酒店日语.doc

1、1. /resort/ 度假村 /business hotel/商务酒店 /city hotel/城市酒店 /single room/单人房 /double room/双人单床房 /twin room/双人双床房 /suite/套房 /deluxe room/豪华房 2.部门 予約係/reservationist/预订员 /front desk/前台 /room station/楼面服务台 /doorman/ 门童 /bellboy/行李员 /room service/客房送餐 /operator/话务员 /restaurant/餐厅 /housekeeping /客房部 /cook/厨师 /

2、waiter/男侍者 /waitress/ 女侍者 porter 行李员 /staff/工作人员，员工 3. /morning call/叫早服务 /cleaning/清洗服务 /dry-cleaning/干洗 /collect call/对方付费电话 酒店常用日语词汇 前厅部 康体中心 桑拿中心 宿泊 住宿 予约入 预约、预订 套间、套房 双人间 单人间 标准间 总统套房 満室 客满 承 接受、遵从 名字 前台 大厅 宴会 宴会 收银员 柜台 双人套间 吸烟室 禁烟室 付 带淋浴 付 带卫生间 入住手续 退房 予約 预定名单 取消 宿泊 入住卡 记入 登记、填写 信用卡 确 确认 房钥 行李

3、生 保险柜 行李员 房号 遗失物取扱所 失物招领处 楼层 行李箱 衣帽寄存处 常连客 常客 非常口 紧急出口 小衣柜 浴室 客房送餐服务 小酒吧 伝票 记帐单 万能钥匙 衣架 床单 枕( ) 枕头 枕 枕套 布団 被子 布団 被套 毛巾 浴巾 浴衣 洗发水 护发素 沐浴露 窗帘 行李架 割引券 优惠券 加算 加收 会计 付款、结帐 旅行支票 叫醒服务 小切手 支票 勘定 结帐 收款条 明细书 详细帐单 领収书 收据 礼宾人员、接待人员 送迎 接送班车 委 委托、托付 预证 寄存凭证 服务台 観光 旅游车 日帰 当天来回 周游、转 手配 安排 入场券 门票 折返 折回 票 软座寝台 软卧 観光

4、旅游团 导游 食事付 带餐饮 自由 导游指南 无轨电车 租、包租 渡廊下 连接走廊 商务中心 传真 了承 谅解 邮件 贷出 出租 宛先 收件人姓名、地址 私人支票 花束 花束 言付 留言 咖啡店 电传 书留邮便 挂号邮件 邮便为替 邮政汇款 航空信 邮政特快专递 外线 外线 取次 代传、传达 话中 占线、通话中 按 话务员 对方付费电话 回声 自费电话 叫号电话 叫人电话 时报案内 报时台 客房服务员 整理床铺 加床 小垫片 苦情 意见、不满 対応 处理 精选 威士忌 両替 兑换 交换 兑换率 护照 内訳 细分类 洗衣服 洗濯表 洗衣单 洗衣袋 干洗 投币式洗衣房 修理工 修理工 流 流、淌

5、蛇口（） 水龙头 栓 浴缸塞子 点検中 检查中 浴室帘 浴室垫子 台灯 定员 定员 按钮 电梯 货物 货梯 直行 直通电梯 個室 单间、包房 単品 单点的菜 套餐 菜单 电话切 挂电话 申込 预约、报名 満席 满座 自助餐 诘 挤紧、填塞 穷屈 窄小拥挤 打合 洽谈 北京 北京烤鸭 洋食 西餐 料理 法国菜 料理 意大利菜 黒 黑啤 生 生啤 洋酒 洋酒 葡萄酒 绍兴酒 绍兴酒 酸 酸 窓际 窗边 菊茶 菊花茶 勧料理 推荐菜 自慢料理 招牌菜 龙虾 刺身 生鱼片 汤 鸡尾酒 酢 醋 胡椒 胡椒 勺子 调羹 绞 湿毛巾 面巾纸 玻璃杯 灰皿 烟灰缸 栓抜 起子、开瓶器 马爹利 甜品 刨冰 烤面

6、包片 目玉焼 煎荷包蛋 腌肉 三明治 火腿 出前 送餐到家 午餐、正餐 雪碧 全熟的牛排 半熟的牛排 生烤牛排 娱乐休闲 接待、招待 娯楽施设 娱乐设施 保龄球 台球 壁球 一局 健身中心 游戏室 共同浴场 公共浴池 迪厅 全身 全身按摩 足 足底按摩 烫头 水着 泳衣 健身房 开门 禁忌 要望応 满足要求 気配 顾虑 窍门 一局 整套 会员制 会员制 网球场 射撃场 射击场 盲人 盲人按摩 先约 先约的 风吕 葡萄酒浴 风吕 牛奶浴 花风吕 鲜花浴 居酒屋 小酒馆 西式酒吧 女招待、女主人 晚间表演 特色饮品 摇滚 交响乐 芭蕾 収容 容纳 前金 订金 配置 布置、配置 设 设置 横幅 视聴

7、覚 视觉与听觉 投影仪 映写机 幻灯放映机 录像机 屏幕 麦克风 招待会 鸡尾酒会 手続 手续 日程表 突発 突然发生 明白、知道了 大厅 手付金 订金 敷金 押金 门卫、门童 展示 展示、展出 展台 打合 商量 配置图 下准备 事先准备 别払 另付 前払 预付 展览、陈列 主催 举办、主办 见本市 商品展览会 客货两用货车 放松、松驰 小册子 白 黑的士 売物 招牌、卖点 払戻 付还、退款 駆足 快跑、跑步 足応 走累了、腿疲劳 一泊二食付 住一宿供两餐 登山用背包 标准旅游路线 郊游、野游 指定席 对号入座席位 自由席 不对号入座席位 列车时刻表 空中索道 电话购物 现金卡 指南、便览 従

8、 服从、沿着 矢印 箭头标志 临时保姆 照顾婴儿 预 保管、照料 监视 监视镜头 警备员 保安员 避难训练 防火训练 消火栓 消防栓 消火器 灭火器 消火 消防水管 消火戸 防火门 救急车 救护车 火灾避难口 火灾避难出口 儿童车 大使馆：大使馆 徒歩：步行；徒步 ：商业；事业；事物 ：地区；区域；范围 観光：观光；游览 ：款式；式样 ：宽带 ：保险箱 ：要求；希望 ：商务楼层 要去日本出差或者去日本旅游的童鞋们，记住一些基本的酒店用语还是很有帮助的哦，接下来， 我们来学习一下酒店中常用到的基本单词吧。 客房种类有： ：标准客房 ：标准套房 ：双人间 ：单人间 ：和式房间 ：和式套房 ：家居式

9、客房 ：商务楼层 ：豪华单人间 ：总统套房 付：带淋浴 付：带卫生间 酒店中的一些基本场所： ：大堂 ：前台 ：柜台 ：礼宾部 ：商务中心 遗失物取扱所：失物招领处 ：禁烟室 会议室：会议室 ：台球室 ：健身房 ：壁球室 室内：室内游泳池 ：歌舞厅 足：足底按摩 ：桑拿中心 酒店工作人员的一些称谓： ：大堂副理 ：礼宾人员；接待人员 ：收银员 ：话务员 ：客房服务员 ：门卫；门童 ：临时保姆 修理工：修理工 警备员：保安员 预约、订房和结账： 宿泊：住宿 予约入：预约；预订 ：名字 ：入住手续 宿泊：入住卡 予约：预定名单 ：取消 记入： 登记；填写 ：退房 ：信用卡 会计：付款；结帐 请求书：付款通知单 割引券：优惠券 伝票：记帐单 清算：结帐加算：加收