2007年中国人民大学二外法语考研真题.doc

1、 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定期更新复习资料、真题！ 2007 年中国人民大学二外法语考研真题IStructure grammaticale et vocabulaire ( 20 points )1. Vous tes satisfaites, nous _ voyons.A. en B. le C. la D. les2. Avez-vous _ d acheter un caf pour moi ?A. de l argent B. d argent C. un argent D. l argent3. L homme m atte

2、ndait derrire la porte, il m a menac avec son arme et m a demand _ conduire aux coffres.A. de le B. du C. le D. au4. Avec de la patience, vous finirez _ rsoudre ce problme.A. B. pour C. par D. en5. Le professeur a commenc _ nous prsenter la situation internationale.A. par B. de C. pour D. 6. La dlga

3、tion, elle est alle le remercier.A. d B. sur C. pour D. par7. _ par ce mdecin, elle est alle le remercier.A. Gurie B. Guri C. Guries D. Guris8. Le beau temps _ , ils se remettent en route.A. revenue B. revenus C. revenu D. revenues9. _ comme d habitude, elles est alle en route.A. Stant promene B. S

4、tant promenC. S tant promens D. S tant promenes10. Elle nous a promis qu elle _ chez nous une semaine aprs.A. viendrait B. viendra C. est venue D. venait11. Bien qu il soit malade et qu il _ mauvais, Paul est all au travail.A. fait B. soit C. aille D. fasse12. Je vous prsenterai quelqu un _ .A. sr B

5、. sre C. sr D. de sr13. Nous aimons le franais, c est _ langue prcise, exacte juste comme une science.A. la B. le C. une D. 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定期更新复习资料、真题！ 14. _ voil arriv.A. lui B. Moi C. Le D.LaII.Mettez les verbes entre parenthses aux temps convenables ( 10 points ) :La vi

6、elle reineIl tait une fois une reine si vieille qu elle ne (avoir) _(1) plus ni dents ni cheveux ; sa tre (branler 1) _(2) ; le bout de son nez et celui de son menton (se toucher) _ (3) ; elle (ne plus voir) _(4) , elle (tre) _(5) rapetisse 2 . Une fe qui (assister) _(6) sa naissance, la (aborder 3

7、) _ (7) et lui dit ; (vouloir) _(8) -vous rajeunir ?Volontiers(rpondre) _(9) la reine. ll (falloi) _(10) dons, (continuer) _ III.Exercices de synonymes (10 points)Parmi les 4 propositions, choisissez la meilleure pour remplacer la partie souligne sans modifier le sens des phrases suivantes.1. Il veu

8、t faire un stage la fin de ses tudes.A. la suite de B. en raison de C. cause de D. au bout de2. Le compliment qu il lui a fait s accompagne d un certain mpris.A. profite B. est dtermin C. se double D. se mle3. N ayant pas suffisamment de temps, Nathalie a d renoncer son cours option.A. obligatoire B

9、. intensif C. facultatif D. optique4. Nous sommes sans nouvelles depuis qu il est parti.A. ds qu B. du moment o C. alors qu D. tandis qu5. Elle avait lou une chambre dont les fentres donnaledt sur la fort.A. Traversaient B. taient exposes C. s orientaient vers D. intressantIV.Comprhension crite (20

10、points)Lisez les textes sulvants et choisissez la meilleure rponse parmi les quatre 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定期更新复习资料、真题！ Texte 1Votre argent m lntresse .Le systme bancaire a connu de profondes modificationsDepuis 1945, on distinguait les banques d affaires et les banques de dpt. Po

11、ur le grand public, la banquetait une banque de dpt. Lorganisme o l on dpose son argent pour l utiliser au fur et mesure de ses besoins. Questions :1. relevez l un de ces quatre mots qui n est pas dans le sens de banqueA. organisme B. rception C. tablissement D. caisse d pargne2. En France, la disti

12、nction entre banques d affaires et banques de dptest un fait _ .A. du vingtime B. des annes uatre-vingt C. qui existe toujours D. qui n existe plus3. Combien de banques franaises ont-elles t cites dans le texte ?A. quatre B. cinq C. six D. sept Texte 2conomiquement, la Bulgarie est, avec l Albanie,

13、l un des pays les plus pauvres de l Europe de l Est. Si l actuel gouvernement peut se vanter d avoir russi matriser une inflation plus que galipante, sa gestion des finances s est rvle catastrophique, 50% de la population vit avec moins de 60 dollars par mois et les retraits, la partie sacrifie de l

14、a population, ont juste assez d argent pour payer leur ration de pain et de yaourt joumalire. La plupart regrettent la priode communiste o, 6. D aprs cet article, la Bulgarie _ .A. connat une situation critiqueB. connat une forte immigrationC. a une presse 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定

15、期更新复习资料、真题！ D. attire les entreprises trangresTexte 3La bonne sant du tourisme mondialLes 611 exposants du Salon mondial du tourisme qui se droule ce week-end Paris devraient afficher des mines rjouies. Le tourisme en effet se porte bien. Le secteur reprsente un poids conomique impressionnant en con

16、stante progression.Prs de 600 millions de personnes se baladent sur la plante pour dcouvrir des pays trangers. C est la France qui arrive en tte des pays les plus visits. Viennent ensuite, et le Royaume-Uni. Les pays qui enregistrent a plus forte augmentation depuis quelques annes sont la Chine, la

17、Pologne et la Rpublique tchque.Questions :11. Le tourisme en effet se porte bien. Le verbe se portersignifie dans la phrase _ .A. tre en bonne sant.B. devoir bien tre port C. tre bien port par quelqu unD. se diriger vers12. Prs de 600 millions de personnes se baladent sur la plante pour dcouvrir des

18、 pays trangers.Ces 600 millions de personnes font leur voyage ensemble dans une priode _ .A. mensuelle B. trimestrielle C.semestrielle D. annuelle13. Depuis ces dermires annes, le pays le plus visit est _ .A. la France B. les tats-Unis C. la Chine D. la P 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定期更

19、新复习资料、真题！ Texte 4Qu est-ce que la Vole Lacte?Il nexiste probablement rien de plus mystrieux ni de plus merveilleurx que la Voie Lacte qui s etend d un bout l autre du ciel. Dans le passe, quand les hommes contemplaient ce spectacle, la mme admiration que celle que nous prouvous aujourd hui les rempl

20、issait. Mais comme ils ne savaient pas exactement de quoi il s agissait, ils imaginaient toutes sortes d explications tranges au mystre de la Voie Lacte. Par exemple, au dbut de l re chrtienne, les hommes affirmaient que la Voie Lacte tait le chemin emprunt par les anges pour gagner le cel.Questions

21、 :16. Quest-ce la Voie Lacte ?A. Un monument historique.B. Un mythe C. Une montreD. La trace dans le ciei nocturne de la Galaxie.17. De ces quatre affirmations, laquelle n est pas vraie ?A. Dans le pass, les hommes croyaient que la Voie Lacte tait compose d toiles.B. Dans le pass, les hommes croyaie

22、nt que la Voie Lacte tait un chemin cleste.C. Dans le pass, les hommes ont cr des lgendes pour expliquer la Voie Lacte.D. Dans le pass, les hommes conptemplaient la Voie Lacte avec la mme admiration que celle que nous prouvons aujourd hui.V. Correction (10 points)Soulignez les fautes dans les phrase

23、s suivantes dont chacune contient une, et faites la correction.1. Tous les lves de la classe sont sortis de leur sac le livre.2. Hier, il y avait des gros nuages noirs dans le 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定期更新复习资料、真题！ 3. Is ont dcid de monter cette pice laquelle le hros est un enfant.4.

24、 Elle a un enfant des onze ans.5. Marie et Anne se sont rencontres dans la rue, elles se sont serres la main.VI.Version (10 points)Traduisez le texte suivant en chinois.1. Aujourd hui au SngalBocar, le hros de l histoire, habite Pikine, un quartier de la banlieue de Dakar. Il prpare le difficile exa

25、men d entre en sixime. Sa soeur l aide, mais elle doit aussi organiser son mariage . Pour pouvoir lui offrir un cadeau. Bocar organise une jourbe de collecte d ordures dans son quartier. A la fin de l anne, il russira son examen .Aprs quatre titres dj parus dans la collection Le Joumal d un enfant,

26、 voici danc aujourd hui le journal d un enfant d Afrique. En invitant les jeunes lecteurs ( partir de huit ans) suivre son quotidien, Bocar leur ouvre les portes de la sulture sngalaise. VII.Thme 10 points)1. 近几年，生活条件改善了，大部分的家庭都有了电视。2. 我讨厌北京的春天，因为经常刮风。可是我很喜欢北京的秋天。北京的秋天，天总是蓝的，雨也下得不多，阳光灿烂。气候真是好极了。VIII

27、Expression crite (10 points)Rdigez un texte de 150 200 mots, selon les indications donnes rt comptez le nombre de mots la fin.A l approche de la Fte des Mres, on vous pose une telle question : avez-vous pens quelquefois aux soucis de votre maman ? Que sont ils ? Cela doit tre un sujet intressant pour la Fte des M 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定期更新复习资料、真题！ Conseils : cherchez rendre avec finesse ce que vous pouvez dans votre coeur. Ne pensez pas seulement aux soucis mat.riels : il en existe d autres. Le texte doit tre vivant et 考研同学-专硕考研社区 合理利用 切勿成为资料下载狂 ！考研同学-专业硕士社区 不定期更新复习资料、真题！