上课PPT-中年女性的解放-当上国王的太太（维吾尔族童话）.ppt

1、經典童話鑑賞,第六章從維吾爾童話當上國王的太太談中年女性的解放,中國維吾爾童話當上國王的太太,很久很久以前，有個女人又漂亮、又聰明、又年輕。 她家裡很窮，但她每天都保持愉快的心情，努力織布，然後拿去販賣以賺取生活費。她和同村的一名年輕男子陷入愛河，這個男子和她一樣，家裡也很窮，但卻是個好人，於是他們倆就結婚了，婚後住在一間小小的茅草屋裡，過著幸福快樂的生活。,中國維吾爾童話當上國王的太太,有一天，國王的大臣買了一匹這個女人織的布，並且把布獻給國王，國王對那匹布的美麗絕倫大感讚嘆：能夠織出這匹布的女人，一定比布更迷人。沒錯大臣回答，因為他曾經見過這位太太。這樣的話，國王鄭重宣布：我要娶這個女人。

2、國王已經有很多妻妾，但他還是命令大臣把這個美麗的女人帶進皇宮裡。,大臣把國王的心意轉告給那位太太時，她答道：我怎能和國王結婚？我已經結過婚了！你可以離開你的丈夫啊！大臣回答。 不，美麗的太太說：我愛我的丈夫，我和他在一起很快樂！她這種答案令大臣嚇一跳，因為以前從來沒有女人敢拒絕國王。 國王聽到這個女人不願意嫁給他，十分震怒：我是國王！遲早我一定要她嫁給我！他發誓。,有一天，美麗的女人對丈夫說：我有個發財的好辦法，你去買一些絲來，讓我織成一張床單，那床單一定可以賣很多錢。於是做丈夫的把絲線買來，而太太則每天努力地織布，織好的床單美麗耀眼，有如日月一般閃耀著光芒。你把床單拿去太太告訴丈夫：賣二十個

3、銀幣，不過你哪裡都可以去，就是不要到四十一街去賣。,丈夫帶著床單進城，很快就吸引了許多人前來圍觀。大家都沒有看過這麼漂亮的東西，不過這麼高的價錢，實在沒有人買得起。丈夫不想帶著賣不出去的床單回家。因為太太已經辛苦了許多天，他怕太太失望。最後，他忘了太太的叮嚀，來到四十一街兜售，希望在這裡能夠找到買主。四十一街的房子又大又豪華，氣派十足，丈夫這才想到，這條街是通往國王宮殿的。就在此時，國王帶著侍衛出現了，你是誰？國王問他：你難道不知道沒有我的允許，誰都不能到這裡來嗎？,做丈夫的百般道歉，準備離開。但是國王已經看到他手上拿的床單，把你手上那東西給我看。國王命令道。丈夫把床單攤開時，國王幾乎愣住，他

4、宮殿裡那麼多東西，沒有一個比得上這床單漂亮，國王同時也認出這床單的製作風格，這是那個不願意嫁給我的女人織的！國王自言自語道。我想要這床單！國王說。他把床單拿過去，然後告訴那位丈夫：明天我要去打獵，中途我要到你們家去休息一下，你叫你太太準備好等我。,丈夫知道這下自己麻煩大了，他回家後，他太太問他怎麼了，他叫把事情經過一五一十地告訴她。美麗的太太安慰他：別擔心，明天國王來時，我就躲著不出來，他就會死心離開了。第二天，國王來到他們家，急著想見一下美麗的太太，當他知道太太不在家裡等候他時，不禁勃然大怒。丈夫笨拙地解釋說太太有事到親戚家去了。但國王猜出她一定是躲在屋裡的某個角落：不管她了國王說道，並邀請

5、丈夫一起喝酒。,丈夫喝下國王的烈酒後，很快地睡著了。於是國王命令手下搜遍屋子，終於把美麗的女人找出來。 國王命令美麗的太太嫁給他。但太太拒絕，說自己已經結婚了。國王於是命令手下把美麗的太太綁起來帶走。等一等太太說道：如果你一定要我嫁給你，那你得先依我一件事。什麼事，你儘管說。國王說道。我們族裡有個習俗，她解釋道：太太離開丈夫身邊時，一定要把蛋糕放在路邊，祭祀神祇，否則會有不幸的事情發生。,國王答應了，並命令屬下去買蛋糕。美麗的太太便把一些蛋糕放在屋裡，然後就跟著國王走了。但是每隔一段路，她就要國王停下來，讓她把一些蛋糕擺在路邊，而且每次她把蛋糕放下時，都會在上面做一個特殊的記號，以便讓她丈夫認

6、出那蛋糕是她放的。一行人抵達皇宮後，國王告訴她：我們現在就成婚吧！不行太太說道：如果我們要結婚，一定要舉辦隆重的儀式，你得請人準備婚宴，我還得縫一件結婚禮服。太太看著國王說，並露出迷人的笑容，國王迫不及待，渾身發抖，立刻答應了她，著手準備結婚事宜。,此時，家裡的丈夫醒了，他發現自己的太太不見了，又看見她留在家裡的蛋糕，於是跟著蛋糕一路來到宮殿外。國王綁走了我的太太丈夫哀嘆著：我一定得設法救她出來！但宮殿日夜都有守衛守著，丈夫根本不得其門而入，他在圍牆外來回踱步了好多天，到最後有個老婦人經過，問他為什麼這麼煩惱。丈夫於是把事情說給她聽，老婦人想了一下，說道：你去買鏡子、梳子、針線、口紅和胭脂她胸

7、有成足地說：然後到宮裡去，說你是賣女人用品的小販，你的太太就會出來，你就有機會跟她說話了。,幾天後，國王出去打獵，丈夫就到宮裡去，說自己是賣女人用品的小販，太太認出丈夫的聲音，於是到宮殿門口來見他，兩個人見了面都喜出望外，但是因為警衛在一旁，他們不敢相互擁抱。太太拿出兩個銀幣給丈夫，悄悄地告訴他：這錢你拿著，明天到市場去買兩匹馬，三天後的午夜，帶著馬到這裡來等我，到時候我們再一起逃走。,國王打獵回來後，美麗的太太故作嬌嗔。怎麼了？國王問：妳不高興嗎？當然不高興她噘著嘴說：我整天一個人坐在宮裡，一點權威都沒有，這裡沒有人聽我的話。,國王露出了笑容：這簡單他拿出宮裡所有房間的鑰匙交給她，現在這一切

8、都歸妳管了。太太嘆了一口氣，送給國王一個秋波，國王又因此而全身顫抖，愈發覺得她很美麗，遂說道：我們什麼時候結婚呢？三天後吧！美麗的太太答道：你只要再等三天就好！,第二天，太太把馬廄打開，選了兩匹最好的馬，叫僕人牽到市場上去賣，把這兩匹馬賣給一個只有兩個銀幣的男人。僕人遵照她的吩咐，於是丈夫也順利地買到兩匹良馬。,三天後的午夜，丈夫帶著馬到宮殿外面等太太，但他因為太過擔心逃跑的事情，已經好幾天沒有闔眼，於是隨著時間一分一秒過去，倦意不斷上升，他不知不覺地睡著了。 此時正好有個禿頭男子經過，他原是個冷血殺手，看到一個人帶著兩匹馬睡在宮殿外，覺得很奇怪。接著兩個袋子就從頭上的窗戶被拋出，然後有個女人

9、從上面爬下來，殺手認出了她就是國王的未婚妻。,快點！快點！美麗的太太喃喃地說，把袋子放到馬背上，我們趕快走！她實在太匆忙了，連看都沒看殺手一眼。機會來了！禿頭殺手告訴自己，他二話不說，立刻跳上馬背跟隨美女而去。過了很久，太太停下來休息，這時她才發現後面跟著的是誰。她知道這個人是個十惡不赦的殺手。她心想， 喔，我到底是怎麼了？但她故做鎮定地繼續騎著馬前進。,接近黎明時，她已經想出了一個好主意，我誤把你當成我丈夫了。她告訴那個禿頭殺手：可是沒關係，只要能逃離那個邪惡的國王，跟誰在一起我都不在乎。如果你願意的話，我可以跟你結婚，但我們得先想辦法處理一下你那個禿頭，你現在這模樣實在很醜！還好我知道一個

10、治療禿頭的偏方！,壞蛋簡直欣喜若狂，能和這個美麗的女人結婚，還能把禿頭治好，令他很快樂。美麗的太太向他解釋，在他們村裡，禿頭的人會用熱油讓頭髮再生。於是殺手就把一大桶油加熱，等油滾燙了，他就轉頭問女人：這熱油要怎麼用？這樣用！說著，美麗的太太就把殺手推進油鍋裡，殺手馬上就被燙死了，然後她繼續獨自騎馬上路。,不久，她在路上遇到四名獵人，這四名男子看到她很漂亮，於是就捉住她。這個女人應該嫁給我！每個獵人都這麼說，於是他們開始爭吵。我來決定誰可以娶我吧！太太說，等一下我把四枝箭射往不同的方向，看誰先把箭拿回來，我就跟誰結婚。獵人迫不及待地同意了。於是美麗的太太把箭射得遠遠的，趁著那些獵人趕去拿箭的時

11、候，她就逃走了。,美麗的太太騎著馬繼續前進，接著碰到了四名賭鬼，賭鬼看她漂亮，也捉住了她，然後又吵著誰該娶她。我來告訴你們誰該娶我吧！太太建議，看誰酒量最好，喝酒最多而不醉倒，我就嫁給誰。賭鬼馬上同意現場比一比。美麗的太太拿了一瓶國王的酒讓賭鬼喝，賭鬼實在不習慣這樣的烈酒，紛紛醉倒，於是太太繼續騎馬上路。,一個女人獨自在外闖蕩實在不太安全。美麗的太太自言自語，然後停下馬來，打開一個袋子，穿上男人的服飾，再繼續上路，前往下一個城市。 太太抵達城裡時，發現每個人都跑來跑去，很興奮地抬頭盯著天空瞧，她問他們到底發生了什麼事，那些人告訴她，他們的國王剛剛逝世。所以他們現在正依循一項古老的傳統，準備選出

12、一位新國王，方法就是從宮殿裡放出一隻幸福之鳥，看那隻神聖的小鳥停在哪個男人身上，那個男人就是他們的新國王。,真是古怪啊！美麗的太太心想著，也跟著眾人一起停下來看熱鬧，幸福之鳥飛過整個城市，城裡所有的男人全都屏住了呼吸，希望那隻鳥會停落在自己身上。最後幸福之鳥終於停下停落在美麗的太太肩上！此時太太身著男裝，因此城裡立刻響起一片歡呼，尊稱她是他們的新國王，當她還來不及說什麼時，皇冠就已經落在她頭上了。 美麗太太很快地學會怎樣當國王。她又聰明、又美麗，很快就贏得全民的擁戴。不過人民很擔心一件事：那就是國王太寂寞了，他們希望國王能過著幸福的生活，能趕快找個對象結婚。,但是國王老是把婚姻大事這問題丟在一

13、旁，在私底下，美麗太太當然還是想念著她的丈夫。 有一天，有個大臣來面見國王，說有四個獵人到城裡來找人：那些獵人說，有個女子答應要和他們其中一人結婚，可是後來逃走了，他們現在正在找那個女人。 國王露出微笑，說：先把那些獵人關進牢裡，等我們找到那個女人再說。大臣覺得這項命令也點奇怪，但既然國王平時所說的話都沒錯，他也就照著命令去做。,幾天後，大臣又來晉見國王，有四個賭鬼希望請求您協助，她們說有個漂亮的女人，答應和他們其中一個人結婚，可是後來卻跑了，他們想問問看，那個女人有沒有到這裡來？我們一定得找到這個女人，國王說，但是在我們找到她之前，先把這四個人關在牢裡吧！,又過了幾天，曾經綁架太太的邪惡國王

14、，親自到這個城裡來了。有個美麗的女人答應要嫁給我，可是後來卻逃走了。壞國王向這個國王解釋他到這裡來的原因，我聽說她跑到這裡來了，希望你能幫我找到她。太太轉身告訴身旁的大臣：在我們找到那女人之前，先把這個人關進牢裡。大臣嚇壞了，怎麼可以把鄰國的國王關進大牢呢？但是他想國王這樣做一定有其道理，於是就按照國王的吩咐去做了。,又隔了幾天，大臣前來告訴太太，有個寂寞的男人前來求見，他說他在找自己的太太，我們是不是也要把他關進牢裡？不，國王回答，帶他來見我。那男人一出現，國王馬上認出他就是她的丈夫！不過因為此時她身著國王的服飾，丈夫並沒有認出她來。國王將左右全都遣走，只留下丈夫。你在找你太太，國王說，但是

15、你怎麼認得誰是你太太呢？你太太身上有什麼特別的記號嗎？,有，丈夫回答道，她胸部有個小黑點。國王敞開自己的襯衫，像這樣的小黑點嗎？天哪！原來是妳！丈夫發出喜悅的叫聲，太太趕緊叫他小聲一點。我不能透露自己的身份，不過我知道要怎樣很你團圓，太太說道，你明天一定要穿上女人的衣服，到某某客棧去吃午餐。她把客棧的詳細地點和自己的全盤計畫告訴丈夫。,第二天，國王帶著所有的臣子騎馬進城，路上突然停在一家客棧門口，她丈夫正身著女裝，坐在裡面。那就是我想娶的女人。國王高聲宣布。她派屬下去安排婚事，兩個人很快舉行了婚禮。國王和丈夫就在皇宮裡過著幸福快樂的日子，她把自己所學到的當國王的訣竅，全都教給丈夫。有一天她突然

16、對丈夫說：我們不能再這樣隱瞞下去了，我要向人民宣布事情的真相。她召集了全國民眾，把自己的遭遇，自己如何被邪惡的國王綁架，如何逃過殺手、獵人、賭鬼的追求，如何成為這裡的國王等，全都告訴大家。,當她說完後，就下令把獵人和賭鬼從牢裡放出來，關在牢裡這麼久，也算是對他們的懲罰了。但是她卻不願意放過邪惡的國王，他會對人民造成危害。美麗的太太這樣認為，全國民眾也都歡呼表示同意。全國民眾對國王的悲慘遭遇深表同情，對她的勇氣與正義感更是佩服。他們召開臨時會議，最後決定：妳是個賢明的君主，我們希望妳繼續擔任我們的皇后，來統領我們。於是在眾人的擁戴下，太太成了皇后，她的丈夫則成為國王，負責協助她治理國家。從此兩人

17、同心協力，共同以智慧治理國家，過著祥和愉快的生活。,中 年 女 性 的 解 放-當上國王的太太,世界各地的中年童話常會提到女性受迫的問題。中年童話將婚姻視為放逐、禁錮、壓迫，甚至殺害女性的牢籠（對青少年童話的男主角而言，婚姻則通常象徵勝利、幸福、權力與榮耀）。例如法國童話藍鬍子。就女性受迫害狀況這一點而言，中年童話其實具有相當的女性主義觀點。,尤其這些中年童話往往出自父權主導的文化，更令其中的女性論調別具意義。這些很久以前就流傳的故事，確實和現代故事一樣，明顯強調女性所受的不公平待遇。,中年童話所描述的女性受迫情況，反映出大多數文化中的殘酷現實。幾乎所有文化社會，都在某一方面，把女性-尤其是婚

18、後的女性-放在較為不利的地位。婚姻對男人來說，充滿回饋; 對女人而言卻是充滿壓力，甚至可能有害健康。在父權極度高漲的文化傳統裡，例如墨西哥，未婚女性還享有某種程度的自由與自主，但這些一到婚後就會完全失去。,在上述所說的情況下，許多新婚婦女不知不覺地把婚姻和死亡聯想在一起，或者比中老年人更常想到死亡的問題。（新婚男子則是最少想到死亡的一群）,女性的夢境也常反映出現實的壓迫。女性夢到自己遭受攻擊、被搶或被傷害的機率比男性高，而且夢中攻擊她們的往往是男性。安妮斯.普拉特（Annis Pratt）在她所寫的女性小說的原型模式一書中，針對近幾世紀的英美女性創作進行分析，結果發現在這些作品中，婚姻往往被描

19、述為對女性的羞辱、禁錮與虐待;婚姻的戲碼也往往以悲劇收場。女主角不是發瘋就是死亡，如果她們膽敢逃離待遇不公的狀況，就得離群索居，過著寂寞孤獨的日子。正如普拉特所指出的，女性作家在現實文化傳統的影響下，無法想像婚姻還能有快樂的結局。,當上國王的太太這類童話的可貴之處也正在此，故事中不但提出對婚姻的寶貴看法，還充滿了樂觀鼓舞的期待。女性在這類故事中，不但能成功地解放自己，還能在新世界中找到自己的容身之處。這些故事簡直就是美麗的烏托邦，故事中描述的，不是日常所見的真實狀況，而是個人與社會的完美結合。,故事中的太太遭到國王綁架後，並沒有馬上放棄希望，她編出一個放蛋糕祭祀神祇的故事，把蛋糕留下來當線索，

20、好讓丈夫能夠來找她。後來被帶進宮裡的時候，她又設法拖延國王結婚的打算，她並未直截了當的拒絕國王，這樣做可能很危險，因為國王隨時都可以用武力逼她就範。她是以巧妙的言詞，讓國王相信她會愉快地和他結婚，還設法騙到了宮裡的鑰匙，顯示出女主角的聰明機智。,在此故事中，丈夫因為一位老婦人的建議，才得以和他太太會面，女性機智的主題在此重現。丈夫只打算和太太說說話，沒想到太太卻提出完整的脫逃計畫。這對夫婦之間，一切好像都是太太在拿主意，這一點相當值得注意。通常我們在灰姑娘之類的童話裡所看到的女主角，都是坐在原地等著男人來救她。但在中年童話裡，女主角扮演的卻是主動出擊的角色。,不幸的是，約定的時間來到時，丈夫卻

21、在圍牆外睡著了，使太太的計畫全盤泡湯，這是丈夫第二次有負所託（第一次是誤走入四十一街）。這裡的錯誤卻徹底扭轉了睡美人當中的主題，具有強烈的諷刺意味，在這裡睡著的竟是男人，而非女性。整個故事從頭至尾，丈夫都扮演著極為被動的角色，和太太的主動機智正好形成強烈的對比。中年男女的角色轉換在此得到進一步的強調。,女主角在匆忙間和殺手急馳而去，當她發現自己的危險處境後，便想辦法把殺手推進熱油鍋裡，藉此脫身。這個故事最早的版本曾經刻意強調殺手曾經殺過很多人，因此他現在被殺是罪有應得。不過在本故事中，女主角殺了他之後，自己雖也變成殺人兇手，但她並未受到任何處罰，後來還得到獎勵，順利當上大國的國王。童話故事藉此

22、暗示，殺害壞人的行為不但必要且大快人心，其他中年童話也都反覆強調這一點：女性往往必須殺害壓迫者才能脫身。,殺害壓迫者的故事基調，呈現了中年女性時常面對的一個問題積極進取。,女子年輕時，常被教導要壓抑自己的自主性、忽略自己的需求，想辦法照顧別人。這種心理上的箝制無異纏足，就因為如此，大部分女性只要稍有自主性，甚至稍稍表現出自我防禦的態度，就會有罪惡感。這種害怕傷害別人的恐懼如果達到頂端，就會讓女性被困在受虐的關係中，無法自拔。例如丈夫是慣於酗酒的，太太常會說自己無法離開丈夫，認為自己一走，丈夫就會陷入萬劫不復的境地。當上國王的太太就是要教我們避免這種自我犧牲的行為。,女主角逃出殺手的手掌心後，隨

23、即又落入獵人和賭鬼的手中，這些人和邪惡的國王一樣，都是把她當成玩弄的對象，希望能逼她嫁給其中一人，不過女主角以智取勝，得以一再脫離魔掌。女主角逃過獵人和賭鬼的糾纏之後，隨即換上男裝。這個換裝的動作具有雙重的象徵意義。第一，它強化了女性受壓迫的主題，女人總是柔弱無助的一方，容易受到攻擊;第二，在大多數社會中，積極進取、追求自主的英雄式旅程，都只有男人才能體驗。,故事中的太太在中年心理轉變的過程中，重新找回內心的男性特質，而她換上男裝正好象徵此點。同樣的主題也常在其他的中年童話裡出現，女主角展開英雄之旅時，往往就會換上男裝。,在現代社會中，中年女性往往會重拾中斷已久的職業生涯，或重新展開新的生涯規

24、劃，尤其是兒女都已長大、進入社會之後。她們在社會上雖然會遇到種種困難與障礙，但許多人還是能夠克服萬難、登上成功的頂峰。這一方面是由於現代女性主義的推波助瀾、一方面也是人類原型心理的發展。,本故事中的女主角後來變成大國的國王，象徵了她重拾自己的權威與獨立自主，類似的原型主題一再出現在世界各地流傳的故事中，可見其重要性。女主角當上國王的過程也相當奇特，就因為幸福之鳥停在她身上，於是當上了國王。神話中的奇異情節，往往具有象徵意義，而在此處，我們可藉由故事中的文化背景，更進一步掌握其中的意涵。,這個故事是維吾爾族的童話故事，維吾爾族並不屬於中國中原地區的人，卻長久受到中國的統治。在中國的政治傳統中，天

25、子秉承的是天命，亦即由神意來決定天子人選，這種奠定政權的正式制度舉國皆知，維吾爾族人自然也相當熟悉。因此，故事中的幸福之鳥也可說就是傳達神意的使者，它負責遴選出新任的君王，將天命賦予新的統治者。,這種神意的傳達，相當不尋常，因為在父權傳統社會中，強勢的女人通常會被當作巫婆，並且和邪惡勢力連結在一起。而在青少年童話中，獨立、意志堅強的女孩更時常受到懲罰，因此，本故事和其他主題相似的中年故事，事實上是以肯定的語調來拒斥傳統的父權偏見。,幸福之鳥還有另一層的象徵意義：太太當上國王之後，嚐到了權力與榮耀頂峰的滋味，就隱喻上的意義而言，她形同飛上了枝頭。不過在一般情況之下，飛行-就如同皇家的權力與榮耀-

26、通常是和男人關連在一起的，因此真實生活中的女人也就時常覺得自己不知道怎麼飛，甚至不敢飛，飛行的高度令她們心生恐懼，這種情況在女人重拾權威之後會徹底改變，因此中年女子的夢中或想像中，出現飛行意象的機率也就愈來愈多。,此故事中的太太，打破了傳統女性角色的限制，學會了如何在心理上遨翔，並且善用自己的力量。,故事到最後時，女主角終於和丈夫團聚，不過她達成目的的手法很值得注意。她叫丈夫打扮成女人的樣子，好讓她可以選他為妻，此處的情節主要是以中年角色轉換為論述焦點。,故事的結尾裡，當上國王的太太，最後終於向人民透露她真正的身份，她的丈夫也因此當上國王，與她共同治理國家。整個故事到這裡，所提到的統治者都是國

27、王，這也再一次強調並反映了在父權社會中，只有男人能夠掌權的真實情況。,女主角以皇后身份主掌大權後，整個父權社會的既定秩序就因之而改變。從另一方面來看，當上皇后的太太並未委屈自己的丈夫，而是把丈夫提升到和自己平等的地位，讓他和自己一起統治國家。因此她在顛覆傳統父權秩序的同時，並未以母權統治取而代之，她所建立的是一種嶄新、平等的新秩序。女主角雖然推翻社會壓迫，重新找回自己的男性面向（自主、獨立與魄力等特質），但最終她仍是忠於自己女人的身份，以美麗、平等與愛經營夫妻關係。,本篇童話故事中，清楚地提到：獵人有四個、賭鬼也有四個，在每次衝突中，女主角都成為其中的第五個人。故事到了尾聲時，女主角也必須應付

28、四股男性勢力邪惡的國王、獵人、賭鬼、她的丈夫她又成為其中的第五者。此篇童話故事中一再牽涉到五這個數字，是否有何象徵意義？,中國文化傳統裡，賦予了數字五象徵意義。中國神話和其他神話一樣，都認為世界上有四個基本方向：東、西、南、北。除此之外，中國民俗傳說還強調另一個基本元素：中央（中心點）。地球的四個角落，就靠中心點統合為一。這個中心點常和帝王聯想在一起，因為帝王代表宇宙的中心，所以五象徵了統合的焦點，例如稱帝王為九五之尊。,五在中國數字的含意,中國古代把數字分為陽數和陰數，奇數為陽，偶數為陰。陽數中九為最高，五居正中，因而以“九”和“五”象徵帝王的權威，稱之為“九五之尊”。周易六十四卦的首卦為乾

29、卦，乾者象徵天，因此也就成了代表帝王的卦象。乾卦由六條陽爻組成，是極陽、極盛之相。從下向上數，第五爻稱為九五，。九五是乾卦中最好的爻。,同樣的意義也時常出現在其他文化傳統中：古老的巴比倫文化裡，五就象徵了聳立在人世四個方向中心的吉古拉（Ziggurat）廟塔，代表了連結天堂與人世的第五元素。在許多對宇宙的詮釋當中，五都象徵了創造力，是其他一切事物，包括四個基本方位與四大基本元素的動力來源。北美印地安瓦和族的民間傳說裡，往往會有五兄弟的故事，其中四個是驍勇善戰的勇士，第五個則是藥師，作為改變的媒介，代表了其他四兄弟間的中心力量。,上述的象徵意義，也出現在本篇故事中，女主角當上國王後，成為新國度的

30、中心人物，四股男性勢力邪惡的國王、獵人、賭鬼、丈夫都來找她幫忙，她就代表了第五元素，把前述所有的男性勢力統合在一起（把生命中各個不同的面向重新整合）。五這個數字的象徵意義，可說是總結了中年人的主要使命把不平衡與錯誤轉為和諧與個人認同。,此篇童話故事的可貴之處正在於故事中不但趣味洋溢、充滿了樂觀鼓舞的氣息，也對於女性的地位重新詮釋，解放了傳統對女性的禁錮，使女性在新世界中找到自己的定位。,本篇童話探討主題在此篇中國童話中，女子與男子的角色描寫，是否有何獨特之處？在此篇童話中，女主角在逃亡過程中，特地換裝成男性裝扮，凸顯了什麼社會意義？男性與女性在傳統社會中的定位，一般為何？讀完本篇童話後，你是否有其他的看法？為何說這篇童話是扭轉了傳統女性在社會中的定位？此篇童話中一再提及五這個數字，是否有何象徵意義？,