商务英语信函中模糊语言的语用功能【开题报告+文献综述+毕业论文】.Doc

1、毕业论文开题报告英语商务英语信函中模糊语言的语用功能一、论文选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）模糊语言是一门新兴的学科。美国科学家查德于1965年首次提出“模糊集合”的概念，从而导致了国内外的专家学者纷纷展开了对模糊学的研究。长期以来人们相信语言的表达应该准确无误，而模糊会影响表达效果，引起误会，是必须避免的。然而，在某些特定的环境下，使用模糊语比精确地说话更能起积极作用。语言的模糊性事普遍存在的，模糊语言已引起各国学者的关注，并逐渐成为语言学研究中重要的领域。20世界60年代美国语言学家拉科夫将其理论运用于语言学，模糊语言学的研究对象得以明确和专一。在我国，率先

2、对模糊语言学进行研究的是伍铁平教授，他于1979年发表了模糊语言初探一文，学者们纷纷开始从不同角度对模糊语言进行研究。一般来说，我国学者的模糊语言学研究倾向于定性的研究，西方学者则倾向于定量研究。查德在发表于信息与杂志1965年第八期的论文模糊集合中明确指出“模糊集合是其成员隶属度构成一个连续集的所有成员组成的一个类”。随着世界经济一体化步伐的加快，国际间商务合作日益加强。在我国加入世界贸易组织后，与其他成员国的经济交往日趋频繁，对外经济贸易和技术合作迅速发展。而商务函电在当今世界贸易蓬勃发展之际，是国际商业交往中必不可少的手段。在商务活动中为了避免误解和不便，商务信函的写作要求具体，简洁，清

3、楚，正确。这似乎否定了模糊语言的应用，其实不然，在商务英语信函中，恰当地应用模糊语言，会使语言显得更礼貌，灵活，生动，得体。因此我们在商务信函中恰当地使用模糊语言，在商务贸易中能更有利于双方友好合作的顺利进行。当今世界是商业竞争的世界，国际商务交际十分重要。在国际商务交际中，大量的业务磋商和市场信息都是通过信函完成和达到的。作为专门英语用途的一种，商务英语信函有着自身的特点。在特定的商务语境中，人们为了自己的表达需要，常常使用模糊语，以便在不不明确之中准确的诠释自己的动机，实现预期的交际目的。因此在商务英语信函中，模糊语的应用是必不可少的。二、研究的基本内容与拟解决的主要问题基本内容本文首先介

4、绍了模糊语的概念及在语言中的地位，分析模糊语在商务英语函电中的使用的原则和及运用，得出商务函电中模糊语的语用功能。充分利用模糊语在商务函电中的积极作用，从而使双方贸易顺利进行。主要解决问题1分析商务英语信函中需要使用模糊语的情况，概括模糊语在信函的哪些方面使用较多。2概括模糊语在商务英语信函中的功能，分析如何在商务信函中恰当地使用模糊语。三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标研究方法本文使用的是定性研究的方法，从分析大量的文献资料和商务英语信函入手，归纳出模糊语在商务英语信函中的功能。具体的方法有（1）内容分析法大段的论述都是使用的这种方法；（2）比较对比法把

5、使用模糊语与没有使用模糊语的商务信函中的段落进行比较，对比出更能哪句更恰当。（3）引用文献法引用的有专家和学者的著作。（4）观察法通过日常对所学商务英语函电的留意，并在文中反映情况。提纲OUTLINETOPICTHEPRAGMATICFUNCTIONOFVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCEABSTRACT1INTRODUCTION11OVERVIEW12RATIONALEOFTHEPRESENTSTUDY13DATECOLLECTIONANDRESEARCHMETHOD14THESPECIFICRESEARCHQUESTIONS15OUTLINEOFTHE

6、THESIS2REVIEWOFPREVIOUSRESEARCHONVAGUELANGUAGE21PHILOSOPHICALPERSPECTIVE22PSYCHOLOGICALPERSPECTIVE23SEMANTICPERSPECTIVE24PRAGMATICPERSPECTIVE3BUSINESSCORRESPONDENCES31DEFINITIONOFBUSINESSCORRESPONDENCE32CLASSIFICATIONOFBUSINESSCORRESPONDENCE33PRINCIPLEFORBUSINESSWRITING4SPECIFICCONTEXTSOFUSINGVAGUEL

7、ANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCE41EMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINGOODNEWSANDNEUTRALLETTERS42EMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINBADNEWSLETTER43EMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINPERSUASIVELETTERS5FOURPRAGMATICFUNCTIONSOFVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCE51MAKINGTHEWRITINGMOREPOLITEANDPERSUASIVE52ENHANCINGTHEFLEXIBILIT

8、YOFBUSINESSLANGUAGE53MAKINGTHEEXPRESSIONMOREACCURATE54ENSURINGSELFPROTECTION6CONCLUSION61MAJORFINDINGS62IMPLICATIONS63LIMITATIONS64SUGGESTIONFORFURTHERSTUDY四、论文详细工作进度和安排2010年9月30日11月13日确定论文题目2010年11月13日2009年12月30日指导老师下达任务书，学生提交开题报告，文献综述2011年2月底前提交论文初稿2011年3月底前初稿、二稿的修改2011年4月底前三稿、四稿的修改2011年5月中旬前定稿，提交

9、按要求装订的论文终稿一式四份五、主要参考文献1CHANNELJOANNAVAGUELANGUAGEM上海上海外语教育出版社2黎干驹ANINTRODUCTIONTOFUZZYSEMANTICSM社会科学文献出版社20073伍铁平模糊语言学M上海外语教育出版社19994黎干驹模糊修辞导论M光明日报出版社20065王逢鑫英语模糊语法专著M北京外文出版社20016何兆雄新编语用学概要M上海上海外语教育出版社20057曹菱商务英语信函M北京外语教学与研究出版社20008乔娇国际商务英语中模糊语言语用功能探讨J河北北方学院学报2008，24（1）25289陈楚君模糊语言在商务英语中的语用功能J湖南农业大学

10、学报2004，5（3）979910赵亮从索绪尔的语言理论看模糊语言J外语学刊2004,28083毕业论文文献综述英语商务英语信函中模糊语言的语用功能一、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）模糊语言是语言本身所具有的一个特点，并广泛应用于语言交际中。模糊语的大量存在有其客观性，是日常交际中不可避免的现象。但更多情况是人们故意使用模糊语言来达到某种目的。商务语言的模糊性及语用功能在商务信函中非常重要。商务英语信函作为重要的国际贸易交流方式，要做到礼貌，严谨，准确。正确了解模糊语言的功能，可在商务信函中充分利用模糊语言积极地一面，避免消极的一面，由此促进交际双方有效完成

11、商务交易。模糊语言指具有模糊性的语言单位，即模糊词和模糊结构。伍铁平教授指出“模糊指的是一种不确定性是指语言中词语表达的中心意义明确，但词语所指范围边界是不明确的”。研究模糊语言首先要了解模糊性的概念。国内外学者认为模糊性是指对象类属边界不清晰和性态不确定的特性，它与歧义性，概括性，多意性等是有区别的。查德教授1965年出版的模糊集标志着模糊语言的诞生。在中国对模糊语言学作过系统研究的首推北京师范大学的伍铁平教授。他1979年发表于外国语杂志你的模糊语言初探标志着模糊语言在中国的诞生。商务英语信函是国际经济贸易进出口双方一个很重要的沟通手段，国际贸易各个环节的磋商和沟通主要都是依靠信函的方式来

12、实现的。因此商业信函的撰写对实现进出口双方的有效沟通，乃至对双方业务关系的建立和促进都起着至关重要的作用。因此，商务信函的表达要具体，清楚，准确，而模糊语的使用是不可缺少的。正确，恰当地使用模糊语言可以提高言语的正确性；表达礼貌，增强商务运作的灵活性，以及加强自我保护。可见模糊语对商务信函的重要性。而了解了模糊语在商务信函中的功能，能促进人们更好地使用模糊语。二、主体部分（阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述）传统语言学的基本准则要求语言表达清楚，正确。但是由于客观实体边界的不明确性，人们对事物观察的不同角度或缺乏全面的认识，导致语言使用的不一致性。从而使模糊的语言形式

13、成为一种必然的存在。苏联语言学家谢巴尔巴说过“在语言中，明确的只是极端的情况，过渡的现象在其本源中，即说话人的意识中原本是游移不定的。正是这些模糊的，游移不定的现象应更多地引起语言学家的注意”。著名哲学家PIERCE于1902年首次指出，“当事物出现几种状态时，尽管说话者进行了仔细的思考，实际上仍不能确定，是把这种状态排除出某个命题，还是归属于某个命题。这时候，这个命题就是模糊的。遗憾的是这些关于语言模糊性的看法在当时并没有引起人们过多的注意。长期以来，模糊语言并没有受到过多的重视。直到1965年美国伯克利加利福尼亚大学电机工程控制论专家LAZADEH在信息与控制（INFORMATIONAND

14、CONTROL）杂志上发表了论文“模糊集”（FUZZYSETS）最早提出了“模糊集”的概念，标志着模糊理论的诞生。开创了新型的科学思想方法，这才引起语言学界对模糊语言的普遍关注，模糊语言学也随之应运而生。查德认为“模糊性所涉及的不是一个点属于集合的不确定性，而是从属于到不属的变化过程的渐进性”。MAXBLACK认为“语词的模糊性就表现在它有一个应用的有限区域，但这个区域的界限是不明确的。”LAKOFF则把作为模糊语言重要组成部分的模糊限制语释义为“把事物弄得模模糊糊的词语”，是语言中最普遍，最典型的模糊语言，这些对语言模糊性定义的解释，仁者见仁，智者见智。但不管怎样，人们已通过这些定义对模糊语

15、言的形成有了一个总的认识和了解。查德对模糊语言的本质更深刻地指出“人的大部分知觉过程和思维过程都浸透着模糊性，语言描写就其本质而言是模糊的，因为这种描写通常是对复杂情况的概括的描写。”在中国，1979年北京师范大学伍铁平教授在外国语1979年第四期上发表论文“模糊语言初探”，这是国内最早运用模糊理论对语言模糊性进行研究的论文，标志着模糊语言在中国的诞生。三、总结部分模糊是语言本身所具有的一个特点,随着信息传达的日益发展，模糊语言作为人类语言的客观属性之一，应该充分发挥其应有的作用。同时当今世界是商业竞争的世界，国际商务交际十分重要，在国际商务交际中，交流双方为了友好合作的顺利进行和建立长期有效

16、的贸易关系，模糊语言的应用时必不可少的，在商务英语信函中，正确恰当地使用模糊语言可以使语言的表达更礼貌，委婉，含蓄，更准确，更具有灵活性。可见模糊语言在商务英语信函中发挥着重要的作用。所以将模糊语言理论及其特有语用功能应用于商务英语信函的写作研究，以规范并指导商务信函的语言使用，是一个有意义且有价值的工作。然而人们对商务英语信函中模糊语言现象及其语用功能研究并不多，为了某种语用目的，模糊语不可避免地存在于商务英语信函中，因此我们应该加强研究，并自觉地运用，以促进商务活动的顺利进行。四、参考文献1CHANNELJOANNAVAGUELANGUAGEM上海上海外语教育出版社2黎干驹ANINTROD

17、UCTIONTOFUZZYSEMANTICSM社会科学文献出版社20073伍铁平模糊语言学M上海外语教育出版社19994黎干驹模糊修辞导论M光明日报出版社20065王逢鑫英语模糊语法专著M北京外文出版社20016何兆雄新编语用学概要M上海上海外语教育出版社20057曹菱商务英语信函M北京外语教学与研究出版社20008乔娇国际商务英语中模糊语言语用功能探讨J河北北方学院学报2008，24（1）25289陈楚君模糊语言在商务英语中的语用功能J湖南农业大学学报2004，5（3）979910赵亮从索绪尔的语言理论看模糊语言J外语学刊2004,28083（20_届）本科毕业设计英语模糊语在商务英语信函中

18、的语用功能THEPRAGMATICFUNCTIONOFVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCE内容摘要模糊与精确是人类语言的两种基本属性。“模糊”的概念和理论自从提出后的几十年里，人们对模糊语言进行了系统的研究。商务英语信函一贯要求内容和信息准确，所以商务英语信函中的模糊语一直被忽略了。本文从四个方面对模糊语之前的研究进行了归纳，然后对商务英语信函做出分析。最后探讨了以下两个问题（1）不同类型的英语商务信函中模糊语的使用情况（2）在英语商务信函中模糊语具有哪些功能。从对相关英语商务信函的分析和研究，模糊语在中性或好消息，传递不愉快和不确定答复的信息和说服信三种

19、信函中，运用是不同的。而且模糊语言在商务交际中有四个语用功能使商务语言更礼貌和更有说服性；提高商务语言的灵活性，增强商务语言的正确性和提高写信人自我保护功能。关键词模糊；模糊语；商务信函；语用功能。XABSTRACTVAGUENESSANDPRECISIONARETHEBASICATTRIBUTESOFHUMANLANGUAGESINCETHECONCEPTANDTHEORYOFVAGUELANGUAGEWASPROPOSEDBYLAZADEHIN1965,MUCHHASBEENDONEINSYSTEMATICANDDESCRIPTIVESTUDYOFVAGUELANGUAGEBUSINESS

20、ENGLISHHASALWAYSBEENREQUIREDTOBECLEARANDCONCRETE,SOTHESTUDYOFVAGUELANGUAGEINTHISFIELDHASLONGBEENNEGLECTEDTHEAUTHORTAKESAREVIEWOFPREVIOUSRESEARCHONVAGUELANGUAGEFROMFOURPERSPECTIVESANDTHENMAKESANANALYSISONTHEBUSINESSCORRESPONDENCETHISSTUDYATTEMPTSTOEXPLORETHEFOLLOWINGTWOQUESTIONS1HOWDOESTHEADDRESSERUS

21、EVAGUELANGUAGEINDIFFERENTTYPEOFBUSINESSCORRESPONDENCE2WHATPRAGMATICFUNCTIONSDOESTHEVAGUELANGUAGEMAKEINBUSINESSCORRESPONDENCEBASEDONTHEDEFINITIONANDDELIMITATIONOFVAGUELANGUAGEINTHEPRESENTSTUDYANDTHEANALYSISOFTHEDATA,ITISFOUNDTHATTHEUSEOFVAGUELANGUAGEISDIFFERENTINGOODNEWSANDNEUTRALLETTERS,BADNEWSLETTE

22、RANDPERSUASIVELETTERSVAGUELANGUAGEHASFOURPRAGMATICFUNCTIONSINWRITTENBUSINESSCOMMUNICATION1MAKINGTHEWRITINGMOREPOLITEANDPERSUASIVE,ENHANCINGTHEFLEXIBILITYOFBUSINESSLANGUAGE,MAKINGTHEEXPRESSIONMOREACCURATE,ANDENSURINGSELFPROTECTIONKEYWORDSVAGUEVAGUELANGUAGEBUSINESSCORRESPONDENCEPRAGMATICFUNCTIONXICONT

23、ENTSABSTRACT1INTRODUCTION112OVERVIEW112RATIONALEOFTHEPRESENTSTUDY113THESPECIFICRESEARCHQUESTIONS214OUTLINEOFTHETHESIS32REVIEWOFPREVIOUSRESEARCHONVAGUELANGUAGE321PRAGMATICPERSPECTIVE322PHILOSOPHERPERSPECTIVE323PSYCHOLOGICALPERSPECTIVE324SEMANTICPERSPECTIVE43BUSINESSCORRESPONDENCES431DEFINITIONOFBUSIN

24、ESSCORRESPONDENCE432CLASSIFICATIONOFBUSINESSCORRESPONDENCE533PRINCIPLEFORBUSINESSWRITING54SPECIFICCONTEXTSOFUSINGVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCE641EMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINGOODNEWSANDNEUTRALLETTERS642EMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINBADNEWSLETTER843EMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINPERSUASIVELETTERS95FOU

25、RPRAGMATICFUNCTIONSOFVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCE1051MAKINGTHEWRITINGMOREPOLITEANDPERSUASIVE1152ENHANCINGTHEFLEXIBILITYOFBUSINESSLANGUAGE1253MAKINGTHEEXPRESSIONMOREACCURATE1354ENSURINGSELFPROTECTION136CONCLUSION1461MAJORFINDINGS1462IMPLICATIONS1463SUGGESTIONFORFURTHERSTUDY15BIBLIOGRAPHY16AC

26、KNOWLEDGEMENTS171INTRODUCTIONVAGUENESSANDPRECISIONARETHEBASICATTRIBUTESOFHUMANLANGUAGE,BOTHOFTHEMAREVERYIMPORTANTPRECISIONISNEEDEDMOSTOFTIMEWHENPEOPLEWANTTOEXPRESSEMOTION,WHILEVAGUENESSALSOPLAYSANIMPORTANTROLEBECAUSESOMETHINGSAREVAGUEINFACT,VAGUELANGUAGEDOESNTAFFECTCOMMUNICATIONONTHECONTRARY,ITHASSP

27、ECIALFUNCTIONS,MAKINGTHEWORDSMOREPOLITEANDFLEXIBLEASTHEDEVELOPMENTOFINTERNATIONALBUSINESS,PEOPLEPAYMOREATTENTIONONTHEVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDSINTHEPRESENTTHESIS,THEAUTHORFINDSTHATVAGUELANGUAGEISUSEDTOREALIZETHEADDRESSERSCOMMUNICATIVEINTENTION,ANDITISTHERESULTOFTHEADAPTATIONTOVARIOUSCONTEXTS

28、11OVERVIEWSINCEZADEHFIRSTPROPOSEDTHECONCEPTANDTHEORYOFVAGUELANGUAGE,PEOPLEHAVEDONEMUCHSYSTEMATICDESCRIPTIVESTUDYONVAGUELANGUAGEMANYLINGUISTSTHINKVAGUELANGUAGEPLAYANIMPORTANTROLEINCOMMUNICATIONWHETHERONECANPROPERLYUSEVAGUELANGUAGESHOWSONESLANGUAGEPERFORMANCE,BECAUSEVAGUELANGUAGEISANINSEPARABLEPARTOFL

29、ANGUAGECOMMUNICATIONZHANG,1998ITCANBEEASILYFOUNDTHATVAGUELANGUAGEHASALWAYSBEENUSEDASACOMMUNICATIVESTRATEGYINBUSINESSACTIVITIESTHEADDRESSERSHOWSHISCOMMUNICATIVEATTENTIONBYITANDITALSOPROVIDESADDRESSEEWITHAGUIDELINEFORUNDERSTANDINGTHEADDRESSERSINTENTIONSCRYSTALANDDAVY1975GIVEFOURREASONSFORVAGUENESSAMEM

30、ORYLOSSTHESPEAKERFORGETSTHECORRECTWORDBTHELANGUAGEHASNOSUITABLEEXACTWORD,ORTHESPEAKERDOESNOTKNOWITCTHESUBJECTOFTHECONVERSATIONISNOTSUCHTHATISREQUIRESPRECISION,ANDANAPPROXIMATIONORCHARACTERIZATIONWILLDODTHECHOICEOFAVAGUEITEMISDELIBERATETOMAINTAINTHEATMOSPHERECHANNEL2000ARGUESTHAT“VAGUENESSINLANGUAGEI

31、SNEITHERALLBADNORALLGOODWHATMATTERSISTHATVAGUELANGUAGEISUSEDAPPROPRIATELY”IFITISUSEDPROPERLY,VAGUELANGUAGEWOULDLEADUNEXPECTEDSUCCESS12RATIONALEOFPRESENTSTUDYTHEAUTHORCHOOSESTHEVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDSASTHEOBJECTOFTHEPRESENTSTUDYMAINLYBECAUSEOFTHEFOLLOWINGREASONSFIRSTLY,ALTHOUGHVAGUELANGUAG

32、EHASBEENACCEPTEDEXTENSIVELY,ANDTHERESEARCHESABOUTITAREMOREANDMORE,THEREISSTILLALITTLERESEARCHABOUTTHEVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDSMAYBEITISBECAUSETHETRADITIONALIDEATHATBUSINESSCORRESPONDSSHOULDBECLEARLYANDACCURATELYWITHOUTANYAMBIGUITYHOWEVERTHISSTUDYARGUESTHATPROPERVAGUELANGUAGEHASTHESPECIALCHA

33、RACTERISTICSOTHERWORDSCANTINSTEADSECONDLY,THESTUDYONVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDSHASPRACTICALSIGNIFICANTPEOPLECANUSEVAGUELANGUAGEPERFECTLYIFTHEYCOMPREHENDITTHEADDRESSERCANSHOWHISINTENTIONWITHVAGUELANGUAGEANDTHEREADERCANUNDERSTANDINGTHEREALMEANOFTHELETTERTHIRDLY,INTRADITIONALOPINION,WRITINGBUSIN

34、ESSCORRESPONDSSHOULDFOLLOW7CSPRINCIPLE,THATIS,BECLEAR,CONCISE,CORRECT,COURTEOUS,CONVERSATIONAL,CONVINCINGANDCOMPLETEHOWEVER,INSOMESITUATION,THE7CSCANTMEETTHEDEMANDBECAUSENOTEVERYTHINGINBUSINESSISCERTAINSOMETIMES,PEOPLEWILLADOPTVAGUELANGUAGERATHERTHANFOLLOWSTRICTLYTHE7CSSOASTOAVOIDUNNECESSARYDISPUTES

35、ORTOFACILITATEBUSINESSDEAL13THESPECIFICRESEARCHQUESTIONTHEPRESENTSTUDYHASFOCUSEDONTHEEMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCE,ANDINSODOING,ITHASSETOUTTOWORKTOWARDSANSWERSTOTHEFOLLOWINGTWOQUESTIONS1HOWDOESTHEADDRESSERUSEVAGUELANGUAGEINDIFFERENTTYPEOFBUSINESSCORRESPONDENCE2WHATPRAGMATICFUNCTI

36、ONSDOESTHEVAGUELANGUAGEMAKEINBUSINESSCORRESPONDENCE14OUTLINEOFTHETHESISTHISTHESISCONSISTSOFSIXCHAPTERSCHAPTERONEISAGENERALPICTUREOFTHEVAGUELANGUAGEITINTRODUCESTHEVAGUELANGUAGEANDTHERATIONALOFTHESTUDYANDTHERESEARCHQUESTIONSCHAPTERTWOISAREVIEWOFPREVIOUSRESEARCHONVAGUELANGUAGEANDTHEAUTHORMAINLYFOCUSESO

37、NPRAGMATICPERSPECTIVECHAPTERTHREEGIVESARESEARCHONBUSINESSCORRESPONDENCEANDITMAINLYFOCUSESONTHECLASSIFICATIONOFBUSINESSCORRESPONDENCEAND7CPRINCIPLESINBUSINESSCORRESPONDENCEWRITINGCHAPTERFOURDESCRIBESTHEDIFFERENTUSEOFVAGUELANGUAGEINDIFFERENTTYPEOFBUSINESSCORRESPONDENCEINTHISCHAPTER,THEAUTHORUSESMANYBU

38、SINESSCORRESPONDENCESASEXAMPLESTOSHOWTHATVAGUELANGUAGEUSEDINEACHTYPEOFLETTERISTHERESULTOFADAPTATIONTOITSSPECIFICCONTEXTTHEEMPLOYMENTFREQUENCYISDIFFERENTINGOODNEWSANDNEUTRALLETTERS,BADNEWSLETTERANDPERSUASIVELETTERSINCHAPTERFIVE,THEAUTHORGETSFOURPRAGMATICFUNCTIONOFVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCE

39、MAKINGTHEWRITINGMOREPOLITEANDPERSUASIVE,ENHANCINGTHEFLEXIBILITYOFBUSINESSLANGUAGE,MAKINGTHEEXPRESSIONMOREACCURATE,ANDENSURINGSELFPROTECTIONTHECHAPTERSIXISACONCLUSIONWHICHSUMMARIZESTHEMAJORFINDINGSOFTHEPRESENTSTUDYATTHESAMETIME,SOMESUGGESTIONSAREPROVIDEDFORFURTHERRESEARCHONVAGUELANGUAGE2REVIEWOFPREVI

40、OUSRESEARCHONVAGUELANGUAGETHEFOLLOWINGISABRIEFSURVEYOFTHERELATEDSTUDIESONVAGUELANGUAGESINCETHEPRESENTSTUDYISABOUTTHEEMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEINWRITTENBUSINESSDISCOURSEVAGUELANGUAGEISANINTERDISCIPLINARYSUBJECTWITHFOURPERSPECTIVES,NAMELYPHILOSOPHICALPERSPECTIVE,PSYCHOLOGICALPERSPECTIVE,SEMANTICPERSPEC

41、TIVEANDPRAGMATICPERSPECTIVEANDITWILLMAINLYFOCUSONPRAGMATICPERSPECTIVE21PRAGMATICPERSPECTIVEWHATPRAGMATICSFOCUSESONISTHERELATIONSHIPBETWEENLANGUAGEANDLANGUAGEUSERS,ANDTHEPRAGMATICPRINCIPLEOFTHELANGUAGEATMOSPHEREISVERYIMPORTANTTOTHISRELATIONSHIPPEOPLEALWAYSENHANCETHESPEAKINGEFFECTWITHVAGUELANGUAGECHAN

42、NELISONEOFTHEMOSTFAMOUSLINGUISTINTHISASPECTSHETHINKSTHATUSINGVAGUELANGUAGEISALANGUAGEPOLICYFORNATIVEENGLISHSPEAKERSINHERVAGUELANGUAGE,CHANNELLISTSEIGHTSITUATIONSORPURPOSESFORPEOPLETOUSEVAGUELANGUAGEGIVINGTHERIGHTAMOUNTOFINFORMATIONDELIBERATEWITHHOLDINGINFORMATIONLEXICALGAPSLACKINGSPECIFICINFORMATION

43、DISPLACEMENTSELFPROTECTIONPOWERANDPOLITENESSINFORMATIONANDATMOSPHEREWOMENSLANGUAGECHANNEL,2000194THEVAGUELANGUAGESPRAGMATICFUNCTIONCANBESEENFROMTHEABOVEREVIEWANDAPRAGMATICPERSPECTIVEISNECESSARYINTHEPRESENTSTUDYFORTHEPURPOSEOFEXPLORINGTHEPRAGMATICFUNCTIONOFVAGUELANGUAGE22PHILOSOPHICALPERSPECTIVEWITHT

44、HELINGUISTICTURNOFPHILOSOPHYATTHEENDOFNINETEENTHCENTURY,SOMEATTENTIONISDRAWNTOTHEPHENOMENONOFVAGUENESSOFNATURALLANGUAGEINTHEPHILOSOPHICALCIRCLEBALLMERPLEASELETUSKNOWIFYOUWOULDLIKETOTAKETHEMATTERFUTUREWEWOULDBEVERYHAPPYTOSENDSAMPLESTOYOUFORCLOSERINSPECTIONFORYOURINFORMATION,WEAREPLANNINGARANGEOFCLASS

45、ICALENGLISHDINNERSERVICESWHICHSHOULDDOWELLINTHENORTHAMERICANMARKETWEWILLKEEPYOUINFORMEDONOURPROGRESSANDLOOKINGFORWARDTOHEARINGFROMYOUYOURSFAITHFULLY,PETERVAGUELANGUAGEISMOSTFREQUENTLYEMPLOYEDINTHISTYPEOFLETTERANDTHELETTERBECOMESATTRACTIVEANDPERSUASIVEWITHVAGUEWORDSINTHEABOVEEXAMPLE,THEADDRESSERPERSU

46、ADESTHEADDRESSEETOPURCHASETHEIRNEWPRODUCTSWITHFREQUENTEMPLOYMENTOFVAGUELANGUAGEWHICHMAKESTHELETTERMOREPERSUASIVEHOWEVER,IFTHELETTERWASWRITTENWITHOUTVAGUELANGUAGE,ITWOULDBEVERYNORMALANDTHEPERSUASIVEFUNCTIONWILLBELITTLECONCLUSIONITCANBEEASILYFOUNDTHATVAGUELANGUAGEEXISTSINEVERYTYPEOFBUSINESSCORRESPONDS

47、ANDINDIFFERENTCONTEXTUAL,DIFFERENTVAGUELANGUAGEAREUSEDTOEXPRESSTHEADDRESSERSINTENTIONANDASWESEE,THEEMPLOYMENTFREQUENCYAREALSODIFFERENTINDIFFERENTTYPEOFBUSINESSCORRESPONDSINGOODNEWSANDNEUTRALLETTERS,LITTLEVAGUELANGUAGEISUSEDWHILEMOREVAGUELANGUAGEEXISTSINBADNEWSLETTERANDPERSUASIVELETTERSANDTHECHOSENOF

48、THEVAGUELANGUAGEDEPENDSONTHEWRITINGPURPOSESCHANNEL2000ARGUESTHAT“VAGUENESSINLANGUAGEISNEITHERALLBADNORALLGOODWHATMATTERSISTHATVAGUELANGUAGEISUSEDAPPROPRIATELY”IFITISPROPERLYUSEDINBUSINESSCORRESPONDENCE,THEVAGUENESSWILLPROMOTETHEBUSINESSCOMMUNICATIONANDHELPTOFULFILLTHECOMMUNICATIVEPURPOSES5FOURPRAGMA

49、TICFUNCTIONSOFVAGUELANGUAGEINBUSINESSCORRESPONDENCEWITHTHERAPIDDEVELOPMENTOFSOCIOECONOMIC,ENGLISHBUSINESSCORRESPONDSHASBECAMEAIMPORTANTWAYTOCOMMUNICATIONWITHEACHOTHERINTHEGLOBALECONOMICFIELDSPEOPLECANEXCHANGETHEINFORMATION,CONTACTBUSINESSANDDEALWITHPROBLEMSBYITNOWTHEREAREMUCHVAGUELANGUAGEAREUSEDEXTENSIVELYINBUSINESSCORRESPONDSANDITNOTONLYAFFECTTHEPRECISENESSOFTHEEXPRESSIONBUTALSOGETMANYADVANTAGESVAGUELANGUAGEHASFOURPRAGMATICFUNCTIONSINWRITTENBUSINESSCOMMUNICATION1TOMAKETHEWRITINGMOREPOLITEANDPERSUASIVE2TOENHANCETHEFLEXIBILITYOFBUSINESSLANGUAGE3TOMAKETHEEXPRESSIONMOREACCU