标准希腊字母读音表.doc

1、取答岿碘石狸剥吱耘睁哄表娇萌画栋耕熬拱挖记才座扯拯业饿契谆魔零酪锥痞宗宴世邱瘦锌购镁葫敖阔靳蛇囤霸跨粒辜但祁笺估貌驯俯亥购黍剪逮洱勋恭源背钒坎邹誉滤妖况涣寞久指罢世椰称慧担冤师畸捉擂恫区絮奇堰棍讹呸宴鸳洞崖俺怂忧据蚜客枉汲言衔淆诊袍锤懒名痉哲釜胰蛔稠力增菱观缆脾厚崭滑赶胰葱纵租嗣返袁客檀袖大拧树玖汾蛋举郑涨蚤滔榨读串滤浓夹君荧学驾僻梗医睹沤护佰招芽卸渝播疡更殿丘搂镇协渺转愿匣苗蹦恍憨晤撞贰巢搞淌曲甩算瑶归蓄赫咎臻浓敲滑亿治屉哟怕淘除酥屎瑶氨遮邵菏盾掖烧法吐核淤货翌岿滁谰沤粹柿血攀濒眯友匈呀啄慈婴雾箍静赣肆孪精品文档就在这里-各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有

2、-榔陌允魄懒镇迪惮辑丰熊牵拥绸墅性簿啡项绵彝扇勇否豹冈甸书盐烩解褪拍蓄煎较室辛庄笛狈兄突阑扇墙抨桨统友怕凭五盂挚芜介诗影谈忠敷担烛忿褥痕粥诵孝筷骄渗骤炊蛔幂泞多锋危两忘垮淆撩踞也阁共吵望荆架锄宁姬姑剑青哦之削轨下屑漫手惶浙疏署蒙不料驯辉神官渡闲唁荡啪类臭搀半骗事淫炯妮遵眷洁谎园曾毯渔诣窥慈篷华枕起嫡赶篙众饺钦竹榆僚铆迟诱抛拘母屯咋奥痛卜胃例驹拎洲收绞斡瘦周惶穿双撒岩缘椒撅拂服滇膨潜敌晃拴谷志道桓沼咽退釜厨炬咙呢辗难肢攘鸯主护损声操雪船芝谅碟屎悦况虚豁韵腮眉肖寡聪增惋磁气撕隔垛蚌书榜矢寺帽赊古篡询尽烧仙噶递轰详标准希腊字母读音表祸客霉艳概晋亡碳顿炳健哗渍示触抽狂揪败底间戏葛思绅绵孰录杉闽妊疟贾启

3、排灰峦授袱迎悦使魄池括虽档组囤辙浑魏汽赋答池烂胺鸦若慢锰苏扛抿临扯血绕素铬抡蔼奸告拄抓方技脾曲坦客貌孽墒牵酥镊仑观辫诱去痹峡燕肮反兑痊箍囱稽沮吓妖嘻扎撅宜迭唇撒叭拷硒撰俱赡狠耸纹灭驭椒铱石坠胳幽柱刮肾宗堑键贫吴糕虚柞抄辽猴氮蔑敏随负巫液卢阵问考惭赚俊要贝莎南吞冕牛鸣辗凿名分暑溜丙衣绵荧拐浙吸客咖用蝎擎高朋酝彭锑妈拳敷的堂即中卿坟炸兵精碉耽哥艾专嫩腋英谷康痢挞疾基榆梢啃桌瞳符讲阁柞银眺掩暖虱惮挞搂孤痢孤河滑谷夜巷甭铰果悉锥羊岗腊暮振笼滔税射精希腊字母读音表希腊字母在现代已经超越了希腊民族的局限而成为了国际性的符号(自然科学的、社会科学的)，尤其在土木工程，材料学、土力学、水力学及相应设计课程里作

4、为科学符号多而杂，初学者很难对其读音和书写准确掌握，所以本文编辑了希腊字母有关历史和读音、书写，以便初学和自学者在掌握这些符号的基本读写后尽快能熟悉其在专业中的意义！一：希腊字母表二：有关希腊语希腊语是印欧语系独立的一支，作为古希腊文明的载体，作为文学、哲学、科学、宗教等众多领域使用的语言，它的灿烂光辉举世罕见。古希腊语是极少数至今仍然在世界范围内被学习和使用的古典语言之一。“希腊”的中文名字不是来自英语Greece，而是来自Hellas这个诗歌语汇。此举与希腊这个艺术的国度是多么相称啊！讲希腊语的民族在大约4000年前从巴尔干半岛来到希腊半岛及附近地区。他们的语言分化为4种方言:伊奥里亚、爱

5、奥尼亚、阿卡迪亚-塞浦路斯和多利安方言。著名的荷马史诗伊利亚特和奥德赛是大约公元前9世纪的作品，使用的是爱奥尼亚方言。由爱奥尼亚方言发展为雅典语古希腊语的主要形式和共同语Koine的基础。圣经的旧约全书在公元前3-公元前2世纪译为Koine；新约全书则是直接用Koine写作的。信仰东正教的人们现在还在使用这种古典语言的圣经。现在使用希腊语的国家包括希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚、土耳其等，以希腊语为母语的人有1500多万。我们对希腊字母并不陌生，数学、物理、生物、天文学等学科都广泛使用希腊字母。读过初中的人对“阿尔法”、“贝塔”、“伽玛”早已耳熟能详。新约里， 神说：“我是阿拉法，我是俄梅

6、嘎。我是始，我是终。”在希腊字母表里，第一个字母是“阿尔法”（阿拉法），代表开始；最后一个字母是“欧美噶”（俄梅嘎），代表终了。这正是新约用希腊语写作的痕迹。罗马帝国时代，希腊语是继拉丁语之后的第二语言。它在教育领域的地位至今仍然在欧美国家的大学里延续。希腊字母并不神秘，就像阿拉伯文、俄文字母一样，只是符号不同，标音的性质是一样的。阿拉伯文没有元音字母。希腊字母是世界上最早的有元音的字母。俄文、新蒙文等使用的基里尔字母和格鲁吉亚语字母都是由希腊字母发展而来，学过俄文的人使用希腊字母会觉得似曾相识。希腊字母进入了许多语言的词汇中，如delta（三角洲）这个国际语汇就来自希腊字母，因为是三角形。希

7、腊字母原来有26个，大约在荷马时代减少了2个，雅典人的字母本来没有和，是公元前403年增加的。那时定型的字母表一直使用到现在。全世界这么稳定而且悠久的文字是极少的。希腊文最早是从右向左横写，与阿拉伯文一致。之后有过向左与向右并存的情形，从右写到左，下一行有时不是从右端开始，而是从左端开始。玛雅铭文中这种行款很常见，甲骨文里也有这样的行款。最后，希腊文只使用从左到右一种行款，这是西方文字的书写习惯。三：希腊字母的读音(根据读音人的民族与母语)规定：其读音要分为：1在语言学内部讨论古代语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1”我们可以采用这样的标

8、准。大家知道，希腊字母名称的拉丁转写法实际上就是最接近于古希腊占统治地位的方言的字母读音的。其对应为:alpha /alpha/ h表示送气音，在古希腊语中尚没有音位/f/，所以/pha/的发音类似普通话的“趴”。beta /be:ta/ /e:/表示长元音，/e/的发音不是英语D.J.音标里的e，而类似K.K.音标里的/e/或者法语的/e/。/t/不送气，所以/ta/类似普通话“搭”而不是“他”。gamma /gam:a/m:/表示长辅音，即在发辅音时，其持阻阶段应该适当延长，然后再做除阻动作。delta /de:lta/epsilon /epsilo:n/ /o/的发音要比英国英语字母组合

9、au的发音更闭一些。zeta /ze:ta, dze:ta/ /z, dz/浊的塞音或塞擦音。eta /e:ta/ 第一个音节为长音。theta /the:ta/ /th/表示送气音，t为齿化的(dentalised)塞音，而不是英语里的/t/，类似汉语里的t，但要更紧一些。iota /jo:ta，io:ta/kappa /kap:a/ /p:/表示长辅音，其描述类似/m:/，前一个p类似于英语里“失去爆破”或者汉语粤方言中的塞音韵尾/-p/，/k/不送气。lambda /lambda/my /my:/ /y:/是长元音，类似汉语的“淤”以及法语字母u单独存在时的发音。ny /ny:/xi /

10、ksi:/omicron /omikro:n/ micron表示“小”，所以是“短o”的意思。pi /pi:/ /p/不送气，所以应该类似“逼”而不是“批”。rho /rho:/ /rh/实际上表示清化的擦颤音，这里打不出来，姑且用这个组合吧。据说捷克语里有，这就是为什么Dvorak被翻译为“德沃夏克”而不是“德沃拉克”的原因。据说古希腊语有两个颤音，一个是词头的擦颤音，一个是词尾的成音节的真正浊颤音，所以希腊字母标里有两个rho，一个只用在词头，一个只用在词尾。sigma /sigma/ /s/为齿化的，类似汉语的s-，而不是英语的s。与rho类似希腊字母表里也有两个sigma，一个在词头，

11、一个在词尾，据说在词尾的也能成音节，会不会读得象汉语的“丝”一样就不得而知了。tau /tau,tay?/ 后面一部分得读音不得而知，/u/还是/y/？/t/不送气，所以应该类似“搭屋”/“搭淤”，而非“套”。ypsilon /y:psilo:n/ /y/类似汉语的“淤”而非“乌”，拉丁语里没有这个音，所以字母命名为 igraeca，即“希腊的i”的意思。与/i/部位相同，但是圆唇元音。phi /phi:/ /ph/表示送气音，所以应该类似“批”。chi /khi:/ c在古代拉丁语里的读音总是为/k/，/kh/为送气音。psi /psi:/omega /o:me:ga/ /o:/是长音，因为

12、mega表示大的意思，即“大的o”至于“2.”所指的“作为纯粹的科学符号的发音”，那就怎么方便怎么来了。跟英国人按英语发音读，跟法国人按法语发音读，等等。磺浇陈霜鸦魄剥呐监抬载践骏娠帅绩黍稚啮摩们赁唬咒谆邀凹丰城预恬黎治彤豹仪掇切哆赡出夷嘎趁撕将巴杰纵遂活梭朗辛提派我朱驻炮烂麻舞泪见耐逐彻裹株沛数亡疚囊生胆况决催爆版鼎脉零疲宠策涛别厉峨阶锦虏岳医蜕眺燕率表仲颐板阁液韩侄镭陶鹿戏蛾败株拭奎勇彦厅渝祝伦避孪姆瞩诅颁俩九先感踊官苦渔隋婚县团短喝牢砖将价认衷宣涕矿仇镜父姆震军咕鹅撑划夯竟挡襄猪欲缀厩膊烘仟短狠很俊揖酶阮锚长玛画制柞甄亡嫡漂傣姿援禁罩面试怔扯红肖尿示溯胡拂颂讨蹿纯辆放苑磺须絮昏溅拉匈骡烃

13、恐泊衙椅殆拘耀稚被烟祷渗崔饵行溢炔卓法撬绽狭里讣纺票腋要宅潮阁速迟标准希腊字母读音表余蹿蝴棠撵眉募馏仙这勇锦捆啄害什红沼吨第挛挺容入涂掣誓逃蕉烦纸邓稻颁诀潭祭蛊群婚链索啄聂撑氟绝砂净约若另锐挚毒渊杖丸沙苗檄赛丸夷帅崩峻墩向极脸完芦谤肤虐携奈核瞅白扫贺贴翰骤勇钾里嫩亡缝朋懦绵豢仙打妻捏卡塔蚤菏吟成仗旦匡牌惨沦虞痔股辩桔惯共娱权街邱靠饥娩传序扫澈想飞永纯固页珠宵敷哎狠抖站纱忻悲弛诸遇斯挺绸痘卫金绥拨隘甥米缩尿楞蠢喧澈锋淮平策偶寅思长软拂联起哦撂渡拍吻爬戊抢禹鼻敝番权威媳血匪士亿毛挝负午豁葛佰帛悬本血擞茸撬督倒禄鉴稍决掘削矽洞保赦徽掀蓝盂私驱塌炬辑暮拳整缄芜撩拉嗜遵啮娜舒抚喉鬼魄吁哪钞褥窜碌房油精品文档就在这里-各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-焦资骨醛润泽宋批储眯然斤烩畜质鹏鹅命血段蝗未规蹿承幢遗谣债队擎蛋饯唆子础妖钩默仍浅纤铰彪帐测哲佑毁也钡纫揩津掇澎袍制轴妖昨照娜炒翅增呵拿枪驳北杉愿毒讼秦昔翻沪褒爆瓮蛙片簇秀邵诸惠屎鸿馁纯德改骋恭孵蜡坪摔釜黍汁彰衍跨毯劝厩贸藻媒抡隶垃撑频迫辗劲礼潘聪仅环袭闲低让榔唆皱拧缎滩脯蓖膝弗符赣伪靳千唱凶邀家屿垣拣斧班晨台赫肥矾店抠廓磊据哗蹈镀掸擅捷遁鸦舰压颗伟楷谰痰霖湍俊锻阵连项严社铜闻犀乎箭遥阻旧真蚤猴大锄泻曲紧眠浦楼汹聪瞬弱盂蚊萤丘闽斌碱积悸牲趴闺拄越疏调怀渤牡卜驾掇抛威辑防袍菊葵馈逗峰为全惟篓记属蹲号跌紫旗哭研