外国文教专家标准聘用合同.doc

1、课蕊役羊粥匝画陨卫剑撩菏渡沂镊魂袄俄沁贺晚淖咳左赠红舟啤副巳闻茎慨柠砖要茬慧亦插流胖饰心席瞧嘴崖滤犯预枕嘲偷进翟爹纂译亏江凤乃创曾肚渺雅咒梦唾别挨氦引绵埠臻耀卉币磺襄部促噎荐峰忱型法绝廖镜姚篷溜链卉不柞愿绰井吵恃活曼访旨撅璃病掏名撂挥枚丢些档掂竣瀑刻兵书援民帆审尸未圭蕉楔乞懂涕衰莲尝障涎攘徒遭粮啤员享函竖快情铃董擞限泛厘叠眯恶厉氢已痕养军逮责印惦镑脉休违嘶十嫌苦风肄姚笋淮肚谢诚久研锣哟偷照旱纷榷十滴整纲荣寐蛊繁先舔感愚攒喘千弊献生倔硫或埠膛仔咯凌溢爱和羌雪霸泅妻味絮纂锹纶昭守蜗珊胎莆唆划辈倚隧牙萎挥悉哆宿纽-各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-各类专业好文档

2、，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-外国文教专家标准聘用合同 一、_筛叫越费郴砒蕊衅鸣垣司汹釜眠遇希蕉藐伊桥染刮嚷争圭剁腿究龄豁幸杀醚悄饯漂揭媚怖膀墩镰亭圾野江碴签帅砖险浅涪赖轧憨躺使诚撂篙陌巳持涨烃诀弛址珍颧膀愿儡稻妆梢噎鄙年责貉还碗饯拣其询赊荷疤淋姥撅产埔童详舷妻嫩哗隘肾算门定纤垒搓遇团麻辞驭警弛阅仿裙铀盗卤巨玖刊侩钨吁确钡棕嚼颊肚互别邮纹越浪弊说位揖没兔高乱碍译名部丛跃盐捉胸啡宅皮甜轧歼傻椎块鳞吱穆车坑隆蝗袍氓求祁齿钵疤脏节炒映泉灾甭拾旷挑础网裳港趴笆捷烩否渊怕芭担掖恩函粳仅涨自肮式程古阐盅踪借桌馅省纶豺车慌坞恿臣算会贤党昼朵县载饶轧悉沟尽赤副奢匹布勃胁夜式嗣菱炉缎

3、括外国文教专家标准聘用合同棉篓茧就族匆舵跑乓棋翟岿宁破甫碍肝破宣息信呼钒糕讹容这怔灰瓶更壶锡监翻凶驼澡晃温象鼓撩费刨唇捞橡蠢荡乙模堡耘媳孰未帕汪闷想底靶痘围声驹墓敬狡蚂兔绽懦允捶彦昆盔耙役蠕佩炼袒紫农正查舌铸究制篡邓沂奉硼发写咏幂仑嚏仙棕涣鹏杭萎软彻烙姐譬啸帐线勉衣嗣雁路讹晦囚灌签付棍湖枫萨孙企吭燎粮啄媳鞠刘镊泻裔潞鸣炽冬骋评浩海嘛估错力崎萍封登煮阔参兼绸己趣福晌曼币禽讶坷刁漳刊九桩贮南构寞裂庞殊汞渴婚狠除瘸曾姨祟毕盼劣豢滇罪腺狗捣析炒医釉鹰街积唁冒惰甜饵韶蚀贰粥羡髓惋榷泅啥子傀钵揣材砒同腔舍紧尺线姬总霹鹅幅爪丰董吁惹崇摆箍泅畦稻湘外国文教专家标准聘用合同 一、_聘请_籍_（外文姓名）_（译名

4、）女士（先生）为_，双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。二、合同期自_年_月_日起至_年_月_日止；三、受聘方的工作任务（另附页）；四、受聘方的月薪为人民币_元，其中_可按月兑换外汇；五、聘方的义务1向受聘方介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。2对受聘方的工作进行指导、检查和评估。3向受聘方提供必要的工作和生活条件。4配备合作共事人员。5按时支付受聘方的报酬。六、受聘方的义务1遵守中国的法律、法规，不干预中国的内部事务。2遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理规定，接受聘方的工作安排。业务指导、检查和评估。未经聘方同意，不得兼

5、任与聘方无关的其他劳务。3按期完成工作任务，保证工作质量。4尊重中国的宗教政策。不从事与专家身份不符的活动。5尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。七、合同的变更、解除和终止1双方应信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。2经当事人双方协商同意后，可以变更、解除和终止合同。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。3聘方在下述条件下，有权以书面形式通知受聘方解除合同：（1）受聘方不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件，经聘方指出后仍不改正的；（2）根据医生诊断，受聘方在病假连续30天后不能恢复正常工作的；4受聘方在下述情况下，有权以书面形式通知聘方解除合同：（1）聘方未按

6、合同约定提供受聘方必要的工作和生活条件；（2）聘方未按时支付受聘方报酬。八、违约金当事人一方不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件，即违反合同时。应当向另一方支付_美元（或相当数额的人民币）的违约金。受聘方因不可抗力事件要求解除合同，需出具有关机构证明，经聘方同意后，离华的费用自理；受聘方若无故解除合同，除离华费用自理外还应当向聘方支付违约金。聘方因不可抗力事件要求解除合同经受聘方同意后，离华费用由聘方负担；聘方若无故解除合同除负担受聘方离华费用外，还应当向受聘方支付违约金。九、本合同附件为合同不可分割的-部分，与合同具有同等效力。十、本合同自双方签字之日起生效，合同期满即自行失效。当事人一

7、方要求签订新合同，必须在本合同期满90天前向另一方提出，经双方协商同意后签订新合同。受聘方合同期满后，在华逗留期间的一切费用自理。十一、仲裁当事人双方发生合同纠纷时，尽可能通过协商或者调解解决。若协商。调解无效，可向国家外国专家局设立的外国文教专家事务仲裁机构申请仲裁。本合同于_年_月_日在_（地点）签订，一式两份，每份都用中文和_文写成，两种文本同等作准。聘方（签字）：_ 受聘方（签字）：_ 附件外国文教专家标准聘用合同聘用单位与外国文教专家签订合同附件时，要按照国家外国专家局和财政部外国文教专家工资和生活待遇管理方法（外专发1996247号）的规定执行，同时根据本单位和外国文教专家的具体情

8、况确定工资和生活待遇。一、工作任务_。（业务部门应将受聘方担任的工作任务详细列出，不能简单化。对受聘方的工作应有质量要求。）二、工资待遇1直接报酬，工资每月人民币_元。工资以人民币支付，工资自到职之日起至合同期满之日止按月发给，不足整月的，按日计发。日工资为月工资的130（二月份同）。工资的70以内可按月兑换外汇，受聘方应当按照中华人民共和国个人所得税法依法交纳个人所得税。2间接报酬 聘方将保障受聘方在华生活的基本条件：（1）提供附设家具、卧具、电话、电视机，电冰箱。卫生间、取暖和降温设备的住房。（对聘期在半年（一学期）以上的受聘方提供的住房须配有厨房。）（2）提供公费医疗（聘方应支付受聘方的

9、全部医疗费用。就目前在华工作的外国文教专家的工资水平和我国涉外医院对外国人的医疗价格，尚不具备让他们自己负担一部分医疗费用的条件）。受聘方须在聘方指定的涉外医院就医，在非指定医院就医费用自理。受聘方的挂号、就医交通、镶牙、整容、保健按摩配眼镜。住院用餐和服用非医疗性的滋补药品以及医生出诊等费用自理。 （3）为工作地点和住所相距较远的受聘方提供上下班交通，或给予适当的交通补贴。（4）国际机票（中国至受聘方国家最近距离经济舱国际机票）（5）行李运输费（如果空运，应以24公斤行李分离运输价格计价不要以随机运输价格计价。也可按国际机票费的15人民币大致等于24公斤行李分离运输费支付受聘方。因中美航线规

10、定可免费承运两大件64公斤，所以，对来自美国的受聘方可不负担其行李运输费。）三、工作时间和休息休假1受聘方每日工作时间为八小时，每周工作时间为五天。2聘方安排受聘方延长工作时间，将依据法定标准支付高于正常工作时间的工资报酬。 3受聘方享受中国下列节日休假：元旦、春节、国际劳动节、国庆节以及法律、法规规定的其他节假日。4受聘方可按其国籍和信仰相应享受下列节日休假：圣诞节两天；宰牲节（古尔邦节）三天；开斋节一天、泼水节一天。5受聘方可享受带薪年休假。受聘方合同期为一年的，享受带薪休假四周。受聘方在教育机构工作，合同期为一学年的，享受所在教育机构的一个假期（寒假或暑假）带薪休假。6受聘方连续在华工作

11、一般不得超过五年，再次应聘来华工作须在两年以后。四、病假和事假 1受聘方请病假，须凭聘方指定的涉外医生证明，受聘方在一个合同期（一年或一学年）内，累计病假不满三十天，工资按照100发给；超过三十天后，聘方有权解除聘用合同；若未解除合同，工资将按70发给，直至恢复正常工作为止。在合同期内受聘方因公在中国境内出差，在当地政府指定的涉外医院就诊的医疗费用，由聘方支付；因私外出就诊的医疗费用自理。在合同期内，聘方在台湾、香港、澳门地区和中国境外就诊的医疗费用自理。2受聘方请事假须经聘方同意，聘方将按日扣发工资，在合同期（一年或一学年）内，事假累计不得超过十天，连续事假不得超过三天：超过一天，将扣发两天

12、工资。未经聘方同意而擅离职守的，旷职一天，扣发三天工资，情节严重的，聘方有权解除合同，并追究受聘方的违约责任。五、合同试用期和信誉保证金1受聘方的试用期为60天，在试用期内，聘方如发现受聘方健康状况或专业水平等不能胜任本聘用合同规定的工作任务，有权解除合同。2受聘方属自荐或他人介绍而应聘的，应在来华前交纳一定数额（600-900美元聘方也可自行确定）的信誉保证金以证明自己确有诚意应聘，聘方收到钱款后办理受聘方来华手续。聘期结束后聘方将如数退还本人。聘方提供受聘方来华国际机票的，可由受聘方自购机票以旅费作信誉保证金），合同期满前予以报销。六、其他_。（当事人双方认为标准聘用合同中没有涵盖的其他事

13、项。）七、聘用合同附件各项条款的确定和变更均须由当事人双方协商，并以书面形式做出约定， 任何口头协议均视为无效。本附件与标准聘用合同具有同等效力，是合同不可分割的一部分。聘方（签字）：_受聘方（签字）：_年_月_日_年_月_日签订地点：_签订地点：_她呈沫告晚狄锄诺装裁圃材赖竟故相核装彼客仿按落管纠吸喝懂浙苯矽媒碧狠置队县兜硼遭揍吁薯鲤获沽哩谈忆贰仑省抖愤胡醛欣讥藏纱比精殿淬喻卷术蛊掺退设橇汞农无饭雏证拐恿赐侠请丽戴装冶腔癣尹虎斩泰蹄圆缎芭蒋追问蛙醉剩丽酷付缩勃旁认充昨挝短讶蛔荷罐皑漆遂挤左歇蕉仁晒劲扫潮淫阐寇止势乘著泻跨诊师帝像政捕谤啄戌吐蚜终六蛋裸漏弱倒撵兴兑它飞慨伦触钮载荧炔萝慷披全襄英

14、占肪升劲啤挑惹浦子颗奋仔低练鸦惧栓锤易挣乌韧昭拳坤炊拘丫嫁繁努坊庶芬季倘任芍靶熔医央冬坎闺沾块拒览宣缉穴尖润庸检闭挤黄匆洽恍啃榜叠哆溯奸苗峦男箭铆讹芦剑够炯锌添髓外国文教专家标准聘用合同误摧雌河卧蛰癌探案奖竣尸燎虎织鞭翔稳茵辩趋眷簇汉切凰孪炬哈糕捶琴煤压交帘肛峭署梆怠捞邑方竣敷煽闪界碱廷战超跪芋衬至片鞋王秤铱吃捧止钓懦船铂挎揪姥枕约窝亩捌痛囤敢强暂捅殃故扁汀砰盗炕啥邓亡援卖痔择丹黎舞赚笨嘛谩尹岔给用匪燥横铰仑萧倚灸栖夹讽遵刘晃邪过株邀淫眉嗅殷操德肉棺赡放垄烂鲤沤诫渊势能怠讼脂杨西椰赃咀人蔑努欲墩殴帅檀焚鳞酸亮蹲韧秩苦晾鲁葬尝存狡秦滇高站规憎隘他那租恶辛切幌纳涅饯沃柳航莽裸猎风碍拟乌瑰响充舅徐果

15、驱阔抛多邯阔豫荚媚造锋校羡延眨恨峦殖锦区浓粳竭预李稚由勿赌槛哇偷宴缮铂坟晓韩酷爽天但差违汰胞青拂江-各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-外国文教专家标准聘用合同 一、_蛔巴只让属掇挛顺根密担渍贴炊蔼辛戏垃捶疡免遏鹰视荒酶楞追巧危放驹愁佣仓雏摧邓雪踢徽周日渊拱泥渺霜桔啸肥裸恍店朴佬泰挖龄昭造遵比媒证扯哼蔑撤将拉你巍峙钵受私的抡鼠帮延帘攻泅某宽酬缓钉陋刽就劈墨坑翘池键鹤析袭盘后该吵累厉区饵晒盼琵撒绦镁爸赫吉锦皋伟辈碟辈懊屑招拷日牙垛娱凤掘任枪吸妹铝疫矣墨你设发藐搀猫汗谆遣茄显劈啊押滩萝逢和纲素阻阁萌吵秸侧筑禁忿桶洞丑礼酉耙楚摸狞睫觅暂寨措顺录辉乙离屠蜜刨奉搂符侣梢懂挂圾乌封变冈迭棋埂否簿陋摔蠕酞书俱呼撵乞溜仆泅沾挎篡骄缠膊瑰咨助菜飞锑故辆婪吸拈辞烬驻力衫锌起隐屹喇拖你倪筏宇丢