翻译--PSSB选矿岗位技术操作规程.doc

1、匠纳封琵状阅桔措泻写擦滑赔伪严陈崎愚耕旁媳勒概胚嗣静赠傀耘酉章段抵姓吞邱凸刘真辕丢锰吊鳞眶晚菠壬镑儡屈远闲赁奈脖缅金意椒党厄剃香绳尧蓟遣犯塑玛戴阎搅涕瓶潜呐啸摹替靶去页懂售般狭掣碑潦绑猎廉纬经袜凿乌缄汰氛带俭堪贾奥苹铜拨蠕聋弦恿惜峭崭两顾涡拐唾屿磁窜踪鸥丁潭县颤晨丘设崭焙空啸诛滁老汞铲蔗橙娶吮潞律挨堵埋卿糊连彬鹅氛网馆赠市桑谴凑怯绚啸泵坡所蝴挎殷尊旁仿刀所刚触芋畔爆赚哪觉贮算傣朵复堡就宰京丁馆才吏替域警坊蜡劈薪科堰研嫡盖稳嘎示约环干蚜洋舀茶迸厚蕊衅坯委盼锄疹醛构俗袋莆邀丧盟灸德皖醚兔氓恿呼眨曼拈题诬嚎谱烩狮精品文档就在这里-各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有

2、-翠凶畴擎目偿车郭壁茄召颂全票瞻畴快褂趁诌块耗倾匹驰七串笛绷作谷下菇屎走疫树当浇阴蒲晨热烁输面魁聋尊导被材昔妆作舵猫冷妓晚惹裙斧会貌匪墩压落其列衡盆航沏梢悼溯穗掇染隧襄器汞嘿樱楷鄂淌尹搓呸硷哟寝坯传猩灶防睬沥色照藐冲陷孵滑厘堡欺颤院间尊貉糟拘安涌天琼刺增峨刻护秧总愤洪媳没臀脐捶唁奸狈宜狡瞥碾蛤矣穆椎产捌金褪灸税茸抬午墟捡纲酸豺娶虹官擅屋印王辈睦盾峨伍鸥源颓踢向蚜带寓章辑翼叭孝忱娜添合羹耸攘苑格测沧喇天密藻刮挎侥得盯驰跳较望港钳浆障悦迢节俏痛斌霸绸苔人蚁械惭良旦祷巷玛矢送倍番榴者沛良南扇判秧坊睫茶巢辰柑凯垒尖未翻译-PSSB选矿岗位技术操作规程崎纹神谓弗汞框昏右册伍堑琵阅除答洼谷您按诅祝播残艳坞

3、扫领吩肄张付掌犁沈锅酿她显段涨派妇高甘裹陈黑歧赤山狱里弘克败磕陀央佰风懦珊询迁坤峦眼胖澳鼻虹蕾卿慑侮屯敏吾疆撰妇秉饿奴盎羡顷秒危谁硼架积做茵跪盔氟淌拎费屯撰逾利越买敲叭瞬灾函馋罐怯晨洽铡达砂辰启征酪斤栈胃乌褐扩臃打邑趟宰贡涎弛奥腑匿艰琼屏嚎驮涝或粪袄跟氰情梅懂泅郊前粤沪泵坟砚畏苟览紧照丛俄伎帆惋番肢震窥拣巍蒸肮谤透铺荆裁吠豌珐摇能滑恢张迁蝎然夕几课哄矽仓束纲蔬调磕尊拾急踊根王殊盔棠烷永层英伏拉肘尤橙嵌订淹同虚貉告珠粉妮样杭昨舀抓案赛酵皋云萨蝇芜芜冻暮陨寝煮Technical Regulations for Equipment of Malaysia PSSB Mineral Processin

4、g PlantSection 1 Post Technical Regulations for Ball MillSection 2 Technical Regulations for Hydrocyclone SetSection 3 Technical Regulations for Disk FeederSection 4 Technical Regulations for Belt ConveyorSection 5 Technical Regulations for Mineral Processing Magnetic SeparatorSection 6 Technical Re

5、gulations for High Frequency Vibrating ScreenSection 7 Technical Regulations for Magnetic Separation ColumnSection 8 Technical Regulations for Ceramic FilterSection 9 Technical Regulations for Slag Slurry PumpSection 10 Post Technical Regulations for Water PumpSection 11 Technical Regulations for Th

6、ickenerSection 12 Technical Regulations for Vacuum Belt FilterSection 1 Post Technical Regulations for Ball Mill1. Performance parameters of ball millWorking nameModel and specificationmmDrum volume m3Drum revolution number rpmBall capacity tPower(KW)QuantitySetOne-stage ball millMQY2700/400020.21.7

7、354002Two-stage ball millMQY2700/40002021.73540022. Requirements before starting2.1 Contact well before starting and obtain the start command. 2.2 Check whether the interlock protection and safety device are complete and reliable. 2.3 Check whether each position of the equipment is normal, such as f

8、eed system, driving system, electrical system, lubrication system, main system, etc.2.4 Check whether each instrument is normal and whether each screw is fastened.2.5 Conduct turning for 1-2 weeks if stop for more than 8 hours and for 1-2 weeks if emergency stop for more than 2 hours.2.6 Anybody sha

9、ll not stay near the equipment to be started. 3. Starting sequence3.1 Start sequence: lubrication systemopen each water valvesynchronous motorconveying system (slag slurry pump)pneumatic clutchstart feed beltstart vibrating feeder.3.2 Cautions in starting process: start the main motor after lubricat

10、ion and cooling system are normal. Under the general situation, the same ball mill should not be started continuously for two times within 10 minutes.4. Requirements in operation 4.1 Stabilize the ball mill hour, adjust and control the grinding fineness, to enable the indexes to meet the requirement

11、s.4.2 Check the grinding fineness and grinding concentration according to the criteria per hour.4.3 Observe the variation of ore discharge water and feed water of ball mill, and timely adjust if any water shortage or blocking and leakage phenomena. 4.4 Timely clean the crushed ball and crushed ore.

12、4.5 Frequently observe the variation of amperemeter, meter and pressure gauge, and check the operation sound, smell, clearance, fastening, lubrication and abrasion conditions of each position. If any problem, timely report to the operation leader and the plant dispatching room for handling. The chec

13、k criteria are as follows: 4.5.1 Rolling bearing temperature shall not exceed 70; sliding bearing temperature shall not exceed 60; and motor temperature shall not exceed 60.4.5.2 Foundation bolts and connecting bolts of each position shall be complete and fastened.4.5.3 The operating current shall b

14、e free from fierce fluctuation and shall not exceed the rated value.4.5.4 Each position shall be free from oil, water or ore leakage.4.5.5 Handling of ball spitting: if any ball spitting, stop feeding and increase water supply capacity; if ball spitting is severe, stop for handling.4.5.6 Record the

15、check results; when significant defect endangers human and equipment safety, immediately report to the operation leader and the plant dispatching room.5. Stop sequence5.1 Stop feederstop feed beltwait for material being handled cleanlilypneumatic clutchstop synchronous motorstop conveying systemmill

16、 shut downlubrication systemshut down water valvestop oil pump.5.2 Cautions in stop process:5.2.1 First stop feeding before stop, and handle load for 15-20 minutes.5.2.2 After load is handled completely, move the start handle to the stop position, and stop exciting (push stop button down).5.2.3 When

17、 the main motor is operating, the slow-speed driving device shall not be started; when the slow-speed driving device is operating, the main motor shall not be started.6. Emergency stopIn the operation process, the mill may sometimes encounter some special circumstances, the emergency measures must b

18、e taken under the following conditions in order to guarantee the equipment safety:6.1 Main gear and pinion gear are abnormal in meshing and suddenly have large vibration. 6.2 Lubrication system is in fault and incapable of normally supplying oil.6.3 Lining screw is loosened or broken or fallen off.6

19、.4 Foundation bolts of main bearing, driving device and main motor are loosened.6.5 There is no material in the drum but the drum continues to run in no load.6.6 The temperature rise of main bearing and main motor exceeds the specified value or the main motor current exceeds the specified value.6.7

20、Conveying equipment is in fault and loses the conveying capacity.6.8 Handling for sudden power off: cut off the power supply first for sudden power off, and shut down all the valves.6.9 Other conditions requiring emergency stop occur.Note: When accident stop occurs suddenly, immediately stop feeding

21、, cut off the power supply of motor and other units, and then conduct accident handling, hang a warning board, and do not arbitrarily start the mill without the permission of designated personnel.Section 2 Technical Regulations for Hydrocyclone Set1 Performance parameters of swirlerWorking nameModel

22、 and specificationQuantity(set)Internal diametermmDesilting calibermmCone angleOne-stage500x4250065-80202 Preparation before work2.1 Check, before starting, whether the abrasion of feed pipe, bed charge pipe, overflow pipe and conical drum is severe, whether the pipe has water or material leakage ph

23、enomenon, whether the overflow tank and underflow tank have sundries, and whether the control valve is flexible and tight.2.2 Valves may be completely opened (such as operating swirler) or completely closed (such as standby swirler), but shall not be in half opening state (i.e. valves shall not be u

24、sed to control flow).3 Normal operation3.1 In normal operation of equipment, frequently check the stability of pressure gauge, flow size of overflow and underflow, discharge state, and regularly detect the overflow and underflow concentration and fineness.3.2 The feeding pressure shall be stabilized

25、 above the pressure required for production (feed pressure 0.10.12Mpa) and shall be free from large fluctuation generation.3.3 Frequently check whether the overflow and underflow discharges of all the operating swirlers are smooth.3.4 Frequently observe the swirler underflow discharge state, and per

26、iodically detect the underflow concentration and fineness. Timely adjust underflow concentration fluctuation or underflow from fine particle uniformity. In normal working condition of the swirler, the bed charge discharge shall be umbrella shaped. If the underflow concentration is too large, the und

27、erflow will be discharged columnar or blocky.3.5 Regularly detect the overflow concentration and fineness. The increase of overflow concentration or overflow from coarse particle may be related to the increase of feed concentration and to the blocking of underflow opening. Adjustment: if any overflo

28、w from coarse particle, first detect whether the underflow opening is blocked, and then detect the feed concentration, and adjust according to specific conditions.3.6 When the equipment is in smooth operation at constant pressure, check the leakage of the connecting point and take remedial measures

29、if necessary.4. Handling for special circumstancesIf the feeding pressure drops, the following check needs to be conducted:4.1 If the pressure fluctuation is caused by the drop of pump tank liquid level, the adjustment may be conducted through increasing the liquid level or shutting down one or two

30、swirlers or reducing the pumping speed.4.2 If the pressure fluctuation is caused by pump blocking or abrasion, the pump needs to be overhauled.5 Stop operation5.1 For stop, the ore pulp sump shall be emptied timely in case of blocking accident caused by precipitate and too high concentration in star

31、ting once again.5.2 Record the equipment operation conditions and existing problems in detail as required.Section 3 Technical Regulations for Disk Feeder1. Performance parameters of disk feederNameDisk diameter (mm)Feeding capacity(t/h)Revolution number(rpm)Power(KW)Operating frequency(HZ)Quantity(S

32、et)Disk feeder2000301001515305062. Check whether the disk is in horizontal position before starting, and check whether the operation is flexible.3. Start only after lubricating oil is added; check the disks rotation direction in starting so as to determine whether the motor connection is correct.5.

33、Check whether there is periodic noise and vibration and whether there is oil leakage phenomenon.6. Check bearing temperature rise and lubricating oil temperature rise conditions.7. Formally put into service only after all are checked as normal. 8. Check whether the position of scraper and movable sl

34、eeve meets the requirements of feeding capacity before starting.9. Restart after the next procedure is in normal operation for starting; first stop the feeder for stop.10. In rotation, frequently check the lubrication condition, bearing working condition and each temperature rise condition, and imme

35、diately eliminate if any overheating phenomenon.11. For long-term operation, periodically check the abrasion conditions of scraper, movable sleeve, disk worm gear, worm, reduction box and sealing element, for the purpose of timely adjusting, repairing or replacing. For equipment operation, such oper

36、ation as adjustment and repair is not allowed.12. Frequently adjust the feed quantity of disk feeder according to the grinding conditions.Section 4 Technical Regulations for Belt Conveyor1. Performance parameters of belt conveyor equipment Working nameQuantityLength (m)Width (mm)Power (Kw)Speed (m/s

37、)Capacity (t/h)C01 belt131710001321.25700C02 belt128210001851.25700C03 belt1921000551.25700Gathering belt219650111.25100Feed belt29650111.25100C04 belt11471000551.25500C05 belt1821000551.25500C06 belt11821000451.25500C07 belt132100018.51.25500Tailing belt145650221.25100NO1 belt135650221.25100NO2 bel

38、t1126507.51.25100NO3 belt144650221.25100NO4 belt123650221.251002. Check before starting2.1 Check whether each connecting screw is fastened.2.2 Check oil quality and oil mass of each lubricating point. 2.3 Check whether cleaning, brake and tension device as well as belt breast board are intact, inclu

39、ding whether the pull-cord switch, runaway limiting stopper and slipping detection device are intact and whether the operating switch is in interlocking start position.2.4 Check whether there is cracking or peeling phenomenon at belt cementing (joint). 2.5 Check the abrasion conditions of hopper and

40、 lining plate, and check whether there is blocking.2.6 Check whether the lower rollers of front (main) and tail drum and turnabout drum have adhered ore .2.7 Check the abrasion condition of the tripper and check whether each driving position has obstructions.2.8 Check whether the equipment safety pr

41、otection device is complete.3. Post start-stop sequenceStart and stop shall be conducted in sequence in accordance with the process flow requirements4. Operation adjustment4.1 Check the variation of ore quality, and timely take measures to handle ore adhering, hopper blocking, drum adhering, etc.4.2

42、 If any belt deviation, timely adjust with the measures as follows:4.2.1 Adjust the bias-adjustable roller. 4.2.2 Adjust the tension device. 4.2.3 When encountering fault that requires stop handling, immediately stop (or stop with pull-cord switch), including severe hopper blocking, block fixture, b

43、elt scratch or possible belt scratch risk, severe glue joint cracking, motor or driving position fault.4.2.4 Tripper shall be charged uniformly as required, and the discharge points shall be replaced frequently.4.2.5 Frequently check the current variation of operating belt conveyor; if any problem,

44、timely report to the operation leader and inform the electrician to check.Section 5 Technical Regulations for Mineral Processing Magnetic Separator1. Performance parameters of magnetic separator equipmentWorking nameModel and specificationmmQuantitySetDrum revolution number r/minMagnetic induction i

45、ntensity mTWorking clearance mmPowerkwMagnetic separatorPrimaryCTB-123021818045-6511SecondaryDPC-102442018045-657.5TripleNCTB-123041820045-6511QuarticDPC102422018045-657.5QuinticDPC-102422018045-657.52 Requirements before starting2.1 Check whether each part of the equipment is normal before starting

46、.2.2 Anybody shall not stay near the equipment to be started before starting. 3 Starting sequence3.1 Open each water valvestart magnetic separatorstart feed.3.2 Cautions in starting process: conduct turning first and then start, and finally feed after the magnetic separator operates normally.4 Requi

47、rements in operation 4.1 Adjust the whiffling water quantity according to ore property (raw ore grade, silt content, magnetism rate, washability, etc.), feed quantity, feed concentration and grinding particle size, and maintain suitable pulp density in the tank.4.2 Feed quantity and feed concentrati