英国签证在职证明中英文范本.doc

1、第 1 页 在职证明 公司/单位抬头 在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字 有关负责人： 现证明 XXX（护照号码：XXXXXXX）是 XXXX（公司）的 XX（职位） ，他/她已经在我们公司工作了 XX（工作年限）年。他/她的月收入为 XX 元。我们知道他/她将有 XXX 天的假期前往欧洲度假（具体时间几 号到几号） ，这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。 希望能够得到您的支持！ 非常感谢！ XXXXXXXXX(公司) 此盖单位公章和负责人签名 单位联系电话： 单位地址： 日期： 英文模板在下面 第 2 页 请用公司抬头纸打印 TO:

2、 VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）works in our company for XX（在公司工作几年）years. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX 日 XX 月 XX 年 to XX 日 XX 月 XX 年(出国起止日期). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation an

3、d health insurance will be covered by himself/herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries. Name （姓名） Date of Birth （出生日期） Passport-No （护照号） Position （职位） Monthly Income （月薪） XXXX XXXXXX GXXXX

4、XX XXXX XXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader：（领导人姓名） Position of the leader：（领导人职位） Signature： (领导的签名) Companys Stamp：（公司盖章） Company Name:（公司名称） Add:（公司地址） Tel: XXX-XXXXXX（公司电话） Fax: XXX-XXXXXX（公司传真） Date: 201X-X-X（日期） 注： 1.需打印成英文，请

5、删掉参考样本中所有中文的提示语，保持为全英文格式 2. 凡样本中 XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留 XX 在完成后的证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰证明内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中 4请不要将“附件 1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 5、红色的 she 和 he 是男女选择词语，请选择其中一个后删去。 第 3 页 学校放假信样板 学校抬头 放假证明 XXX 同学是我校 X 年级学生，我校放假时间是 XXXX 年 XX 月 XX 日至 XXXX 年 XX 月 XX 日，共计 X 天。我校知道该学生在放假期间将跟随其父母 （母亲或父亲或其他直系

6、亲属）前往欧洲旅游。如期回国后，将返回我校继续学习. 校长（或班主任）姓名: 校长（或班主任）直线电话（盖公章）: Statement of Certification Verification Letter Its to certify that 姓名 (护照号 GXXXXXXXX)is a student of Class Grade_. Our school has vocation from XX日 XX月 XX年 to XX日 XX月 XX 年,that will last （x 天数） days We know that he/she will take a travel to E

7、uropean countries with his/her parents/father/mother(or other relatives) during the vacation. He/She will continue studying in our school upon his/her returning to China on schedule. All the above is confirmed. (在信纸由学校负责 人签名，盖学校公章) School Name: (学校名字) Tel: （学校电话） Add:（学校地址） Date: （放假信开具日期） Name of t

8、he leader Signature：（学校领导人签字） 注：划线部分根据申请人具体情况更改,必须要有学校抬头，中文字体要删除 第 4 页 （委托）声明书中英文样板 声明书 声明人：XXXX，性别（男/女） ，XXXX 年 XX 月 XX 日出生，身份证号码： XXXXXXXXXXXXXXXXXX，现住 XX 省 XX 市。 我是 XXX（XXXX 年 XX 月 XX 日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的 父亲（母亲） ，本人现郑重声明：本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX 年 XX 月 XX 日出生， 身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）携带我们的

9、儿子（女儿）XXX 前往欧洲旅游。 我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和 法律责任。 声明人： XXXX 年 XX 月 XX 日 委托书（或委托声明书）. 委托人：黄蓉,女，一九八零年二月二日出生，现住广东省广州市，身份证号： XXXXXXXXXXXXX。 受委托人：郭靖,男，一九七八年三月三日生，现住广东省广州市，身份证号： XXXXXXXXXXXXX。 郭靖、黄蓉是郭襄的父母。因郭靖需要携带我们的女儿郭襄前往意大利以及其他欧洲国家旅 游，现委托人黄蓉委托郭靖为其合法代理人，代理执行和处理以下事项： 我黄蓉委托丈夫郭靖携带我们的女儿郭襄到意大利以及其

10、他欧洲国家旅游，并在旅游期间形 式对郭襄的监护权。 受委托人在执行和处理上述事项的过程中，依法签署的有关文件，委托人均予以承认。受委 托人无转委托权。此委托书有效期自签署之日起至委托事项办结止。 委托人签名： 此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！ 居委、街道、派出所证明参考格式（注：尽量使用带文头的信纸） ，本附件提供中文和中英文两种版本。 如果有关机构不能在中英文版本上盖公章，请在中文版本上盖公章。但是，中文版本的页面上必须留出 至少一半的空白页，以便旅行社对中文部分的内容进行翻译。 无业、家庭主妇证明 兹证明 （身份证号： ）家庭住址为 ，是我辖区居民，现 为无业人员/家庭主妇（身份证明，请选择其一） ，无犯罪记录（如有请务必填写） ，现申请前往欧洲旅游。 特此证明！ 第 5 页 注： 请在此留出至少一半以上的空白页 XXXXXXXXX（居委、街道、派出所） 此盖公章和负责人签名 联系电话：