Hamlet第一幕scene1艾尔西诺，城堡前的露台人物：Francisco、Bernardo、HoratioFranciscoathispost, entertohimBernardo.（弗兰西斯科立台上守望，勃那多自对面上）B：Whosthere?F: Longlivetheking!B: Bernardo?F: Yes.B: Its twelve oclock now. Get to bed, Francisco.F: For this relief much thanks, Its bitter cold, and I am sick at heart.谢谢你来替我，天冷得厉害，我心里也老不舒服。B: Have you had quiet guard? 你守在这儿，一切都很安静吗？F: Not a mouse stirring. 一只小老鼠也不见走动。B: Well, Say, What, is Horatio there? 喂，啊！霍拉旭也来了。Horatio: A
