产业集群及其分析【外文翻译】.doc

1、本科毕业论文外文翻译外文题目INDUSTRYCLUSTERSANDINDUSTRYCLUSTERANALYSIS出处2006,REGIONALECONOMICDEVELOPMENT,PAGES237241作者ROBERTJSTIMSON,ROGERRSTOUGHANDBRIANHROBERTS61ANEWCONTEXTEARLYCHAPTERSINTHISBOOKDISCUSSEDHOW,DURINGTHETHREEDECADESTHATFOLLOWEDTHEENDOFWORLDWARII,GOVERNMENTSOFALLPERSUASIONHADEMBARKEDUPONPROGRAMSTOD

2、EVELOPNATIONALINDUSTRIESTOCREATEEMPLOYMENTANDTOACHIEVEGREATERSELFSUFFICIENCYINTHEPRODUCTIONOFDOMESTICGOODSANDSERVICESLARGEHEAVYINDUSTRYANDASSEMBLYTOWNSEMERGEDUNDERNATIONALINDUSTRYPLANSMANYOFTHOSEINDUSTRIESHADSTRONGHORIZONTALANDVERTICALLYINTEGRATEDSYSTEMSOFPRODUCTIONORIENTATEDTOTHEMANUFACTUREOFTOTALO

3、RFULLYASSEMBLEDPRODUCTSINTERACTIONBETWEENINDUSTRYSECTORSWASLIMITED,ANDTHEREWASSIGNIFICANTDUPLICATIONOFRESEARCH,SERVICEPROVISIONANDRESOURCECONSUMPTIONNATIONALINDUSTRIESWEREALSOPROTECTEDBYTARIFFSANDMONOPOLYPROVISIONS,LEADINGTOINEFFICIENCIES,REDUCEDCOMPETITIVENESSANDDECLININGINNOVATIONBYTHE1980S,NATION

4、ALRESTRUCTURINGPOLICIES,GLOBALIZATIONANDNEWPRODUCTIONTECHNOLOGYBEGANCHALLENGINGTRADITIONALPRODUCTIONSYSTEMSLEADINGTOEMERGINGGLOBALCORPORATIONSLOOKINGATWAYSTOIMPROVEEFFICIENCIESANDCOMPETITIVENESSINDUSTRYCLUSTERS,INVOLVINGTHECONCENTRATEDPRODUCTIONINSPECIALIZEDCOMMODITIESANDMERCHANDISEPRODUCTSORSERVICE

5、S,HAVEPLAYEDALEADINGROLEINTHEDEVELOPMENTOFCITIES,NATIONSANDTRADEFOROVERTHREEMILLENNIATHUSTHEREISNOTHINGNEWINTHECONCEPTOFINDUSTRYCLUSTERSHOWEVER,THEINDUSTRYCLUSTERSOFTHEPASTAREVERYDIFFERENTFROMTHECLUSTERSTHATDRIVEREGIONALECONOMIESTODAYMANYELEMENTSOFOLDINDUSTRYCLUSTERSSTILLSURVIVEDESPITEMANYOFTHEIRCOR

6、EELEMENTSEITHERDISAPPEARINGORRELOCATINGTOLOWERCOSTPRODUCTIONCENTERSOLDINDUSTRYCLUSTERSWEREFIRMLYENTRENCHEDINMANUFACTURINGTHENEWINDUSTRYCLUSTERSESPECIALLYINDEVELOPEDECONOMIESCOMBINESERVICESWITHTECHNOLOGYAND/ORHIGHVALUEADDEDPRODUCTIONPROCESSESUNDOUBTEDLYTHEREHASBEENAGROWINGINTERESTBYGOVERNMENTS,INTERN

7、ATIONALDEVELOPMENTAGENCIESANDBUSINESSINTHEVALUEOF,FACILITATINGTHEGROWTHOFINDUSTRYCLUSTERSTOSUPPORTREGIONALANDLOCALCOMMUNITYECONOMICDEVELOPMENTJACOBSANDDEJONG1992ANDERSON1994ENRIGHT1995PORTER1998BERGMANANDFESER1999ATHESUCCESSFULDEVELOPMENTOFINDUSTRYCLUSTERSREQUIRESCAREFULANALYSISINTOTHEWAYCLUSTERSFUN

8、CTION,THESMARTINFRASTRUCTURENEEDEDTOSUPPORTTHEIRDEVELOPMENT,ANDTHEPROCESSESREQUIREDTOMOBILIZESUPPORTTOFACILITATECLUSTERDEVELOPMENTTHISCHAPTEREXAMINESFACTORSTHATHAVELEDTOTHECHANGINGNATUREOFINDUSTRYCLUSTERSTHECONCEPTOFINDUSTRYCLUSTERSASANEWSTRATEGYFORREGIONALECONOMICDEVELOPMENTISOUTLINED,ANDITISDEMONS

9、TRATEDHOWNEWINDUSTRYCLUSTERSAREOFTENTHEKEYDRIVERSOFMETROPOLITANREGIONALECONOMIESINTHEPOSTINDUSTRIALERAOFTHEINFORMATIONAGETHECHAPTERPROCEEDSTODISCUSSHOWINDUSTRYCLUSTERSAREIDENTIFIEDANDANALYZED,ANDWHATTHELESSONSAREFORREGIONSSEEKINGTOUNDERTAKECLUSTERBASEDDEVELOPMENTCASESTUDIESAREPRESENTEDSHOWINGDIFFERE

10、NTAPPLICATIONSOFINDUSTRYCLUSTERANALYSISICA62GLOBALIZATION,INDUSTRYSTRUCTUREANDLOCALIZATIONINEARLIERCHAPTERS,ITWASDISCUSSEDHOW,SINCETHE1970S,TRANSFORMATIONSHAVEBEENTAKINGPLACEGLOBALLYINTHEECONOMICDEVELOPMENTANDSTRUCTUREOFNATIONS,CITIESANDREGIONS,WITHTHESHIFTFROMTHEOLDINDUSTRIALFORDISTTOTHENEWPOSTINDU

11、STRIALPOSTFORDISTERAOFTHESERVICESANDINFORMATIONECONOMYTHEINTERNATIONALECONOMYISBEINGDRIVENINCREASINGLYBYFINANCIALANDINFORMATIONMARKETSTHATSUPPORTPRODUCTIONPROCESSESTHATAREINTRICATELYLINKEDTOEACHOTHERINDIFFERENTPARTSOFTHEWORLDMULTINATIONALCORPORATIONSORCHESTRATESYNCHRONIZEDPRODUCTIONSYSTEMSINREGIONSO

12、FTHEWORLDTHATHAVECOMPETITIVEADVANTAGEINTHEPRODUCTIONANDDISTRIBUTIONOFGOODSANDSERVICESPORTER1990INFORMATIONTECHNOLOGYCONTINUESITSRAPIDPENETRATIONINTOEVERYSPHEREOFNATIONALANDLOCALECONOMIESHELPINGTOCREATENEWPRODUCTSANDINTEGRATEMARKETSCARNOYETAL1993ATTHESAMETIME,PRODUCTIONSYSTEMSAREREQUIRINGNEWSKILLSAND

13、STRATEGIESTOCOPEWITHDRAMATICALLYACCELERATINGCHANGEDRIVENBYGLOBALIZATIONTHESEMASSIVECHANGESTOPRODUCTION,TRADE,INFORMATIONANDEMPLOYMENTAREDRIVINGFIRMSANDNATIONSTOPUTINPLACEMEASURESTOIMPROVETHEIRCOMPETITIVENESSPARADOXICALLY,ASTHEGLOBALECONOMYGETSLARGERTHECOMPONENTPARTSOFTHEECONOMYAREGETTINGSMALLERNAISB

14、ITT1994SHOWSHOWWEAREMAKINGBUSINESSUNITSSMALLERANDSMALLERSOWECANMOREEFFICIENTLYCOMPETEANDGLOBALIZEOURECONOMIESCOMPETITIVENESSNOWHASASIGNIFICANTIMPACTONINVESTMENTLOCATIONDECISIONSPORTER1998,ANDTHISCANBEENHANCEDTHROUGHTHESTRATEGICALLIANCESANDSUPPLYLINKAGESBETWEENFIRMS,ANDBYTHEDEVELOPMENTOFINDUSTRYCLUST

15、ERS,ANDTHROUGHTHEAGGLOMERATIONOFRELATEDACTIVITIESINPARTICULARREGIONSORLOCATIONSWITHINCITIES621ANOLDISSUECONSIDEREDINANEWCONTEXTMODERNTHEORYOFINDUSTRIALDISTRICTSITMAYBECLAIMEDTHATINDUSTRYCLUSTERSAREGROUPSOFINDUSTRIESTHATAREHIGHLYINTERDEPENDENTINTHATTHEYBUYANDSELLFROMEACHOTHER,ANDTHATTHEIRPRODUCTSAREF

16、UNCTIONALLYINTERRELATED,SOTHATTHEIRCOMPONENTSSECTORSORINDUSTRIESAREUSUALLYGEOGRAPHICALLYCONCENTRATEDINSPECIFICREGIONSORINSPECIFICPARTSOFSTATESORMETROPOLITANREGIONSBUTTHISNOTIONISNOTNEWSTIGLER1951PROVIDEDTHEFIRSTANALYTICALTREATMENTOFWHATDETERMINESTHEDIVISIONOFLABORWITHINANDACROSSFIRMSHESUGGESTEDTHATF

17、ORAFIRMPRODUCINGAPARTICULARSPECIALIZEDMANUFACTUREDINPUTINHOUSEWHERELEVELOFCOSTMINIMIZINGPRODUCTIONISGREATERTHANTHATREQUIREDTOSATISFYTHEFIRMSOWNNEEDS,THENITISREASONABLETOSUGGESTTHATTHEFIRMMAYSPINOFFTHEINPUTSOFPRODUCTION,THISBEINGCONVERTEDINTOEXTERNALSPATIALDIVISIONOFLABORWITHTHEORIGINALPRODUCERHAVING

18、REDUCEDCOSTSANDTHENUMBEROFINDEPENDENTPRODUCERSHAVINGINCREASEDLATERSCOTT1986,1988,1992DREWONTHENOTIONOFMARKETSOFHIERARCHIESPROPOSEDBYWILLIAMS1975TOANALYZETHEDIVISIONOFLABORWITHINANDBETWEENFIRMSASASERIESOFTRANSACTIONCOSTS,WITHECONOMIESOFSCOPEBEINGPRESENTWHENITISMORECOSTEFFECTIVEFORTHEFIRMTOOUTSOURCEPA

19、RTICULARFUNCTIONSTOMOVEFROMVERTICALINTEGRATIONTOVERTICALDISINTEGRATION,WITHFIRMSSEEKINGPROXIMITYWITHTHEIRKEYSUPPLIERSANDOTHERSERVICEPROVIDERSTHEASSERTIONISTHATHEIGHTENEDGLOBALCOMPETITIONMAKESPREDICTINGMARKETCONDITIONSMUCHMOREDIFFICULTFORFIRMS,THUSLIMITINGTHEABILITYTOVERTICALLYINTEGRATEWITHSTANDARDIZ

20、EDPRODUCTIONMARKETSINSTEADTHEYSEEKTOACHIEVEGREATERFLEXIBILITYBYCONTRACTINGOUT,DEVELOPINGSTRATEGICALLIANCESFORORASSUPPLYCHAINSALLOFTHISENCOURAGESPROXIMITYBETWEENSUPPLIERSANDBUYERS,ASSCOTT1992SHOWSINANANALYSISOFINDUSTRYSTRUCTUREINLOSANGELESANDGERTLER1988INANANALYSISOFFIRMSINTHEUNITEDKINGDOMTHUS,ASSWEE

21、NEYANDFESER1998NOTE,THEMODERNTHEORYOFINDUSTRIALDISTRICTSEMPHASIZESSPATIALPROXIMITYFORSMALLFIRMSHUMPHREY1995WRITESTHEBASICPRINCIPLEISTHATCLUSTERSOFPREDOMINANTLYSMALLFIRMSCANGAINECONOMIESOFSCALEANDSCOPEANDINCREASEDFLEXIBILITYTHROUGHSPECIALIZATIONANDINTERFIRMCOOPERATIONIFTHEYCLUSTERTHEYCANBEASCOMPETITI

22、VEORMORECOMPETITIVETHANSMALLFIRMSP1THISISINLINEWITHNEWGROWTHTHEORYDISCUSSEDINCHAP1,WHERETHEEMPHASISISONBUSINESSEXTERNALITIESANDAGGLOMERATIONECONOMIES,ANDSPILLOVEREFFECTSRESEARCHERSSUCHASJACOBS1969,LUCAS1988ANDGLAESER1994HAVEDRAWNATTENTIONTOTHEDIRECTROLEOFCITIESANDREGIONSINSPURRINGNATIONALANDGLOBALEC

23、ONOMICGROWTHANDADVANCEMENT,PARTICULARLYTHROUGHTHEINTERACTIONANDMUTUALLEARNINGTHATTAKESPLACEBETWEENFIRMSINSPATIALPROXIMITYTHROUGHSPILLOVEREFFECTSEMPIRICALSTUDIESHAVETENDEDTOEITHERAFOCUSONAGGLOMERATIONININDUSTRIALDISTRICTSOFSMALLFIRMSBECAUSEOFTECHNOLOGICALLYRELATEDFACTORS,WHEREBYFUNCTIONALLYRELATEDFIR

24、MSTENDTOCOLOCATEINSPACESEE,FOREXAMPLETHEEARLYSTUDIESOFCZAMANSKI1964,1976,ORBONSECONDORDERCLUSTERINGPATTERNSOFDIFFERENTCATEGORIESOFFIRMSWHERETHEREISNORELATIONSHIPBETWEENPLANTSIZEANDCLUSTERINGSEE,FOREXAMPLEBARFF1987INASTUDYOFPLANTSIZEANDCLUSTERINGOFMANUFACTURINGACTIVITYINNORTHCAROLINAINTHEUNITEDSTATES

25、,SWEENEYANDFESER1998USEDSTATISTICALSPATIALANALYTICTECHNIQUESTOMEASURETHEDEGREEOFCLUSTERINGDISPERSALAMONGDIFFERENTSIZECLASSESOFMANUFACTURINGESTABLISHMENTS,FINDINGTHATCLUSTERINGTENDENCIESWERENOTAPROGRESSIVEFUNCTIONOFSIZEPERSE,BUTRATHERASBEINGRESTRICTEDTOPARTICULARSIZECLASSES,WITHMOSTCLUSTERINGOCCURRIN

26、GAMONGESTABLISHMENTSINTHE20TO30WORKERRANGE,ESPECIALLYWITHINSMALLDENSITIESTHISCONFIRMSTHEESTABLISHEDNOTIONEMPHASIZINGAGGLOMERATIONTENDENCIESOFGROUPSOFSMALLANDMEDIUMSIZEFIRMSOCCURPRIMARILYONTHEBASISOFFLEXIBILITYRATHERTHANINTERNALECONOMIESOFSCALEHOWEVER,THOSEAUTHORSALSONOTETHATENVIRONMENTALANDLANDUSECO

27、NTROLANDOTHERINSTITUTIONALFACTORS,SUCHASTHELOCATIONOFNORTHCAROLINASRESEARCHTRIANGLEPLAYANIMPORTANTINFLUENCEPP6061THEYALSOPROPOSETHEUSEOFDETAILEDINPUTOUTPUTACCOUNTSTOEXAMINESPATIALCLUSTERINGAMONGGROUPSOFINDUSTRIESITISWORTHBEARINGINMINDTHISHISTORICCONTEXTFORTHEANALYSISOFAGGLOMERATIONININDUSTRIALDISTRI

28、CTSINCONSIDERINGTHECONTEMPORARYINTERESTINTHECONCEPTOFINDUSTRYCLUSTERS622NEWDIMENSIONSOFREGIONALECONOMICDEVELOPMENTTHECURRENTPHASEOFGLOBALECONOMICRESTRUCTURINGANDCOMPETITIVENESSHASCHANGEDFIVEIMPORTANTDIMENSIONSOFREGIONALECONOMICDEVELOPMENTWHICHARESAIDTOINFLUENCETHEDEVELOPMENTOFINDUSTRYCLUSTERSTHESEAR

29、EDISCUSSEDBELOWGEOGRAPHICSCALEGLOBALIZATIONISRESULTINGINTHEWEAKENINGOFTHENATIONSTATEWITHARENEWEDFOCUSONREGIONSASTHECENTERSOFECONOMICGROWTHOHMAE1996REGIONS,ANDMOREPARTICULARLYLARGERMETROPOLITANREGIONS,DOMINATETHEGROWTHOFEMPLOYMENT,INVESTMENTDECISIONSANDDISTRIBUTIONNETWORKSINAGLOBALMARKETPLACETRADITIO

30、NALLYLOCALGOVERNMENTJURISDICTIONSHAVEBEENTHEGEOGRAPHICSCALEFORFOCUSINGDEVELOPMENTTODAY,HOWEVER,KEYMETROPOLITANINDUSTRIESARELOCATEDTHROUGHOUTAREGIONWITHTHEIRLINKAGESSPANNINGTHEENTIREAREAINCREASINGLYITISTHEMETROPOLITANREGIONTHATISTHEGEOGRAPHICUNITOFANALYSISATWHICHCOMPETITIVEECONOMICACTIVITIESTAKEPLACE

31、,ANDWHEREPROSPERITYISGENERATEDREGIONSARENOTDEFINEDBYPOLITICALBOUNDARIES,BUTSPREADACROSSLOCALANDINTERNATIONALJURISDICTIONSTOENCOMPASSTHEBROADESTDEFINITIONOFCONTIGUOUSECONOMICACTIVITYFOREXAMPLE,THESHENZENREGIONINTHEPEARLRIVERDELTAAREASINSOUTHERNCHINAISANINTEGRALPARTOFTHEHONGKONGECONOMYMOSTBUSINESSESDO

32、NOTCONFINETHEIRECONOMICACTIVITYTOASPECIFICJURISDICTIONALBOUNDARY,ANDWHENTHEFORMOFTHEIRORGANIZATIONALDEPENDENCEISTHEINDUSTRYCLUSTER,IMPORTANTECONOMICINTERRELATIONSHIPSAREEVENMORELIKELYTOSPREADACROSSJURISDICTIONALBOUNDARIESSCHRINER1995INDUSTRIALORGANIZATIONECONOMICSTRATEGIESAREFOCUSEDPRIMARILYONTHECOM

33、PANYINDUSTRYSECTORLEVELSUCHSTRATEGIESFAILTORECOGNIZETHEINCREASINGIMPORTANCEOFINTERORGANIZATIONALDEPENDENCIESTHATEXISTBETWEENINDUSTRIESANDCOMPANIESACROSSINDUSTRIES,REGIONSANDNATIONSGLOBALIZATIONANDRESTRUCTURINGINNATIONALECONOMIESHASRESULTEDINTHEOUTSOURCINGOFPRODUCTIONANDSERVICESASDEVELOPEDECONOMIESOP

34、ENUPTOINTERNATIONALCOMPETITION,NATIONALINDUSTRIESARENOTABLETOCOMPETEONPRICEORACHIEVEECONOMIESOFSCALEORMAINTAINQUALITYSTANDARDS,ANDSUBSEQUENTLYRESTRUCTUREORMOVEPRODUCTIONOFFSHOREFROMTHESERESTRUCTUREDINDUSTRIESEMERGENEWHYBRIDBUSINESSESTHATBEGINPRODUCINGANDEXPORTINGCOMPONENTSANDSERVICESINTOGLOBALMARKET

35、STHISLEADSTOAGROWINGNETWORKOFSUPPLIERSANDDISTRIBUTORSANDTHEFORMATIONOFNEWINDUSTRYCLUSTERSECONOMICINPUTSTHETYPESANDLOCATIONOFINPUTFACTORSCRUCIALTOTHEFORMATION,EXPANSIONANDATTRACTIONOFINDUSTRYARECHANGINGTHEREISASTRONGEREMPHASISONNETWORKSANDCLUSTERS,ONVALUEADDINGFACTORSRELATEDTOEFFICIENCY,ONTECHNOLOGYA

36、PPLICATIONS,ONSKILLSPLACEMENT,ANDONLEADERSHIPINSTANTANEOUSCOMMUNICATION,COMPUTERAIDEDDESIGNCAD,ANDMICROCHIPTECHNOLOGYHAVEBECOMEANINTEGRALPARTOFECONOMICPRODUCTIONANDINFORMATIONDISSEMINATIONPROCESSES译文产业集群及其分析ROBERTJSTIMSON,ROGERRSTOUGHANDBRIANHROBERTS2006年,区域经济发展,第237241页61新的内涵在本书中前些章节，讨论了在二战结束后的三十年里

37、,各国政府如何着手发展民族工业来创造就业并争取在国内产品的生产和服务上更好地自给自足。在民族工业计划下，大型重型工业和装配城镇不断崛起。许多这样的工业，定位发展完全制造或者全面的装配产品，有较强的横向和纵向的生产综合系统。工业部门之间的相互作用是有限的，并且有显著的重复研究、服务条款及资源消耗。民族工业受到关税和专有规定的保护,导致效率低、竞争力下降、创新衰退。到了1980年代,国家的重整政策、全球化和新生产技术开始挑战传统的生产体系，引起了正在寻找提高效率和竞争力方法的全球性公司的兴起。产业集群的浓缩生产,包括在专业商品和商品的产品的集中生产或者服务，在城市、国家和贸易发展超过三千年来，都起

38、到了主导作用。因此集群的概念上没有新的内涵。然而,过去的产业集群与现在的能推动区域经济的集群有很大的不同。老产业集群中的许多要素仍然存在，尽管许多核心要素或消失或者迁移到较低成本的生产中心。老工业集群坚定扎根于制造业。新兴工业集群，尤其是在发达的国家，结合服务与技术或者高附加值生产过程。毫无疑问的是，政府、国际发展机构以及商业机构对它有日益增长的兴趣,促进产业集群的增长来支持区域和地方的经济发展JACOBSANDDEJONG1992ANDERSON1994ENRIGHT1995PORTER1998BERGMANANDFESER1999。成功的发展产业集群需要仔细分析集群方式,灵活的基础设施功能

39、需要支持他们的发展,必须要求动员支持以促进集群发展。这一章审视了引起产业集群性质改变的因素。产业集群的概念作为一种新的策略进行了区域经济发展,是新产业集群了十个大都市的核心驱动力后工业化的区域经济的时代信息时代。这一章开始讨论如何识别和分析产业集群,和区域发展从事以集群为基础的发展的经验。案例研究显示了产业集群分析法的不同应用。62全球化,产业结构与定位。在前几章,讨论了自1970年以来，在经济发展和国家、城市和地区的结构上，随着老工业转变为服务与信息经济的新后工业时代，全球范围内发生了如何的转变。国际经济日益被金融、信息市场所带动。在配套支持了生产过程并复杂地连接了世界不同的地方。跨国公司同

40、步生产系统，在生产和分销商品和服务上波特1990有区域的竞争优势。信息技术将继续快速渗透民族的和地方的经济的各方面来帮助研发新产品和整合市场CARNOYETAL1993。与此同时,生产系统需要新的技术和策略来抗衡驱动，来解决极剧快速的全球化所造成的影响。这些在生产、贸易、信息与就业上的巨大变化驱动公司和国家提出地方措施来改善提高他们的竞争力。矛盾的是,随着全球经济的扩展，经济的各个组成部分正在缩小。NAISBITT1994说到“我们正在做一项显示商业单位越来越小,所以我们可以更有效地使我们的经济全球化”。现在经济竞争力明显影响了投资地选择波特1998年,这可以通过提高战略联盟和公司间供应联系，

41、也可以通过工业集群的发展，或者通过在城市里特殊区域或者地点进行相关活动的集聚。621新内涵里考虑的一个旧的关注点现代工业园区理论它可能声称产业集群是工业的群体，在买卖双方高度相互依存的,并且他们的产品功能相关。因此他们的元件部门和行业通常是地理集中在特定的地区或特定的某些州的都市及地区。但这个想法并不是新的想法。STIGLER1951提供了第一份在各公司劳动力分工如何决定分析处理方法。他建议，一个专业制造投入的生产公司，内部生产成本最小化水平最好高于公司需要满足自己的需要,那么可以合理建议公司可能分拆的投入生产,这就被转换到外部的空间分工，有原生产者成本的降低和独立生产者数量的增加。后来斯考特

42、1986年,1988年,1992年吸取威廉1975的层次市场的概念,分析了在公司中或者公司间分工，看成是一系列的交易成本,处于现在范围经济，当更有效的特殊功能外包公司的垂直整合移动到纵向瓦解，企业寻求对于与他们的关键供应商和其他服务供应商相邻近。断言提高了全球竞争力，使公司市场情况变得更加困难，因此限制了垂直整合与标准化生产市场的能力。相反,他们通过收缩、发展战略联盟或作为供应链，为了达到更大的灵活性。这鼓励所有的买卖者之间就近交易,正如斯科特1992表明在洛杉矶的产业结构分析，以及和格特勒1988在英国的公司综合分析。因此,正如SWEENEY和FESER1998所说,现代工业区域理论强调小公

43、司的空间接近性。汉弗莱1995写道基本的原则是集群小公司主要的成分,通过专业化、企业合作，可以获得规模经济和范围和增加灵活性。如果他们集群，它们可以比小公司更具竞争力。这符合新的成长理论在第一章已讨论,第一章的重点是商业外部性和经济聚集和溢出效应。研究人员如雅各1969,卢卡斯1988和GLAESER1994日益关注城市、地区在国家和全球经济增长带动与进步,特别是通过企业间空间接近发生溢出效应相互影响、相互学习。实证研究倾向于要么A关注小公司的工业集聚区,因为技术的相关因素,在功能作用上联系着公司倾向于在空间上定位（例如，CZAMANSKI的早期研究1964年,1976年；或者B在工厂规模和集

44、群没有联系的公司的二阶集群类各种模式例如BARFF1987。在美国北卡罗莱纳，一项工关于厂规模与制造活动的集群的研究,斯文尼和FESER1998使用统计学空间解析技术来测量中传播预测扎堆的大小类别不同的制造业工厂,发现集群趋势不是规模本身的进步功能,而是作为受限制的特定的规模类,大部分发生在2030个工人范围的机构集群，特别是在密度小的范围发生。这更证实了所成立的观念，它强调主要发生在灵活性的基础上的中小型公司群体的聚集倾向，而不是内在的规模经济。然而,这些作者也指出环境和土地用途管制及其它机构因素,如北卡罗莱纳的位置三角研究起着重要的影响。（第6061页。他们也建议在工业群体间，使用详细的投

45、入产出帐户，来验证空间集群。值得注意的是这一历史背景下,分析工业园区，应该考虑当代产业集群的概念。622区域经济发展的新规模当前阶段的全球经济结构调整和竞争力已经改变了区域经济发展的五个重要规模，据说还影响了产业集群的发展。下面是具体讨论。地理规模全球化正在弱化民族国家,新建地区的经济增长的中心（OHMAE，1996。地区,以及更大的大都会区域,占据了就业、投资决策和全球市场经销网络的增长位置。地方政府传统的地区地理规模以集中发展为主。然而,今天,主要的都市工业遍布一个地区，与他们的联系涵盖了整个地区。逐渐地形成都会地区，这是一个地理单位，分析了在竞争的经济活动的发生,繁荣产生的地点。区域并不

46、是由政治边界定义的，而是跨越国内与国际司法管辖，所包含的连续的经济活动最广的定义。例如,中国南方深圳的珠江三角洲地区，是香港经济不可分割的一部分。多数企业经济活动并非在一个特定的管辖权边界区域,当他们组织依赖的是产业集群形式，重要的经济的关系很可能会蔓延跨越管辖权边界SCHRINER1995年。产业组织。经济策略主要集中于公司行业水平。这些策略没有认识到的企业间相关性的重要性,存在于跨越行业、地区和国家间公司与工业的相关性。全球化和国家经济重组，导致了生产和服务的对外采购。因为发达国家经济开放国际竞争,民族工业不能在价格上参与竞争,或实现规模经济或维护质量标准,随后重建或生向海岸边转移。从这些重组行业中出现了新的混合企业，开始生产和出口零件进入全球市场。这导致愈来愈多的供应商和经销商活动关系网,形成了新的产业集群。经济投入。对工业的形成、扩张和吸引非常关键的投入类型与位置因素，正在改变。它更注重在联络活动网与集群、相关效率增值因素、技术应用、技能布局以及领导能力上。即时通讯、计算机辅助设计CAD和微芯片技术已经成为经济生产和信息传播过程一个不可分割的一部分。