.研究生英语论文写作指导在用英文写作时，必须考虑到读者是使用英文的人。有些只有非常熟悉了解中国文化或中国大陆的特定社会、正式环境的人才能理解的内容，若要用英文来表达就是非常困难或无法表达的。即使勉强将这些内容用英文写出来，可能使用英文的人也无法明白。因此，在论文中，要尽量避免那些在中国大陆常见的一些政治口号，或涉及特定历史时期的史实。避免将中文中特有的一些谚语、俗语直接翻译为英文。避免直接用英文表达使用中文的人喜欢用的一些比喻，因为，比喻也是最能体现文化差异的。1 研究生英语论文评判标准1） 语体论文应该采用正式语体。相关知识链接：语体 通常，英语语体分为五个大类：超正式语体；正式语体；普通语体；随便语体，超随便语体。在科技文献（包括论文）中，一般采用正式语体。正式语体的特点如下：a）人称特点：通常不采用第一或第二人称。b）词汇特点：通常采用在正式场合使用的词汇，或在需要时采用专业技术用语，少用在日常用语中采用的通俗用语，尽量不用俚语。从以下例子中可以看出正式语体与普通语体在选词方面的差异。Mr. John Smith deliver
