银行英语：Banking English.doc

1、银行英语：Banking English1、What kind of account did you have in your mind? 你想开哪种帐户?2、Do you like to open a current account?你想开一个活期存款帐户吗?3、A deposit or current account?定期还是活期?4、Please tell me how you would like to deposit your money.请告诉我你想存何种户头?5、Theres a service charge for the checking account but no cha

2、rge for the savings.支票户头要收服务费，现金户头不收。6、Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars.我们储蓄存款的最低存款额是100美圆。7、Five yuan is the minimum original deposit.最低起存款额是5元。8、You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars.你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。9、Evenoneyuanisallright.甚至一元

3、也可以起存。10Hereisyourpasbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike.Keepitwellandinformuswheneveryouloseit.这是你的存折，存取款时请带来。保管好存折，遗失请告诉我们。11、Ishouldliketoopenacurrentaccount.我想开一个活期存款帐户。12、IneedacheckingaccountsothatIcanpaymybill.我需开个支票帐户，这样就能付帐。13、Wedliketoknowhowweopenachecking-sa

4、vingsaccount.我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。14、Ihaveacheckingaccounthere.我在这里有一个支票存款帐户。15、IthinkIdlikeadepositaccount.我想要开个定期存款帐户。16、CanIopenacurrentaccounthere?我能否在这儿开个活期存款帐户？17、Iwanttoopenadepositaccountwithyou.我要开个储蓄帐户。18、Idliketoopenadepositaccountwithyou.我想在你们这儿开个定期存款帐户。19、Couldyoutellmethedifferencebetweena

5、savingsaccountandacheckingaccount?请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗？20、Pleasetellmetheprocedureforopeningasavingsaccount.请告诉我开个储蓄帐户需要什么手续。21、Will100yuanbeenoughforaminimumdeposit?100元作最低存款额够吗？22Idliketoknowwhethera200yuandepositwillbeenoughforopeningacheckingaccount.我想知道开一个支票帐户200元存款是否够。23、Couldyoutellmehowtoopera

6、tethisaccount?请告诉我如何经管这个帐户好吗？24、Isthereanyminimumforthefirstdeposit?第一次储蓄有最低限额吗？25、Howmuchdoeseachaccountcost?每个帐户要花多少钱？26IdliketoknowifIcandrawonmyaccountforpaymentofthingsIbuyinTianjin.我想知道一下我是否能提取存款来支付天津购物的费用。 27、Iwanttowithdraw200dollarsfrommydepositaccount.我要从我的定期存款中支取200美元。28、Iwanttoclosemyacc

7、ountwithyou.我想结束在你们这儿的帐户。29、Idliketodraw100yuanagainstthisletterofcredit.我想从这份信用证上提款100元。30、MayIdrawmoneyagainsttheletterofcredithere？我可以在这儿用这份信用证取钱吗？31、Couldyoutellmemybalance？ 能否把存款结余金额告诉我？32、Pleaseletmeknowmybalance. 请告诉我结余金额。33、Ithinkyoucandrawonthisaccountbychequeinpaymentofgoods. 我以为你可用支票提款支付购

8、物费用。 34、Your balance at the bank is 300 yuan.你在本行的结余是300元。35、Your deposit is exhausted.你的存款支净了。36、Your letter of credit is used up.你的信用证用完了。37、Please tell me how you wish to draw your money.请告诉我你希望怎样支款。38、Fill our a withdrawal form， please.请填写取款单。39、The letter of credit is exhausted.信用证上的款子已提清。40、Th

9、e letter at Counter 6 will pay you against your number slip.六号柜台的出纳员将根据你的号码牌付给你钱。41、llmethecurrentrateforRMB，please. 请告诉我人民币的现价。42、atsyoursellingrateforRMByuaninnotestoday？ 你们今天人民币现钞的售价是多少？43、atsthedollargoingfortoday？ 美圆今天的售价是多少？44、rbuyingratefornotesis523yuanfor100dollars. 我们100美圆的现钞买入价是523元。45、s2

10、00Frenchfrancsattodayssellingrate. 今天的卖出价是200法国法郎。46、ebuyingrateofU.S.dollarnotesis460yuanperhundreddollars.2004.5.26 美圆现钞买入价是100美圆付460元。47、AndhowmuchwillitbeinJapanesecurrency? 换成日本币是多少？48、HowmuchwouldIgetfor300Japaneseyen? 300日圆可兑换多少钱？49、IdliketoknowtheexchangerateforGermanmarks. 我想知道德国马克的兑换率。50、W

11、hatrateareyougiving? 你们提供的兑换率是多少？51、Whatstheexchangeratetoday? 今天的兑换率是多少？52、PleasetellmewhatyouwouldgivemeformyU.S.dollars. 请告诉我这些美圆可以兑换多少钱。53、Pleasetellmethecurrentrateforsterling. 请告诉我英国货币的现行兑换率。54、Pleasetellmehowmuchyouwanttochange. 请告诉我你要换多少。55、HowmuchoftheremittancedoyouwanttoconvertintoJapanes

12、eyen? 你要把多少汇款换成日圆？56、Whatkindofcurrencydoyouwant? 要哪种货币？57、Whatsityouwishtochange? 你有什么要换的？58、Whatkindofcurrencydoyouwanttochange? 要换哪种货币？59、Inwhatdenominations? 要什么面值的？60、Pleasetellmewhatnoteyouwant. 请告诉我要什么钞票。61、Willseventensbeallright? 7张10元的可以吗？62、IdliketoknowifyoucouldchangethismoneybackintoU.S

13、.dollarsforme. 我想知道能否把这笔兑回成美圆。63、CouldyouchangetheseFrenchfrancsforme? 能给我兑换这些法国法郎吗？64、Canyougiveme100dollarsinSwissfrancs? 能否给我100美圆的瑞士法郎？65、IdliketoconvertthefullamountoftheremittanceintoU.S.dollars. 我想把全部汇款换成美圆。66、Idlikesomecoinsforthisnote. 我想把这张纸币换成硬币。67、Idliketobreakthis50dollarnote. 我想把这张50美圆

14、纸币换开。68、Fivetwentiesandtensingles,please. 请给我5张20元和10张一元的。69、Ineed300dollarsin100-dollarcheques. 我要300美圆票面为100美圆的支票。70、WhatifIoverdraw? 如果透支了怎么办？71、Pleasesignyournameonthebottomlineifyouwanttocashthecheck. 如果想兑支票，请在底线上签名。72、Pleasewriteyouraccountnumberonthebackofthecheck. 请在支票背面写上你的帐号。73、Wehonoredth

15、echeckastheoverdraftwasonly5yuan. 我们承兑这张支票的透支额只有5元。74、Pleaseendorsethecheque. 请背签这张支票。75、Thetravelerscheckscost1.5%ofthetotalamountofpurchase. 旅行支票手续费是购买总额的1.5%。76.Heresthechequebook.Whenyousendachequebypostbecarefultocrossit,butifyouwishtocashachequeyourself,youmustleaveitopen. 这是一本支票簿，你邮寄支票时，注意要在支票上打叉线。但是如果你本人想开张兑现支票，就不可打叉线。77、Eachchequeyouwritewillcost2dollars. 你每开一张支票将花2美圆。