钢管方面英语词汇.docx

1、钢管方面英语词汇管 Pipe塑料管 plastic pipe玻璃管 glass tube橡胶管 rubber tube钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe直管 run pipe; straight pipeU 管 U tube管( 如果按照配管标准规格制造的) pipe管(不按配管标准规格制造的其他用管) tube碳钢管 carbon steel pipe合金钢管 alloy steel pipe不锈钢 stainless steel pipe轧制钢管 wrought-steel pipe焊接钢管 welded s

2、teel pipe锻铁管 wrought-iron pipe无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe电熔（弧）焊钢板 卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe直缝高频焊管 high-frequency longitudinal-seam steel pipe 镀锌钢管 galvanized st

3、eel pipe热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe水煤气钢管 water-gas steel pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe钢管(不按配管标准规格制造的其他用管) tube美国石油学会 API American Petroleum INsotitute电阻焊 ERW螺旋埋弧焊 SSAW直缝埋弧焊 LSAW低压流体输送有焊接钢管 Welded steel pipe for low pressure liquid delivery锻铁管 wrought-iron pipe无缝钢管 se

4、amless (SMLS) steel pipe奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe水煤气钢管 water-gas steel pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe钢管(不按配管标准规格制造的其他用管) tube美国石油学会 API American Petroleum INsotitute 首先我们来看看各国标准DIN 德国标准、ASTM 美国

5、标准、GB 中国标准、BS 英国标准、CSA加拿大标准、EN 欧洲标准、JIS 日本标准、NF 法国标准。下面钢管及管件中各钢种的英文拼写：合金钢管（alloy steel pipe)电阻焊钢管(electric-resistance welded steel pipe)螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe奥氏体不锈钢管(austenitic stainless steel pipe)镀锌钢管 galvanized steel pipe热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe无缝钢管(seamless (SMLS) steel pipe)焊接钢

6、管(welded steel pipe)冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe水煤气钢管 water-gas steel pipe铁合金钢管(ferritic alloy steel pipe)轧制钢管(wrought-steel pipe)高压三通 High-pressure Tee锻制三通 Forged Tee等径四通 Straight Cross钢弯头 Carbon Steel Elbow不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow高压弯头 High-Pressure Elbow 异径三通 Reducing Tee不锈钢等径三通 Stainless

7、Straight Tee碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 90短半径弯头 90SS Elbow (SR)90长半径弯头 90SS Elbow (LR)高压厚壁弯头 Thickness Elbow不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross最后我们来说说标准钢管代号及中英文标准代号：standard code 标准名称：standard name1) ASME SA-403 锻制奥氏体不锈钢管配件 Forged Durimet pipe fittings2)ASME SA-420 低温用锻制碳钢和合金钢管配件 Low temperature forged

8、carbon and alloy steel pipe fittings3) ASME SA-234 中、高温用钢制碳钢和合金钢管道配件Medium and high temperature used carbon and alloy steel pipe fittings 4)ASME B16.9 工厂制造的钢制对焊管件 Factory-Made wrought steel pipe fittings5) ISO 5251 不锈钢对焊管件 Stainless steel butt-welding fittings6) MSS SP-83 3000磅级的钢制承插焊和螺纹活接头 Class 30

9、00 steel socket-welding and threaded unions 7) ASME B16.11 承插焊和螺纹锻钢管件 Socket-welding and Threaded forged fittings8)MSS SP-43 锻制不锈钢对焊管件 Wrought stainless steel butt-welding fittings9)MSS SP-75 锻钢制对焊管件 Forging butt-welding fittings10)MSS SP-79 承插焊异径插入件 Socket-welding reducing Inserts11) ASME B16.28 锻钢

10、对焊小半径弯头和回弯头 Wrought steel butt-welding short radius elbows and returns12) MSS SP-95 缩渐管和圆堵头 Swaged nipples and round plugs 13) MSS SP-97 承插焊、螺纹和对焊端的整体加强式管座 SW TH and BW ends for integrally reinforced forged branch outlet14) JIS B2312 钢制对焊管件 Steel butt-welding pipe fittings15) JIS B2311 通用钢制对焊管件 Univ

11、ersal steel butt-welding pipe fittings16) JIS B2313 钢板制对焊管件 Steel plate butt-welding pipe fittings17) JIS B2316 钢制承插焊管件 Steel socket-welding pipe fittings18) DIN 2616 钢制对焊管件异径管 Steel butt-welding pipe fittings.reducers19) DIN 2615 钢制对焊管件三通 Steel butt-welding pipe fittings.teestee三通20) DIN 2605 钢制对焊管

12、件弯头和弯管 Steel butt-welding pipe fittings.elbows and bends21) DIN 2617 钢制对焊管件管帽 Steel butt-welding pipe fittings.caps22) GB/T 12459 钢制对焊无缝管件 Steel butt-welding seamless fittings23) GB/T 14383 锻钢制承插焊管件 Forged steel socket-welding pipe fittings24) GB/T 13401 钢板制对焊管件 Steel plate butt-welding pipe fitting

13、s25) GB/T 14626 锻钢制螺纹管件 Forged steel threaded pipe fittings26) SH 3065 石油化工管式炉急弯弯管技术标准Specification for tube fumace sharp bend for petrochemical industry27) SH 3406 石油化工钢制管法兰 Steel pipe flanges for petrochemical industry28) SH 3410 锻钢承插焊管件 Forged steel socket-welding fittings29) SH 3409 钢板制对焊管件 Stee

14、l plate butt-welding pipe fittings30) SH 3408 钢制对焊无缝管件 Steel butt-welding seamless fittings 31) HGJ10 (HG/T21634) 锻钢承插焊管件Forged steel socket-welding fittings32) HGJ514 (HG/T21635) 碳钢、低合金钢无缝管件 Carbon steel、low-alloy steel butt-welding seamless fittings33) HGJ528 (HG/T21631) 钢制有缝对焊管件 Steel plate butt-

15、welding fittings34) GD87-1011 火力发电厂汽水管道零件及部件典型设计手册Typical design manual of pipe parts for steam power plant35) DL/T515 电站弯管 Bends for power plant36)DL/T695 电站钢制对焊管件 Steel butt-welding fittings for power plant37)SY/T0510 钢制对焊管件 Steel butt-welding pipe fittings 38) )ISO3419 非合金和合金钢对焊管件 Non-alloy steel and alloy steel butt-welding fittings39 SY5257 钢制弯管 Steel bends40)Q/320281AQD01-2000 钢制对焊高压带直段弯头 Steel butt-welding elbow with a straight pipe section更多钢管知识尽在：-http:/