ConfuciusInstituteScholarshipApplicationProcedure-Институт.ppt

1、Confucius Institute Scholarship Application Procedure 2018 2018,2018孔子学院奖学金申请办法,Scholarship Object & Coverage 资助对象和资助内容,身心健康，品学兼优 , 年龄为16-35周岁（在职汉语教师放宽至45周岁、本科限25周岁以下），以2018年9月01日计 16-35( 45 , 25 ) 01.09.2018非中国籍人士，有志于从事汉语教育、教学和汉语国际推广相关工作 , , , , 被接收院校在孔子学院奖学金网站预录取 优秀学生、学者和汉语教师 , 资助内容设全额奖学金和部分奖学金 ,C

2、ategory & Eligibility招生类别及申请条件 ,1. 汉语国际教育专业硕士Scholarship for Masters Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages Students. 2018年9月入学，资助期限为2年。具有大学本科学历 , . - 2018, -2. .2. 汉语国际教育本科 Scholarship for Bachelors Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages Students 2018年9月入学，资助期限

3、为4年。 , , . 2018. 4 .,3. 一学年研修生 Scholarship for One-Academic-Year Study Students 201年9月入学，资助期限为11个月。不录取仍在华学习的留学生。 1 . , 1 , 2018 , -11 . , .,4. 一学期研修生奖学金 Scholarship for One-Semester Study Students 2018年9月或2019年3月入学，资助期限为5个月。不录取护照上有X1、X2签证者。 1 , 2018 2019, -5 . , X1, X2.,5. 四周研修生 Scholarship for Four

4、-Week Study Students2018年7月或12月入学，资助期限为4周。不录取护照上有X1、X2签证者。 4- , 2018 2018, - 4 . , X1, X2.,关于汉语桥获奖者 ,在各类汉语桥比赛中获得“2018年度孔子学院奖学金”者，登录孔子学院奖学金网站，凭奖学金证书向目标接收院校提交申请材料。 2018 , , . 如有问题，请咨询 , , : chinesebridgehanban.org.,Admission Procedure 招生流程 ,1. 申请者登录奖学金网站，注册、填写孔子学院奖学金申请表并附上有关证明材料电子扫描件。 For application,

5、 please log on to the Confucius Institute Scholarships website (http:/) to register, complete the Confucius Institute Scholarships Application Form online, and upload the scanned copies of relevant supporting documents. , , ( http:/) , , .,2.汉办委托各国孔子学院（独立设置的孔子课堂），有关海外汉语考试考点，中国驻外使（领）馆教育、文化处（组），接收院校作为

6、推荐机构，择优选拔本地申请者，审核申请材料，并与接收院校联系，收取并转交奖学金生入学材料。,Entrusted by Hanban, Confucius Institutes (independent Confucius Classrooms) in different countries, overseas Chinese language testing centers, educational and cultural sections of Chinese embassy and consulate, and host institutions in China are working

7、 as recommending institutions to engage in the applicant selection, materials review, host institutions connection, and collecting and handing over applicants documents to host institutions. Hanban, ( ) , , , , , .,3. 申请材料经过汉办奖学金处确认有效后，由接收院校审核入学资格，并向汉办提交预录取人选。,Once application materials are verified

8、 by the Division of Scholarships of Hanban as valid, host institutions will then review the eligibility of applicants and submit the admission list to Hanban. Hanban , Hanban.,4汉办对符合条件者进行综合，择优录取。评审结果一般在申请材料确认有效后45个工作日内发布。,Hanban will conduct an overall assessment of all applications and admit applic

9、ants on the basis of competitive selection. Normally, the admission results will be announced within 45 working days after the application materials are confirmed as valid. Hanban . , 45 , .,5接收院校与学生确认留学意向后，须在15个工作日内将录取通知书、外国留学人员来华签证申请表（JW202表）和奖学金证书复印件等寄达推荐机构。,After confirming with the successful a

10、pplicants, host institutions are required to post “Letter of Admission”, “Visa Application Form for Foreigners to Study in China (JW202 Form), copy of the scholarship certificate and other relevant documents to the recommending institutions within 15 working days. , “ ”, “ JW202 , ”, 15 .,Applicatio

11、n Documents for Confucius Institute Scholarships 材料清单 ,推荐机构和接收院校须核对申请者护照用名完整、国籍无误、永久通信地址真实有效。以下证明材料如非中文或英文版本，需提供相应的公证文件。Recommending institutions and host institutions should examine the completeness, validity and accuracy of applicants name, nationality and permanent address on the passport. If the

12、 following documents are not in Chinese or English version, notarization documents should be provided. , , , . , .,一、与所有申请者有关的证明材料 For all applicants. .,1. 护照照片页扫描件。未满18周岁的申请者，须提交在华法定监护人署名的委托证明文件。A scanned copy of the passport photo page. Applicants under the age of 18 shall submit relevant document

13、s of entrusted legal guardians in China. . , 18 , .,2HSK、HSKK成绩报告（有效期两年）。来华参加“汉语桥”复赛获奖者可提供“汉语桥”获奖证书和“孔子学院奖学金证书”。扫描件,Score reports of the HSK, HSKK（ Valid for two years ） . Winners of the finals of the “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competitions may submit the award certificate and the “Confuci

14、us Institute Scholarship Certificate”. HSK HSKK ( 2 ). “ ” “ ”.,3.推荐机构负责人签发的推荐信（客观评价申请者并注明是否孔子学院学员或其它身份；在职汉语教师须附上就职机构出具的在职证明和推荐信。）扫描件,Recommendation letter signed by the head of the recommending institutions (please provide objective comments on the applicant, including whether the applicant is a st

15、udent of Confucius Institute or other identity. Chinese language teachers shall submit an employment verification letter and a reference letter provided by the institutes they work for.) , ( , , . , .,二、与学历生有关的证明材料 , For degree scholarship program applicants,4. 提供最高学历证明（毕业预期证明）和在校学习成绩单。 Certificatio

16、n of the highest education diploma (or proof of expected graduation), and an official transcript. ( ) .,5. 汉语国际教育专业硕士和“一学年研修+汉语国际教育专业硕士”须提供两名副教授以上职称导师的推荐信；提供毕业后拟任教机构工作协议或相关证明者优先被录取。,Applicants of the Scholarship for MTCSOL Students and Scholarship for “1-Academic-Year Study + MTCSOL” students are re

17、quired to provide 2 reference letters from professors or associate professors. Those who can provide an employment agreement or related documents with the designated teaching institution are preferred. MTCSOL , 1 +MTCSOL” 2 . , .,三、 接收院校如需要提供其他证明材料，将直接与申请者联系沟通。,Host institutions will contact applicants directly if other materials are required. , .,申请截止日期 :,4月20日（7月入学）20.04 ( )6月20日（9月入学）20.06 ( )9月20日（12月入学）20.09 ( )12月20日（2019年3月入学）20.12 ( 2019.),http:/