引言?随着经济全球化发展,中国和国际接轨的程度更加深刻,国际化的商业组织越来越多地被建立。在中国加入WTO之后,与其他国家的商业合作更是越来越频繁。与此同时,英语作为一门国际语言,应用愈加广泛,重要性愈加突出。这就促使越来越多的人加入了英语学习的行列。在国际商业的发展过程中,商务英语翻译也出现了各种各样的问题。本文首先会从商务英语翻译中所出现的问题入手,详细介绍其在现阶段商业交流中面临的问题。以此为出发点,结合英语翻译技巧,探索商务英语的翻译的对策,深入探究英语在商务合作中的翻译技巧,希望对商务英语的翻译有一定的借鉴作用。?一、商务英语的特点?商务英语是指在商务环境中所应用的英语,属于专门用途英语(English for specific purpose,简称ESP)的一种形式1。但是商务英语有别于其他的英语翻译的一点是:它是专门用于进行商务交流的,和某个行业、专业之间有密切的关联。它的特点主要表现在两个方面:一是进行商业英语的教学必须结合特殊的商务环境。除了有对基本的英语语言组织结构和功能特点的掌握外,还需要对涉及到不同行业专业领域的专业术