浅谈时代背景对于《飘》中人物性格形成的影响【文献综述】.doc

1、毕业论文文献综述 英语 浅谈时代背景对于飘中人物性格形成的影响 一、前言部分 （说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点） 飘是以美国南北战争期间的佐治亚州的琼斯博罗和亚特兰大为背景，讲述了 内战后南方重新组织并与联邦政府重建关系的过程 ，以及在这种环境下一个南方农场奴隶主女儿斯嘉丽的传奇生活。本书中的每一个人物性格鲜明，栩栩如生。玛格丽特童年开始就从父亲以及邻居间的谈论中听到的关于南北战争，当她 26 岁的时候决定创作一部关于南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。小说中对于南方奴隶制 度的缅怀态度以及男女主人公的性格特点使本书备受争议。同时，书中体现的落后的世界观与现

2、实主义创作方法的矛盾，也造成了这本书思想的在当时社会的评论倾向两极化。但是，因为飘创作于第一次世界大战之后，人们正经历着巨大的思想变革，这使得作者的思考空间变得宽广。而且，玛格丽特的祖母经历了南北战争，她的母亲是社会精英。活跃于不同的场所。米切尔自己也经历了一战，有经历过因为战争而失去亲人的痛苦，这使得作者塑造了性格鲜明矛盾的郝思嘉。作者两次的婚姻也帮助她成功的塑造了许多各式各样的郝思嘉身旁的男人们。玛格丽特真实再现了战 前、战时、战后人们的变现以及性格的转变，反映了时代的进步所经历的坎坷和人们的茫然。 本文将立足于飘这一文坛经典著作本身以及其写作背景和主人公所处的特殊时代特点的分析的基础上，

3、通过对书中典型人物的性格特点的研究与探索，分析当时的时代背景对于作者塑造人物，模拟人物对话，行为时的影响。 相关概念 飘：这是美国女作家 玛格丽特 米切尔 花费十年心血完成的作品，也是她生前出版的唯一的一部作品。 从出版至今，飘在全球的销售量早已超过 3000 万册，被奉为经典名著 。 时代背景： 时代背景是小说中 故事发展的助推器，它推动了故事情节的主要发展方向。也在作者的潜意识中影响他们对于小说人物的塑造。 飘是以 1861 年 4 月 1865年 4 月 发生在北方资本主义者和南方的农场奴隶主之间的战争，一般称为美国内战。在那张战争前后，美国的南方人民的生活经历了翻天覆地的变化。小说中的

4、人物性格也因此发生了各种的变化。 人物性格： 是小说等叙事性文学作品艺术形象的主体。文艺作品所描写的各种人物身上所体现出来的独有的思想、品质、行为、习惯等特征。不同时代不同阶级的人或同一阶级但处于不同社会环境中和具有不同生活经历的人，其 性格特征就各不相同。 争论焦点 女主人公斯嘉丽是一个南方大农场主的女儿，有一对性格迥异的父母，生性热情大胆却从小被优雅无双的母亲和当时南方的妇女道德观所束缚，造就了一个表里不一致甚至是相反的独一无二的斯嘉丽。在战争发生前，发生时和发生后，她的心理历程的演变是如何的，是如何从一个养尊处优的千金小姐转变为一个独立，有远见的女强人。还有小说中的其他人物的性格又是怎样

5、随着这个时代的变化而变化的。 二、主题部分 （阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述） 1936 年 ,玛格丽特米歇尔发表了 长篇小说飘 (GoneWith the Wind)。此书一经问世 ,就取得了巨大成功 ,受到世人的瞩目。根据此书拍摄的电影乱世佳人更是盛况空前 ,为小说增添了无穷的魅力。玛格丽特米歇尔于 1900 年出生于美国佐治亚州亚特兰大市一个律师家庭。 30 年代初 ,她在亚特兰大报任副刊编辑。在此期间 ,她阅读了大量有关南北战争时期的历史资料 ,为以后的写作积累了大量的素材。婚后 ,她因腿伤辞去职务 ,历经 10 个春秋 ,写成了她的大作飘 ,并因此而声名

6、大噪。飘自半个世纪前出版以来， 这部厚达 1000 多页的小说一直位居美国畅销 书的前列。截止 70 年代末期，小说己被译成 27 种文字，在全世界的销售量也逾 2000 万册。 玛格丽特原意署名Tomorrow is Another Day，后出版商认为与此书名相似的书太多，建议玛格丽特想一个新名字， “飘 ”取自恩斯特 道森的诗： “我忘却的太多了， Cynara！随风而去。 ”（ “I have forgot much, Cynara! gone with the wind“）。 研究现状和发展方向 英美文学研究新视野中指出，飘之所以成为当今世界流行的小说，因为是一部美化蓄奴制，曲解南北

7、战争的作品 ，其对废奴运动是抵制的，其政治态度保守，同时因为西方文学中重个体，个体的精神，是西方文学创作中注重人物典型刻画的一个重要指导精神。要探讨它的深刻意义需要和当时的背景联系起来。它是一部关于战争的小说，从战争开始对战争的崇敬之情，对战争的全然支持，到因战争带来的失去亲人的痛苦，不得不屈服于命运和战后立志重建家园的艰辛历程。战争后，有的人因此而消沉，失去了原来的斗志，无法调整好自己的心态来面对支离破碎的生活。而有的人克服了失败是的心理，面对现实不畏艰险，成了生活中的强者。 飘作为一部富有争议的小说，自然受到了 文学界很多的关注。许多文学工作者从不同角度来分析和欣赏飘。以国内为例 ,大翻译

8、家傅东华先生在其 1940 年初版的飘译本序中写道：“ 就如本书的女主人公 郝思嘉 ，你有时觉得她很面熟，有时又觉得她很陌生，有时你很能谅解她，有时却要觉得莫名其妙，然而你始终都会觉得她十分真实，始终都会觉得作者的写法无懈可击。这一点就是一个人物描写成功的要素，而唯其具有这一种要素，这一个人物就不容你 给它戴帽子了。 ”翟旭比较了 中的王熙凤与 中的斯佳丽这两位世界闻名的文学形象 ,发现她们的相同点在于均具有旺盛的精力和超群的能力 ,同时又为达到目的不择手段 ,个性突出 ,性格复杂。虽然二者因为时代、国度的不同存在许多差异 ,但是 ,她们都是同时代生活的强者 ,创造了不平凡的人生。何元媛在飘不

9、去的 中按照战前、战中、战后的时间顺序分析了作为南方大种植园主女儿的主人公斯佳丽在美国整个南北战争过程中心理历程的演变轨迹。荆兴梅在 的女性主义解读中从女性主义理论分析得出结论 :斯佳丽从“真女性 ”跃身变为“新女性”是战争和工业化的产物 ,她最后遭受的悲剧性结局是她在传统道德价值观和生存现实的夹缝中无所适从的具体表现。邓波的解读 的女性话语呈现了飘更为丰富的性别文化蕴意。韦震华从解读斯佳丽的“明天”心绪角度帮助读者理解作品。张代生的硕士论文 的原型意象与主题意蕴新探从全新角度为读者解读了飘，李华钰的永不飘逝从多个角度解析了飘魅力历久弥新的原因。 三、总结部分 （将全文主题进行扼要总结，提出自

10、己的见解并对进一步的发展方向做出预测） 时代背景是小说中故事发展的助推器，它推 动了故事情节的主要发展方向。也在作者的潜意识中影响他们对于小说人物的塑造。作者利用对于设定的背景时代的了解与研究，以及对于那个时代的人的心理和思想的揣摩，努力重现在那样的社会中的人会如何处世。所以时代背景对于小说人物性格的影响是显而易见的，在分析人物为何会这样的时候，要考虑到他所处的时代与环境，才能完全理解人物的性格。正如傅东华先生所说：“ 单以好的小说而论，你若要从人物方面去看它，你总可以看出里面有一些是你在哪里见过的，有一些是你的朋友，甚至有一些就是你自己。但是实际上，那些人物决不会和你所见过的人或是你的 朋友

11、或是你自己完全一样。你在那些人物身上见出来的你见过的人或是你的朋友或是你自己，都不过是那些人物的 部分，决不是那些人物的全体。因若不然，那部小说就没有具备创造性，因而也不能成其伟大了。 ” 四、参考文献 （根据文中参阅和引用的先后次序按序编排） 1 Hu Jiena, American culture,history and literature.M. Nan Kai University press, 2004. 2 W.J.Cash, The Mind of the South. M.New York: Vintage Books, 1987. 3 Diane Roberts, Faulk

12、ener and Southern Womanhood. M. Georgia: the University of Georgia Press, 1994. 4 Brian Philips &J ulie Hollar. Study Guides to Gone with The Wind M. Tianjin: Tianjin Technology TranslationPress, 2003 4 代良英外国文学名著读本 M成都：四川大学出版社， 2003.4 5 富华活在名著中的女性 M宁夏：宁夏人民出版社 6 戈丹启迪世界的 100 部文学作品 M北京：中国环境科学出版社 7 玛格丽特 .米切尔飘 M新疆：伊犁人民出版社 8 王哲外国文学名著速读 M北京：中国工商出版社