1、经营集中简易案件公示表案件名称 日野汽车株式会社收购越南日野汽车销售有限公司股权案（“本次交易” ）交易概况（限200 字以内）日野汽车株式会社（“日野汽车” ）与住友商事株式会社（“住友商事”）于 2017 年 7 月 7 日签署合营企业协议 ，约定日野汽车以增资的方式向越南日野汽车销售有限公司（“越南日野” ）出资。本次交易完成后，日野汽车将占越南日野注册资本的 65%，住友商事占注册资本的 35%，日野汽车与住友商事将共同控制越南日野。越南日野将在越南从事以下业务： 进口及/或分销日野牌卡车及/或汽车； 进口及/或分销日野牌卡车及/或汽车零部件； 为日野牌卡车及/或汽车提供售后服务；以及
2、 从事前述业务相关的附带业务。越南日野目前没有，并在可预见的未来也不会在中国从事任何业务。1、 日野汽车 日野汽车是丰田汽车株式会社的上市子公司，是日本的卡车及客车的大型制造商。日野汽车的产品领域包括商用车、乘用车（受丰田的委托生产）及各种引擎及零部件，以及关联产品的设计及开发。日野汽车也通过其子公司从事金属板的加工以及机床零部件、铸件以及模具的制造。参与集中的经营者简介2、住友商事 住友商事是一家日本贸易公司，在日本国内和国外（包括亚洲、美国和欧洲）提供广泛的产品和服务。目前，住友商事及其子公司的经营活动涵盖以下领域： 金属制品； 交通和工程系统； 环保和基础设施； 媒体、网络、生活用品与服
3、务； 矿产资源、能源、化学品和电子产品； 综合产品和房地产； 融资和物流。1、同一相关市场，集中所涉的所有经营者合计市场份额不超过15%；2、集中所涉经营者之间有纵向业务关系的，且每个经营者在上下游市场的市场份额均不超过 25%；简易案件理由（可多选）3、集中所涉经营者既不在同一相关市场，也没有纵向业务关系的，每个经营者在交易相关的任何市场的份额不超过 25%；4、集中所涉经营者在中国境外设立合营企业，且该合营企业在中国境内没有任何经济活动；5、 集中所涉经营者收购外资企业的股权或资产，且该外资企业在中国境内没有任何经济活动；或6、至少由两个经营者共同控制的合营企业，通过交易被一个或一个以上原有控制者控制。备注 不适用
