标准日本语初级上册注音课文、译文和单词.doc

1、50第1课 基本课文。甲：。乙：，。甲：。乙：，。甲：。乙：，。甲：。乙：，。应用课文 ：。：，。：，。：，。：，。：。：，。：，。：，。：。，。501小李是中国人。2森先生不是学生。3林先生是日本人吗?4小李是JC策划公司的职员。甲：我姓李。(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。是公司职员。甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。我是森。甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。机场迎接飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。(小李朝牌子的方向走去)李：(您)是JC策划公司的

2、小野女士吗?小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗?李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。小野：初次见面。我叫小野绿。(森在一旁插话)森：李女士，你好!李：(您)是吉田先生吗?森：不，我不是吉田。(我)是森。李：啊，是森先生呀。对不起。森：没关系。请多关照。李：我是李秀丽。以后请您多多关照。生词表（中国人） 名 中国人（日本人） 名 日本人（韓国人） 名 韩国人（人） 名 美国人（人） 名 法国人（学生） 名 （大）学生（先生） 名 老师（留学生） 名 留学生（教授） 名 教授（社員） 名 职员（会社員） 名 公司职员（店員） 名 店员（研修生） 名 进修生（企業） 名 企业（大学） 名 大

3、学（父） 名 （我）父亲（課長） 名 科长（社長） 名 总经理，社长（出迎） 名 迎接（人） 名 那个人 代 我 代 你 副 非常，很 叹 哎，是（应答）；是的 叹 不，不是 叹 哎，哎呀（李） 专 李（王） 专 王（張） 专 张（森） 专 森（林） 专 林（小野） 专 小野（吉田） 专 吉田（田中） 专 田中（中村） 专 中村（太郎） 专 太郎（金） 专 金 专 迪蓬 专 史密斯 专 约翰逊（中国） 专 中国（東京大学） 专 东京大学（北京大学） 专 北京大学（企画） 专 JC策划公司（北京旅行社） 专 北京旅行社（日中商事） 专 日中商社- 你好 对不起，请问 请（願） 请多关照 初次见面

4、 我才要（请您） 是（这样） 不是（分） 不知道 实在对不起君第2课 基本课文。甲：。乙：，。甲：。乙：。甲：。乙：。甲：。乙：。应用课文 ：，。：。：。：。：母。：。：，。：，。：。：，。：。：。1这是书。2那是什么?3那是谁的伞?4这个照相机是史密斯先生的。甲：这是电视机吗?乙：不，那不是电视机。是计算机(个人电脑)。甲：那是什么?乙：这是日语书。甲：森先生的包是哪个?乙：是那个。甲：那个笔记本是谁的?乙：是我的。家人的照片小李计划先在涩谷的某宾馆住一段时间，然后再搬到公寓里。这天小野来宾馆看望小李。两人在大厅喝茶。(小李从包里取记事本时，从记事本里掉出一张照片)小野：小李，那是什么?李：

5、这个吗?这是(我)家人的照片。小野：(指着其中一个人)这位是谁呀?李：是我母亲。小野：(您)母亲多大年纪了?李：52岁。(小李从包里取出一个盒子)李：小野，这个给你。小野：嗯?这是什么?李：是礼物。(小野打开一看，是一块很漂亮的刺绣手绢)小野：哇，是真丝手绢啊。李：嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。小野：谢谢。生词表（本） 名 书 名 包，公文包 名 笔记本，本子（鉛筆） 名 铅笔（傘） 名伞（靴） 名鞋（新聞） 名 报纸（雑誌） 名 杂志（辞書） 名 词典 名 照相机 名 电视机 名 个人电脑 名 收音机（電話） 名 电话（机） 名 桌子，书桌 名 椅子 名 钥匙，锁（時計） 名 钟，表（手

6、帳） 名 记事本（写真） 名 照片（車） 名 车（自転車） 名 自行车（土産） 名 礼物（名産品） 名 特产，名产 名 丝绸 名 手绢（会社） 名 公司（方） 名 （敬称）位，人（人） 名 人（家族） 名 家人，家属（母） 名 （我）母亲（母） 名 母亲（日本語） 名 日语（中国語） 名 汉语，中文 代 这，这个 代 那，那个 代 那，那个 疑 哪个（何） 疑 什么 疑 谁 疑 哪位 连体 这，这个 连体 那，那个 连体 那，那个 连体 哪个 叹 啊 叹 哇 叹 （应答）嗯，是（長島） 专 长岛（日本） 专 日本 专 汕头 专 伦敦- 谢谢 多大何歳第课 基本课文。，。甲：。乙：。甲：，。乙：

7、。甲：。乙：。甲：？乙：。应用课文 ：。：、。：。：。：。：？：。：。：。：，。：。：。：。1这里是百货商店。2食堂在百货商店的7层。3那里也是JC策划公司的大楼。4卖包的柜台在1层还是2层?甲：厕所在哪儿?乙：在那儿。甲：这里是邮局还是银行?乙：是银行。甲：这个多少钱?乙：5800日元。甲：那个呢?乙：那个也是5800日元。宾馆的周边环境小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆附近有各种店铺，非常方便。(她们走到宾馆附近的便利店前)小野：这里是便利店。隔壁是咖啡馆。李：(指着前方的建筑物)那座大楼是宾馆还是高级公寓?小野：高级公寓。李：(指着远处的高楼)那座大楼是什么?小野：那也是高级公寓。

8、李：公寓的旁边呢?小野：是医院。(走了一会儿)李：书店在哪里?小野：(指着前方不远处)在那儿。在那座楼的二层。(书店的收款台前)李：请问，东京地图在什么地方?店员：地图?(指着小李身后)在那儿。(小李将地图拿到收款台)李：多少钱?店员：500日元。生词表 名 百货商店（食堂） 名 食堂（郵便局） 名 邮局（銀行） 名 银行（図書館） 名 图书馆 名 （高级）公寓 名 宾馆 名 便利店 （喫茶店） 名 咖啡馆（病院） 名 医院（本屋） 名 书店 名 餐馆，西餐馆 名 大楼，大厦（建物） 名 大楼，建筑物（売場） 名 柜台，出售处 名 厕所，盥洗室（入口） 名 入口（事務所） 名 事务所，办事处（

9、受付） 名 接待处（会場） 名 降价处理大卖场 名 自动扶梯（服） 名 衣服 名 风衣，大衣 名 数码相机（国） 名 国，国家（地図） 名 地图（隣） 名 旁边（周辺） 名 附近，周边（今日） 名 今天（水曜日） 名 星期三（木曜日） 名 星期四 代 这里，这儿 代 那里，那儿 代 那里，那儿 代 这儿，这边 代 那儿，那边 代 那儿，那边 疑 哪里，哪儿 疑 哪儿，哪边 叹 请问，对不起（上海） 专 上海（東京） 专 东京- 多少钱階円曜日第课 基本课文。甲：。乙：。甲：。乙：。甲：乙：。甲：。乙：，。应用课文 ：，。：，。：。：。：。：，。：。：。：。：，。：。：。：？：。1房间里有桌子和

10、椅子。2桌子上面有(一只)猫。3小卖部在车站的外边。4吉田先生在院子里。甲：那个盒子里有什么?乙：表和眼镜。甲：房间里有谁?谁在房间里?乙：没有人。甲：小野女士的家在哪儿?乙：在横滨。甲：那儿有(一只)狗啊。乙：是，是我的狗。公司所在地今天是星期天。从明天开始小李将要到公司本部上班。小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。(小李一边打开地图册一边问)李：小野，公司在哪儿啊?小野：(翻了一下地图册)嗯在这儿。李：附近有车站吗?小野：有。有JR和地铁的车站。(指着地图册)JR车站在这儿。(小李指着地图册)李：地铁车站是这儿吧?小野：是的。在JR车站的旁边。(小李询问小野的家庭情况)李：你家在哪

11、里?小野：我家在横滨。李：家人也在横滨吗?小野：不，我一个人生活。李：你父母住在哪儿啊?小野：父母在名古屋。李：兄弟姐妹呢?小野：(有一个)妹妹在大阪。生词表（部屋） 名 房间，屋子（庭） 名 院子（家） 名 家（居間） 名 起居室（冷蔵庫） 名 冰箱（壁） 名 墙壁 名 开关（本棚） 名 书架 名 床（猫） 名 猫（犬） 名 狗（箱） 名 盒子，箱子（眼鏡） 名 眼镜 名 录像机 名 足球 名 啤酒 名 威士忌（子供） 名 孩子，小孩（兄弟） 名 兄弟姐妹（両親） 名 父母，双亲（妹） 名 妹妹（男） 名 男（女） 名 女（生徒） 名学生（上） 名 上面（外） 名 外面（中） 名 里面，内部

12、，中间（下） 名 下面（前） 名 前，前面（後） 名 后，后面（近） 名 附近，近旁（場所） 名 所在地，地方，场所（教室） 名 教室（会議室） 名 会议室（図書室） 名 图书室（公園） 名 公园（花屋） 名 花店（売店） 名 小卖部，售货亭（駅） 名 车站（地下鉄） 名 地铁（樹） 名 树，树木（一人暮） 名 单身生活 动1 有，在（非意志者） 动2 有，在（具意志者） 叹 啊，嗯（横浜） 专 横滨（名古屋） 专 名古屋（大阪） 专 大阪（） 专 JR-第课 基本课文。甲：，。乙：。甲：，。乙：。甲：。乙：，。甲：。乙：。应用课文 ：，。：。：。：。：，早。：。：。：，。：。：。？：。：。：

13、。：？：。1现在4点。2森先生7点起床。3森先生上周休息。4我昨天没上班。甲：(你)每天几点睡?乙：11点30分睡。甲：昨天(你)从几点工作到几点?乙：从9点工作到6点。甲：(你)上周休息了吗?乙：没休息。甲：什么时候开始考试?乙：下周四。迟到小李开始在东京总公司上班。9点的铃声响了大家开始工作。可是过了一阵儿还不见森露面。(10点已过。吉田问小野)吉田：小野，小李的欢迎会是什么时候?小野：后天晚上。吉田：几点开始?小野：6点开始。(森悄悄走进办公室)吉田：森君，你早。现在几点了?森：10点15分。吉田：迟到了吧。森：对不起，科长。我今天早晨9点才起床。(当天中午。大家在吃午饭)李：森先生，你

14、每天早晨几点起床?森：一般是7点左右。你呢?李：我是6点左右。森：北京分公司几点上班?李：8点。上午8点工作到下午5点。森：星期六呢?李：星期六不上班。星期六和星期日休息。生词表（今） 名 现在（先週） 名 上个星期（来週） 名 下个星期（来週） 名下下个星期（今週） 名 这个星期（昨日） 名 昨天（明日） 名 明天 名 后天 名 前天（毎日） 名 每天，每日（毎朝） 名 每天早晨（毎晩） 名 每天晚上（毎週） 名 每个星期（午前）(am) 名 上午（午後）(pm) 名 下午（日曜日） 名 星期日（月曜日） 名 星期一（火曜日） 名 星期二（金曜日） 名 星期五（土曜日） 名 星期六（今朝）

15、名 今天早晨（今晩） 名 今天晚上（来年） 名 明年（去年） 名 去年（夜） 名 晚上，夜里，夜晚（晩） 名 晚上（朝） 名 早晨（学校） 名 学校（試験） 名 考试（仕事） 名 工作（遅刻） 名 迟到（休） 名 休息（出張） 名 出差（研修） 名 进修（旅行） 名 旅行（展覧会） 名 展览会（歓迎会） 名 欢迎会 名 联欢会（宅） 名 府上，（您）家 疑 什么时候（休） 动1 休息（働） 动1 工作（始） 动1 开始（終） 动1 结束（起） 动2 起床（寝） 动2 睡觉（勉強） 动3 学习 副 经常，总是（北京支社） 专 北京分社（神戸） 专 神户- 你早時分半月日年第课 基本课文。甲：。乙

16、：。甲：。乙：。甲：。乙：。甲：。乙：，。应用课文 ：，。：，。：。：。：？：。 。：。：。：，。：，。：，？：。：。：。1吉田先生下个月去中国。2小李上个月从北京来。3小野女士和朋友(一块儿)回去。4森先生从东京坐新干线去广岛。甲：(你)什么时候去美国?乙：10月份去。甲：(你)怎么去车站?乙：骑车去。甲：(你)和谁去美术馆?乙：和朋友去。甲：(你是)乘飞机从大阪去上海吗?乙：不，坐渡轮去。交通工具第二天，大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。(早晨。在办公室)吉田：小李，昨天(你)几点回公寓的?李：哦，好像是11点半左右。吉田：怎么回去的

17、，坐出租车?李：坐电车回去的。坐电车到涩谷，然后从车站走回去。吉田：小野，你呢?小野：我也是坐电车。从车站到家是坐出租车回去的。李：几点到家的？小野：12点左右。(小野向正在打瞌睡的森搭话)小野：森，(你)昨晚直接回家了?森：没有。我和科长一起去银座了。李：啊?银座?小野：(那你们)几点回的家?森：深夜两点。李：两点啊。够累的吧。生词表（来月） 名 下个月（先月） 名 上个月（夜中） 名 午夜，半夜 名 昨天晚上 名 音乐会 名 圣诞节（誕生日） 名 生日（日） 名 儿童节（夏休） 名 暑假（交通機関） 名 交通工具（新幹線） 名 新干线（飛行機） 名 飞机 名 渡轮（電車） 名 电车 名 公

18、共汽车 名 出租车（美術館） 名 美术馆 名 公寓 名 家 名 游泳池（友達） 名 朋友（弟） 名 弟弟（行） 动1 去（帰） 动1 回来，回去（来） 动3 来 副 好像是，大概；的确 副 径直，笔直 副 一起（佐藤） 专 佐藤（北京） 专 北京 专 美国（韓国） 专 韩国 专 法国（広島） 专 广岛（京都） 专 京都（北海道） 专 北海道（箱根） 专 箱根（銀座） 专 银座（渋谷） 专 涩谷（新宿） 专 新宿-（疲様） 够累的（先失礼） 我先走了，我先告辞了（歩） 步行（大変） 真不容易，够受的，不得了第课 基本课文。甲：，。乙：，。甲：。乙：。甲：，。乙：。甲：。乙： 。应用课文 ：，。：

19、，。：？：。：。：。：。：，。：。：，。：。：。：，。？：。：。1小李每天喝咖啡。2小李在图书馆学习。3我每天早晨吃面包或(喝)稀饭。4请给我可乐和蛋糕。甲：小李，(你)早晨在家看报了吗?乙：没有，(我)没看。甲：(你)早晨吃什么了?乙：(我)什么都没吃。甲：吉田先生，你星期天干什么?乙：打网球或慢跑。甲：欢迎光临。乙：我买这个笔记本和铅笔。午饭一天中午。小李和小野一起到外面去吃午饭。(路上，她们遇见手提便利店袋子的吉田科长)吉田：小李，现在去吃午饭吗?李：是呀。和小野一起去。小野：科长您呢?吉田：我在便利店买了盒饭和茶水。李：您经常去便利店吗?吉田：不，平时一般去荞麦面馆，吃荞麦面或者乌冬面

20、条。李：是吗？小野：小李，那咱们今天去荞麦面馆怎么样?李：好吧。小野：那，科长，我们走了。吉田：去吧。(在面馆里)店员：欢迎光临。(看完菜单后叫店员)小野：劳驾。给我来一个鸡肉鸡蛋盖饭。小李，你呢?李：我也来这个。店员：知道了。生词表 名 咖啡 名 可乐（茶） 名 茶 名 葡萄酒 名 面包 名 蛋糕（粥） 名 粥（昼飯） 名 午饭（弁当） 名 盒饭 名 荞麦面 名 面条（親子丼） 名 鸡肉鸡蛋盖饭 名 咖喱（饭）（卵） 名 鸡蛋 名 干酪 名 苹果 名 草莓（屋） 名 荞麦面馆 名 网球 名 慢跑，跑步 名 足球（野球） 名 棒球（申込書） 名 申请书（手紙） 名 信（） 名 CD（音楽） 名

21、 音乐（映画） 名 电影（動物園） 名 动物园 名 熊猫（飲） 动1 喝（買） 动1 买（撮） 动1 拍照，拍摄（書） 动1 写（読） 动1 读（聞） 动1 听（食） 动2 吃（見） 动2 看 动3 干，做（掃除） 动3 打扫，扫除 副 从现在起，今后 连 那么- 欢迎光临（失礼） 告辞了，我走了（失礼） 打搅了，失礼了 我走了我走了 你走好 我回来了（帰） 你回来了 我知道了（邪魔） 打扰了 给我（午前中） 上午第课 基本课文。甲：，。乙：。甲：。甲：。乙：。甲：。乙：。甲：，。乙：。应用课文 ：。：。：。：。：。：。：，。：。：、。：。：，。：。：，。：。1小李用日语写信。2我送给小野女士

22、礼物。3我从小野女士那儿得到一本词典。小野女士给了我一本词典。4小李明天见长岛先生。甲：昨天(我)给妈妈寄了生日礼物。乙：用什么寄的?甲：用航空邮件寄的。甲：那张电影票给谁?乙：给小李。甲：(你)从谁那儿得到那个小册子的?乙：从长岛先生那儿。甲：请问，小李在吗?乙：已经回去了。日程表小李11月初计划和摄影师长岛及小野一起去箱根采访，但小李给长岛发过去的日程表长岛好像没有收到。于是，他打来电话。(小野告诉小李，长岛来电话了)小野：刚才长岛先生来了个电话。李：是日程表的事吗?小野：是。李：我已经给他发传真了呀。小野：什么时候发的?李：昨天傍晚。(要不，)再发一次?小野：好吧，那就拜托了。我用邮件给

23、他发。李：好。(过了一会儿)小野：小李，我(这儿)收到了长岛先生的邮件。李：(他)收到传真了吗?小野：传真、邮件都收到了。李：是吗，那太好了。(小野从抽屉里取出一本影集来)小野：小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生送我的。李：谢谢。生词表 名 礼物 名 票 名 小册子（記念品） 名 纪念品（表） 名 日程表（写真集） 名 影集（花） 名 花（金） 名 钱，金钱 名 圆珠笔（宿題） 名 作业（航空便） 名 航空邮件（速達） 名 速递，快件 名 传真 名 邮件（電話番号） 名 电话号码（住所） 名 住址（名前） 名 姓名（件） 名 事件，事情（新聞紙） 名 报纸（紙飛行機） 名 纸折的飞机 名 巧克力 名 冰激凌（小麦粉） 名 面粉 名 筷子 名 勺子（兄） 名 哥哥（韓国語） 名 韩语（夕方） 名 傍晚（昼休） 名 午休 动1 拿到，得到（会） 动1 见（送） 动1 寄（作） 动1 做，制造（太） 动1 胖（出） 动1 寄（信）（届） 动1 收到，送到，寄到 动1 画（貸） 动1 借出，借给（習） 动1 学习 动2 给 动2 打（电话）（借） 动2 （向别人）借（教） 动2 教 副 已经 副 刚才（今） 副 刚刚（一度） 副 再一次（前） 副 以前（陳） 专 陈- 怎样，如何（願） 拜托了（分） 明白了 太好了様第课 基本课文。甲：。乙：，。甲：。