低碳经济【外文翻译】.doc

1、本科毕业论文（设计）外文翻译原文LOWCARBONECONOMYTHISPAPEREXAMINESDIFFERENTCARBONPATHWAYSFORACHIEVINGDEEPCO2REDUCTIONTARGETSFORTHEUKUSINGAMACROECONOMETRICHYBRIDMODELE3MG,WHICHSTANDSFORENERGYECONOMYENVIRONMENTMODELATTHEGLOBALLEVELTHEE3MG,WITHCOMBINESATOPDOWNAPPROACHFORMODELINGTHEGLOBALECONOMYANDFORESTIMATINGTHEAGGREG

2、ATEANDDISAGGREGATEENERGYDEMANDANDABOTTOMUPAPPROACHENERGYTECHNOLOGYSUBMODEL,ETMFORSIMULATINGTHEPOWERSECTOR,WHICHTHENPROVIDESFEEDBACKTOTHEENERGYDEMANDEQUATIONSANDTHEWHOLEECONOMYTHEETMSUBMODELUSESAPROBABILISTICAPPROACHANDHISTORICALDATAFORESTIMATINGTHEPENETRATIONLEVELSOFTHEDIFFERENTTECHNOLOGIES,CONSIDER

3、INGTHEIRECONOMIC,TECHNICALANDENVIRONMENTALCHARACTERISTICSTHREEPATHWAYSCENARIOSCFH,CLCANDCAMSIMULATETHECO2REDUCTIONBY40,60AND80BY2050COMPAREDTO1990LEVELSRESPECTIVELYANDARECOMPAREDWITHAREFERENCESCENARIO,WITHNOREDUCTIONTARGETTHETARGETSAREMODELEDASTHEUKCONTRIBUTIONTOANINTERNATIONALMITIGATIONEFFORT,SUCHA

4、SACHIEVINGTHEG8REDUCTIONTARGETS,WHICHISAMOREREALISTICPOLITICALFRAMEWORKFORTHEUKTOMOVETOWARDSDEEPREDUCTIONSRATHERTHANMOVINGALONETHISPAPERAIMSTOPROVIDEMODELINGEVIDENCETHATDEEPREDUCTIONTARGETSCANBEMETTHROUGHDIFFERENTCARBONPATHWAYSWHILEALSOASSESSINGTHEMACROECONOMICEFFECTSOFTHEPATHWAYSONGDPANDINVESTMENTC

5、LIMATECHANGE,ASARESULTOFRISINGGREENHOUSEGASEMISSIONS,THREATENSTHESTABILITYOFTHEWORLDSCLIMATE,ECONOMYANDPOPULATIONTHECAUSESANDCONSEQUENCESOFCLIMATECHANGEAREGLOBAL,ANDWHILENATIONALGOVERNMENTSCANANDSHOULDTAKEACTION,THEULTIMATESOLUTIONMUSTBEACOLLECTIVEGLOBALEFFORTTHELATESTSCIENTIFICCONSENSUSIPCC,2007HAS

6、FURTHERSTRENGTHENEDTHEEVIDENCEBASETHATITISVERYLIKELYTHATANTHROPOGENICGHGEMISSIONSATORABOVECURRENTRATESWOULDCAUSEFURTHERWARMINGANDINDUCEMANYCHANGESINTHEGLOBALCLIMATESYSTEMDURINGTHE21STCENTURYAMAJORRECENTREPORTONTHEECONOMICSOFGLOBALCLIMATECHANGESTERN,2006SUPPORTSTHEPOSITIONTHATTHEBENEFITSOFSTRINGENTCL

7、IMATEMITIGATIONACTIONOUTWEIGHEDTHECOSTSANDRISKSOFDELAYEDACTIONALTHOUGHTHEREISAGLOBALCONSIDERATIONOFTHECLIMATECHANGEEFFECTS,INDIVIDUALCOUNTRIESHAVEUNDERTAKENDIFFERENTSTEPSINCLIMATECHANGEMITIGATION,WHICHISOBVIOUSGIVENTHEEXTENDEDNEGOTIATIONSTOWARDSTHERATIFICATIONOFTHEKYOTOPROTOCOLTHEEUANDINDIVIDUALMEMB

8、ERSTATESHAVEUNDERTAKENSEVERALCOMMITMENTSANDDIRECTEDSEVERALPOLICIESTOWARDSTHEREDUCTIONOFTHEIREMISSIONSUKHASBEENSELECTEDFORTHISANALYSISASTHEREISPOLITICALWILLWITHINTHECOUNTRY,ASDESCRIBEDBELOWFROMTHECOMMITMENTSTOTACKLECLIMATECHANGEBUTTHISCOMMITMENTCANBEEXAMINEDINTHECONTEXTOFNEGOTIATIONSATINTERNATIONALLE

9、VEL,SUCHASTHERECENTCOMMITMENTOFG8TOREDUCETHEIREMISSIONSBY80BY2050CLIMATECHANGEMITIGATIONANDENERGYSECURITYARETHEUKSCOREENERGYPOLICYGOALSBERR,2007INADDITION,THEDECLINEINDOMESTICRESERVESANDPRODUCTIONOFUKOILANDNATURALGAS,COMBINEDWITHINCREASINGGEOPOLITICALINSTABILITIESINKEYGASANDOILPRODUCTIONANDTRANSMISS

10、IONCOUNTRIESHAVEHIGHLIGHTEDTHENEEDFORASECUREANDRESILIENTUKENERGYSYSTEMOTHERUKENERGYPOLICYGOALSAREREDUCTIONSINVULNERABLECONSUMERSEXPOSURETOHIGHENERGYPRICESANDACONTINUEDEMPHASISONOPENANDCOMPETITIVEENERGYMARKETSTHEUKSETITSELFAGROUNDBREAKINGCLIMATECHANGEMITIGATIONPOLICYWITHTHEPUBLICATIONOFALONGTERMNATIO

11、NALCO2REDUCTIONTARGETOF60BY2050DTI,2003THISTARGETWASESTABLISHEDINRESPONSETOTHECLIMATECHALLENGESETOUTBYTHEROYALCOMMISSIONONENVIRONMENTALPOLLUTIONRCEP,2000CLIMATECHANGEMITIGATIONTARGETSWEREREAFFIRMEDINLIGHTOFCOMPETINGENERGYSECURITYISSUESVIATHE2007ENERGYWHITEPAPERBERR,2007THE60UKCO2REDUCTIONSTARGETISBE

12、INGESTABLISHEDINTHEUKLEGISLATIVEPROCESSTHROUGHTHECLIMATECHANGEBILLASTHEMINIMUMCO2REDUCTIONTARGETREQUIREDBY2050DEFRA,2008THISLONGERTERMTARGETHASBEENFURTHERANALYZEDBYTHENEWREGULATORYCOMMITTEEONCLIMATECHANGECCC,2008,INLIGHTOFNEWEVIDENCECONCERNINGGLOBALSTABILIZATIONTARGETSIPCC,2007THISHASLEDTOTHEPROPOSA

13、LFORAN80REDUCTIONTARGETFORGREENHOUSEGASESBY2050COMPAREDTO1990LEVELSTHISTARGETHASBEENADOPTEDBYTHEBROWNADMINISTRATIONANDTHEENERGYANDCLIMATECHANGESECRETARYOFSTATEEDMILIBAND,BECOMINGALAWTHROUGHTHECLIMATECHANGEACTDECC,2008ADDITIONALLY,THEUKHASBEENALEADINGPROPONENTOFGLOBALLONGTERMCO2TARGETSETTINGWITHINTHE

14、G8,ASTHECAUSESANDCONSEQUENCESOFCLIMATECHANGEAREGLOBAL,ANDWHILENATIONALGOVERNMENTSCANANDSHOULDTAKEACTION,THEULTIMATESOLUTIONMUSTBEACOLLECTIVEGLOBALEFFORTTHEG8DIALOGUERESULTEDINAGREEMENTATTHE2009G8ITALIANSUMMITFORAROBUSTRESPONSETOCLIMATECHANGEINCLUDINGTHEADOPTIONOFTHEGOALTOACHIEVEATLEAST80REDUCTIONOFT

15、HEIREMISSIONSBY2050,ANDAIMINGTOREACHANAGREEMENTOFA50REDUCTIONINGLOBALEMISSIONSWITHOTHERCOUNTRIESTHEIMPLEMENTATIONOFTHREEDEEPCO2REDUCTIONTARGETS40,60AND80FORTHEG8ISEXAMINEDUSINGTHEMACROECONOMETRICE3MGMODELRESULTSAREREPORTEDFORTHEUK,WHICHISSELECTEDASTHEREISAPOLITICALWILLTOIMPLEMENTSUCHREDUCTIONSTHESET

16、ARGETS,EXAMINEDWITHINTHEUKENERGYRESEARCHCENTERS2050PROJECTUKERC,2050,AREMETTHROUGHTHEIMPLEMENTATIONOFAPORTFOLIOOFPOLICIESINCONTRASTTOTHENEOCLASSICALAPPROACH,WHERETHETARGETSAREIMPOSEDANDTHEMARGINALABATEMENTCOSTFORMEETINGTHOSETARGETSISESTIMATEDTHEPAPERCONTRIBUTESBYADOPTINGANOVELHYBRIDAPPROACHINTEGRATI

17、NGSIMULATIONMODELSOFTHEECONOMICSYSTEMANDENERGYTECHNOLOGIESANDTHEREFOREPROVIDINGANALTERNATIVEAPPROACHTOTHETRADITIONALECONOMICEQUILIBRIUMMODELINGMOREOVERTHEPAPERAIMSTOPROVIDEEVIDENCETHATTHEREEXISTPATHWAYSFORMEETINGDEEPREDUCTIONTARGETSANDALSOHELPINGTHEECONOMYTOGROWTHENEEDFORSUCHEVIDENCEHASBEENNOTEDBYTH

18、EIPCCINITSASSESSMENTOFTHELITERATUREONSTRINGENTMITIGATIONTARGETSSUCHEVIDENCECANINFORMTHEINTERNATIONALNEGOTIATIONSFORAPOSTKYOTOGLOBALAGREEMENTLONGTERMFORECASTOFTHEECONOMYANDOFTHEENERGYSYSTEMEXPANSIONISSUBJECTTOUNCERTAINTIESONFOSSILFUELRESOURCES,PRICES,ECONOMICANDTECHNICALCHARACTERISTICSOFNEWTECHNOLOGI

19、ES,BEHAVIORALCHANGE,POLITICALFRAMEWORKANDREGULATORYENVIRONMENTBUTTHEMODELINGAPPROACHIMPLEMENTEDTOSIMULATETHEENERGYSYSTEMANDTHEINTERACTIONWITHTHEGLOBALECONOMYISCRUCIALFORTHERESULTSTHEREAREMANYMODELINGAPPROACHESUSEDFOREXAMININGENERGYANDCLIMATEPOLICIESATGLOBALORATNATIONALLEVELEITHERTHROUGHMACROORENERGY

20、SYSTEMMODELSINTHEEXTENSIVELITERATUREONENERGYECONOMICMODELINGOFENERGYANDCLIMATEPOLICIES,THEREARETWOWIDESPREADMODELINGAPPROACHESBOTTOMUPVSTOPDOWNMODELSTHETWOMODELCLASSESDIFFERMAINLYWITHRESPECTTOTHEEMPHASISPLACEDONTECHNOLOGICALDETAILSOFTHEENERGYSYSTEMANDTHECOMPREHENSIVENESSOFENDOGENOUSMARKETADJUSTMENTS

21、BOHRINGERANDRUTHERFORD,2007HOWEVER,RECENTEVALUATIONSOFTHELITERATUREIPCC,2007HAVESHOWNTHEINCREASINGCONVERGENCEOFTHESEMODELCATEGORIESASEACHGROUPOFMODELERSADOPTSTHESTRENGTHSOFTHEALTERNATEAPPROACHTHEREISALONGTRACKRECORDOFENERGYMODELSUNDERPINNINGMAJORENERGYPOLICYINITIATIVES,PRODUCINGALARGEANDVIBRANTRESEA

22、RCHCOMMUNITYANDABROADRANGEOFENERGYMODELINGAPPROACHESJEBARAANDINIYAN,2006PARTICULARLYINRECENTYEARS,ENERGYMODELSHAVEBEENDIRECTLYAPPLIEDBYPOLICYMAKERSFORLONGTERMDECARBURIZATIONSCENARIOSIEA,2008DASETAL,2007EUROPEANCOMMISSION,2006,WITHFURTHERACADEMICMODELINGCOLLABORATIONSDIRECTLYFEEDINGINTOTHEGLOBALPOLIC

23、YDEBATEONCLIMATECHANGEMITIGATIONWEYANT,2004STRACHANNEILETAL,2009BEFOREDERIVINGANYPARTICULARCONCLUSIONFROMTHESCENARIOSPRESENTEDINTHISPAPER,ITISIMPORTANTTOCONSIDERTHEMODELINGAPPROACHANDTHEWAYTHESCENARIOSHAVEBEENIMPLEMENTEDWITHE3MGE3MGBEINGAMACROECONOMETRICMODELOFTHEGLOBALECONOMYHASTHEADVANTAGEOFEXAMIN

24、INGPOLICIESATGLOBALANDATNATIONALLEVEL,WHICHISMOREIMPORTANTINCASESOFINTERNATIONALEFFORTSTHE40,60AND80REDUCTIONTARGETSARENOTREALISTICOPTIONSIFIMPLEMENTEDONLYBYUKBECAUSETHEYWOULDNOTLEADTOASIGNIFICANTREDUCTIONINCLIMATECHANGEANDBECAUSENOSINGLECOUNTRYWOULDEASILYTAKEADECISIONMOVINGTOWARDSSUCHPOLICIESONITSO

25、WNFORTHESEREASONSWEASSUMETHATTHEEMISSIONSREDUCTIONTARGETSFORTHEUKAREIMPLEMENTEDASPARTOFINTERNATIONALREDUCTIONTARGETSBASEDONTHEFACTSTHATTHEOBAMAUSAADMINISTRATIONISCOMMITTEDTOFINDINGSOLUTIONTOCLIMATECHANGEISSUEANDTHEMAJORDEVELOPINGCOUNTRIESARERELUCTANTTOADOPTSUCHPOLICIESINTHEMEDIUMTERM,AG8REDUCTIONTAR

26、GETOF40,60AND80BY2050COMPAREDTO1990LEVELSSEEMSTOBEAMOREREALISTICFRAMEWORKTHEE3MGMODELADOPTSAHYBRIDAPPROACHTHEAGGREGATEANDDISAGGREGATEENERGYDEMANDISESTIMATEDUSINGECONOMETRICTECHNIQUES,ALLOWINGFORFUELSWITCHINGFORTHE12DIFFERENTFUELTYPESANDFORTHE19FUELUSERS,WHILETHEPOWERSECTORISSIMULATEDUSINGAPROBABILIS

27、TICAPPROACHWHICHCONSIDERSTHEECONOMIC,TECHNICAL,ENVIRONMENTALCHARACTERISTICSOFTHEPOWERUNITSBUTCONSIDERSALSOTHEHISTORYTHEELECTRICSYSTEMEXPANSIONISMODELEDBYUSINGPARAMETERSFORTHEDIFFERENTTECHNOLOGIESBASEDONHISTORICALDATAONLEARNINGRATES,WHICHALLOWSNEWTECHNOLOGIESTOGAINASHAREINTHEMARKETEVENWHENTHEIRCOSTIS

28、HIGHERTHANCONVENTIONALTECHNOLOGIESMOREOVERTHEDISPATCHOFTHEDIFFERENTTECHNOLOGIESTOMEETTHEELECTRICDEMAND,ALTHOUGHUSINGTHECOSTOPTIMIZATIONAPPROACHCOMPARINGTHEPENETRATIONOFTHEDIFFERENTTECHNOLOGIES,TAKESHISTORICALDATAASITSSTARTINGPOINTBOTHTHEENERGYDEMANDSYSTEMANDTHEENERGYTECHNOLOGYOPTIONSAREIMPLEMENTEDSO

29、ASTOMODELMARKETIMPERFECTIONSWHICHEXISTINALLMARKETSANDARENOTUSUALLYCONSIDEREDINTHECLASSICALCOSTOPTIMIZATIONTECHNIQUESTHESEMARKETIMPERFECTIONS,RESULTINGEITHERFROMSOCIOPOLITICALFACTORSORFROMTHEPRESENCEOFOLIGOPOLIESTHATSPECULATEONTHEELECTRICITYPRICE,CAUSEDIFFERENTIATIONINTHEELECTRICITYMIXACROSSCOUNTRIES

30、,ANDLEADINMANYCASESTOSIGNIFICANTLYDIFFERENTPROFILESFROMTHOSEPROJECTEDFROMMODELSASSUMINGPERFECTMARKETCONDITIONSTHESCENARIOSAREIMPLEMENTEDINTHISFRAMEWORK,ALLOWINGTHECUMULATIVEINVESTMENTATGLOBALLEVELFORALTERNATIVETECHNOLOGIESSOTHEIRFASTERPENETRATIONPROVIDESSOLUTIONSWITHAMOREDIVERSEELECTRICMIXITISALSOIM

31、PORTANTTOMENTIONTHATTHEEMISSIONREDUCTIONSCENARIOSAREMODELEDNOTBYIMPOSINGAREDUCTIONTARGETANDESTIMATINGTHEMARGINALABATEMENTCOSTFORMEETINGTHISTARGET,BUTBYAPPLYINGDIFFERENTPOLICIESATDIFFERENTSTRENGTHSANDDIFFERENTTIMING,WHICHISCONSISTENTWITHTHETHEORETICALBACKGROUNDOFTHESPACETIMEECONOMICSADOPTEDINTHEE3MGM

32、ODELTHESTRENGTHANDTIMINGOFAPOLICYCANTRIGGERORNOTTHEPENETRATIONOFANEWTECHNOLOGYFOREXAMPLE,LARGEINVESTMENTSINELECTRICCARSINTHEMEDIUMTERMCANLEADTOTHEIRFASTPENETRATION,WHILELARGEINVESTMENTSINHYDROGENCARSTAKELONGERTOHAVEEFFECTANDSOCANNOTHAVESIMILARRESULTSTHEDIFFERENTSCENARIOSHAVEBEENIMPLEMENTEDBYAPPLYING

33、INDIFFERENTSTRENGTHSANDTIMINGTHEPOLICIESOFCARBONPRICING,DIRECTINVESTMENTANDREVENUERECYCLINGINTHEFORMOFINVESTMENTSINTHEPOWERSECTOR,INVESTMENTSINTHETRANSPORTANDOTHERCONSUMPTIONSECTORSTHEAIMWASALLOFTHEMTOHAVEAPOSITIVEEFFECT,BYREDUCINGEMISSIONSWHILSTMAINTAININGECONOMICGROWTHTHISPROVESTOBETHEMOSTIMPORTAN

34、TCONCLUSIONOFTHISPAPER,THATTHEREEXISTSEVERALPORTFOLIOSOFPOLICIESTHATCANHAVELARGEEMISSIONSREDUCTIONSANDALSOHELPTHEECONOMYTOGROWTHISFINDINGISINCONTRASTWITHTHOSEFROMMANYMODELSPREDICTINGTHATENERGYINVESTMENTSWILLHAVEANIMPORTANTNEGATIVEEFFECTONTHEECONOMICGROWTH,DERIVINGFROMTHEASSUMPTIONSINTHENEOCLASSICALA

35、PPROACHOFFULLEMPLOYMENTSOTHATTHEREARENOEXTRARESOURCESAVAILABLETOPRODUCEEXTRAOUTPUTANDOFOPTIMIZATIONOFTHEBASELINEECONOMYBYACENTRALPLANNERSOTHATANYSHIFTAWAYFROMTHEOPTIMALSOLUTIONWILLREDUCEGDPBUTITISCONSISTENTWITHRECENTPOLITICALDECISIONSATEU,USAANDJAPANTOINVESTONGREENTECHNOLOGIESANDINFRASTRUCTURESOASTO

36、BOOSTTHEIRECONOMIESOUTOFTHEGLOBALRECESSIONTHESETOFCARBONAMBITIONSCENARIOS40,60AND80CO2REDUCTIONSFROM1990LEVELSBY2050OFFERINSIGHTSONDECARBURIZATIONPATHWAYSANDENERGYECONOMYENVIRONMENTTRADEOFFSDECARBONISINGTHEGLOBALENERGYSYSTEMISATIMINGANDWELLASAPOLITICALPROBLEMWITHTHEDIFFERENTPORTFOLIOSOFPOLICIESBECOM

37、INGPREFERABLEDEPENDINGONTHEFINALANDINTERMEDIATETARGETSACHIEVINGTHESTRINGENT80TARGETFORTHEUKBY2050APPEARSFEASIBLE,WHILEMAINTAININGECONOMICGROWTH,BUTIMPLIESADOPTIONOFAPORTFOLIOOFPOLICIESINCLUDINGSTRONGREGULATIONANDHIGHCARBONPRICESSOURCEASDAGOUMAS,TSBARKER,2010“PATHWAYSTOALOWCARBONECONOMYFORTHEUKWITHTH

38、EMACROECONOMETRICE3MGMODEL”ENERGYPOLICY,APRIL,PP30673077译文低碳经济本文通过审查不同的碳途径来实现二氧化碳深度减排的目标，为实现这一目标，英国使用了在全球水平上代表能源经济环境的宏观经济混合模型E3MG。在全球经济视角下，E3MG模型将估计集聚与分散的能源需求这一自上而下的方法，同模拟电力部门这一自下而上的方法（能源技术模型，ETM）相结合，然后为能源需求平衡和整个经济提供反馈。能源技术模型使用了概率统计和历史数据来估计不同技术的水平差距,同时考虑了经济、技术和环境特点。三个途径方案（CFH，CLC，CAM）假设到2050年二氧化碳排放量

39、在1990年的水平上分别下降40，60和80，同时将其与没有减排目标的参考情形相比较。这一减排目标用来模拟英国对于国际缓和成果的贡献，如实现八国集团的减排目标，这是一个使英国走向深入减排而不是孤军奋战的更为现实的政治构架。本文旨在用建模来证明深入减排目标是可以通过不同的碳途径得以实现的，同时通过国内生产总值和投资的途径来评估宏观经济效应。温室气体排放量的上升导致了气候的改变，威胁到了全球气候，经济和人口的稳定。这种气候改变导致了全球性问题，如果国际政府组织要采取措施，那么最终的解决方案必须是全球共同努力的结果。最新的科学研究结果（IPCC，2007）进一步强调了基础证据，人类活动产生的温室气体

40、以现在的或很快的速度排放，有可能会导致更加严峻的全球变暖问题，而且在21世纪会诱发许多全球气候系统的变化。全球气候变化经济会议上的一份主要报告（斯特恩，2006）支持这样一个观点严格气候缓解行动的利益要大于延迟行动的代价和风险。尽管气候变化带来的影响是要全球性考虑的,但个别国家在减缓气候变化上承担了不同的角色，这也明显延长了对京都议定书批准的谈判时间。欧盟和个别成员国已经采取了一些措施和直接的政策来减少温室气体的排放。根据国家内部的政治意愿，英国也被选入了这一分析，比如以下所述的解决气候变化问题的承诺。但这一承诺只有在国际水平谈判的情况下才能被审查到，比如八国集团最近承诺，到2050年温室气体

41、排放量将减少80。气候变化的缓解和能源安全是英国的核心能源政策目标（BERR，2007）。此外，英国国内的石油及天然气储备和产量逐渐减少，随着地缘政治不稳定性的增加，在关键气体、石油生产和传输国家，英国强调，需要有一个安全的、有弹性的能源系统。其它英国能源政策的目标是减少敏感消费者对高能源价格的承受风险，继续将重点放在开放的和有竞争力的能源市场上。英国发布公告（DTI，2003），作为长期国家减排目标，到2050年二氧化碳排放量将降到60，为自己建立了一套开创性的环境变化缓解政策。这一目标成立于皇家环境污染委员会对气候挑战的回应（RCEP，2000）。在2007年能源白皮书关于竞争能源安全问题

42、中，重申了气候变化的缓解目标（BERR，2007）。到2050年最低限额二氧化碳排放的目标正在通过气候变化议案，在英国立法程序中建立英国60的二氧化碳排放这一目标（DEFRA，2008）。新型气候变化委员会进一步分析了这个长期目标（CCC，2008），并提供了新的关于全球稳定目标的证据（IPCC，2007）。并提出了一个建议，到2050年温室气体排放量相比于1990年水平下降80。布朗政府和能源及气候变化问题部的部长艾德米利班德已采纳这一目标，通过气候变化法案，使其成为了法律（DECC，2008）。此外，英国一直是八国集团中全球二氧化碳长期目标设定的主要倡导者，由于气候变化的原因和后果是全球性

43、的，因此各国政府可以而且应该采取行动，最终解决方案必须是一个全球集体努力的结果。八国集团通过讨论，一致同意2009年意大利八国峰会稳健应对气候变化目标的协定，其包括至2050年达到温室气体排放量减少80的目标，并与其他国家达成全球碳排放量减少50的协议。八国集团三个二氧化碳深度减排目标（40，60，80）已通过宏观经济模型E3MG的审查。由于英国有政治意愿来实行这一减排，因此研究结果于英国发表。这些目标在英国能源研究中心2050年的项目中被审查（UKERC，2050），通过一系列的政策组合与新古典主义方法相比较，通过目标的执行和边际减排成本的估计来确保这些目标的实施。本文通过采取结合经济体系模

44、型的新型复合方法与能源技术，来提供一个传统经济平衡模型的可选择方法。此外，本文旨在提供证据表明存在为满足深度减排目标且能帮助经济增长的途径。气候变化专门委员会在其对严格减排目标的文献评价中已提到了这些证据的必要性。这些证据可以告知为后京都全球协议而进行的国际谈判。经济和能源系统扩展的长期预测受到化石燃料资源，价格，经济和新技术特点，行为改变，政治构架和监管环境这些不确定性因素的影响。但建模方法模拟实现能源系统，以及与全球经济的相互作用对结果是至关重要的。许多的建模方法通过在全球或国家水平上的宏观或能源系统模型，来审查能源问题和气候政策。在研究能源和气候政策能源经济模型的大量文献中，有两个被广泛

45、传播的模型自下而上的模型与自上而下的模型。这两个模型的主要区别在于对能源系统技术详细度和内生市场调节的综合化程度两方面的强调情况（贝林和卢瑟福，2007）。然而，最近的文献评估（IPCC，2007）指出这些模型类型的日益趋同，是由于每组建模利用了交替方法的优点。有一个能源模型的长期记录，其以主要能源积极政策为基础，形成了一个庞大且充满活力的研究团体和广泛的能源建模方法（杰巴拉和尹亚恩，2006）。特别是近几年来，能源模型被政策制定者直接运用于长期脱碳方案中（国际能源署，2008；丹斯等人，2007年；欧洲委员会，2006），并进一步融入到学术合作模型的关于气候变化缓解的全球政策讨论中（韦恩特，

46、2004；斯特拉坎尼尔等人，2009年）。在从本文的阐述中获得任何详细的结论之前,考虑一下建模的方法和E3MG实施的情景模式是很重要的。E3MG作为全球经济的宏观经济模型，具有在全球和国际水平下进行审查的优势，这种情况下的国际努力是非常重要的。如果仅仅只有英国实行的话，要实现40，60，80的减排目标是不现实的，因为在气候变化上这不会导致减排的有效降低，因为没有一个国家能够仅仅通过自己的力量轻松地决定政策的运行。由于这些原因,我们假设将英国减排目标的实现作为国际减排目标实现的一部分。实际上，奥巴马政府已经承诺寻找解决气候变暖问题的方法，在中期发展阶段，主要发展中国家也被迫采取了一些政策措施，八

47、国集团到2050年二氧化碳排放量在1990年的水平上分别下降40，60和80的目标，似乎是一个更加现实的构架。E3MG模型采用了混合的方式。运用统计技术估计集聚的和分散的能源需求,允许12个不同的燃料类型和19个燃料用户的燃料切换,同时电力部门运用概率统计的方法进行了模拟，其考虑到了电力单位经济、技术、环境的特点，也考虑到了历史的特点。电力系统功能扩展是以学习速率上的历史数据为基础，采用不同工艺基础参数进行建模的，尽管其成本均高于常规技术的成本，但新技术仍给市场带来了一份收获。此外，通过不同技术的调度来满足电厂的电力需求，例如使用成本优化法，比较不同的技术渗透，但仍要以历史数据为起点。能源需求

48、系统和能源技术选择的实施，都是以存在于所有市场的市场不完善性为假设条件的，这通常不被考虑在古典成本优化技术之中。这些市场的不完善性，是由社会政治因素和寡头垄断市场的存在所导致的，由此来推测电的价格，导致各国交流电的差异,这种假设完善的市场条件导致了计划在很多情况下的显著不同。这一构架下的方案已经实施了，其允许通过在全球水平上的累计投资额进行技术选择，从而他们的快速渗透能提供更加多元化的混合解决方案。同样重要的是，要说明模拟减排方案既不是通过降低减排目标，也不是通过估计边际减排成本来达到的，而是通过多方不同的力量，在不同的时点用不同的政策来实现的，这和E3MG模型采用的时空经济学理论背景是一致的

49、。这一政策的力度和时间会导致一种新技术的渗透。例如，电动汽车在中期的巨大投资会导致快速渗透，但氢能汽车的巨大投资得花更长的时间才能生效，因此不能产生相同的结果。许多不同方案已通过不同力度和时间的碳定价政策实施了，包括在电力部门，运输和其他消费部门的直接投资和收益回收的投资形式。目的是通过减少排放，同时保持经济增长，使它们都能起到积极的作用。目前存在的几种组合政策会有较大的减排作用，还能帮助经济增长，这被证实为本文最重要的结论。该发现与许多模型的预测相反，例如能源投资对于经济增长会产生一个重要的负面影响，解决新古典主义方法对于充分就业的假设（所以没有额外的资源可以产生额外的输出）以及由中央计划的经济最优化的基线（导致任何最优解决方法的转向都会减少国民生产总值）。但它与最近的欧盟、美国和日本在环保技术和基础设施投资的政治决定是一致的，以致推动当地经济发展，减缓全球经济衰退。以碳为目标的一整套方案（在1990年水平上的二氧化碳排放量到2050年分别减少40，60和80）深刻地提出了脱碳途径和能源经济环境的权衡。全球能源脱碳系统是一个时间问题，同时也是一个政治问题，它通过依靠最终的和中期的目标使不同投资组合的政策变得更好。由此看来，到2050年英国实现严格的80的减排目标同时保持经济的增长是可行的，但其也暗含着应采取一个严格法规和高碳价格的投资组合政策。出处AS戴格曼斯,