-3-D-2 敏敏来自一个贫穷的家庭，她已经接受了来自希望工程的帮助。 没有希望工程的帮助，她不能够继续她的学习。希望工程已经改变了她的生活。她已经成为大学生两年了。离开学校后，她将会为希望工程工作。自从它开始，希望工程已经为数百万的如敏敏那样的贫穷孩 子支付了教育费用。你周围有像她那样的孩子吗？他们有啥困难呢？希望工程会去帮助他们。 Review of Unit 1-4 中国青少年的休闲生活 在过去，青少年几乎没有任何机会出去和娱乐。他们没有电脑，甚至家里没有电视。现在，中国青少年拥有更

23、多比起过去那些 (青少年）。 首先，他们有更多机会出去参加各种各样户外活动。他们可以享受青少年生活的乐趣还有阳光。在假期期间，他们可能亲近大自然、欣赏的它的美丽。他们可以去海边、在大海里游泳，晒日光浴和打沙滩排球。他们可以去爬山、与唱歌的小鸟共享新鲜空气。有 时候，他们可能出去野餐、一起娱乐。他们也可以通过去文化公园和博物馆来了解文化。在空闲的时候，青少年经常做团队运动，像足球和篮球。 当今青少年也享受更多室内活动。他们可以在周末和朋友举办聚会。如果他们不想出去，他们可以上网玩游戏或和别人聊天。他们可以看最爱的电视节目或电影而不离开家。 中国青少年是多么幸福呀！ 作文： The world i

24、s becoming better and better. But it still has many problems. For example, there are many homeless people all over the world. Some children have to be laborers for a living. What s worse, sometimes cruel wars break out in some areas. Some people are homeless because they do not earn enough money or

25、do not have a job. They must work very hard to live. They even cannot raise their children. The governments have worked hard to support the homeless for many years and the world has changed for the better. 这个世界正变得越来越好。但它仍存在着许多问题。有些人仍过着艰苦的生活。例如 ,有许多无家可归 ,世界各地的人们。他们要住在大街上。一些孩子需要劳动力为生 ,而不是去上学。更糟糕的是 ,有时是残酷的战争爆发地区。我为他们感到难过。我希望社会能够提供温暖的房子里 ,对这些人 ,他们可以享受同样的 社区服务 他人。我希望这个世界将是和平的 ,充满爱 ,每个人都能过上了幸福的生活。