英美诗歌鉴赏To Helen,致海伦To HelenHelen, thy beauty is to meLike those Nicean barks 平底船 of yore, 很久以前That gently, oer a perfumed 芳香的 sea,The weary 疲倦的, wayworn 旅行累了的 wanderer 漫游者,旅行者 boreTo his own native shore.On desperate seas long wont to roam 漫步,漫游,Thy hyacinth hair, thy classic face,Thy Naiad airs have brought me homeTo the glory that was GreeceAnd the grandeur 壮丽,宏伟that was Rome.Lo! in yon brilliant window-niche 壁龛How statue-li