不动产租赁合同 this agreement is made at _, on the _day of_ XX, between _, hereinafter called the lessor and mr./mrs/miss _, hereinafter called the lessee。 本合同在_于XX年_月_日签订。合同双方为:_(以下称为出租人)和_先生/夫人/小姐(以下称为承租人)。 the parties to the contract agree as follows: 合同双方均同意以下条款: 1. the lessor agrees to lease and the lessee agrees to take on lease unit(s)of shophouses, room nos _, situated at _road, tambo_, district of _