一个家庭理财指南【外文翻译】.doc

1、外文文献翻译译文一、外文原文原文ONEFORTHEMONEYGUIDETOFAMILYFINANCEINTHEWELFARESESSIONOFTHEAPRIL1975GENERALCONFERENCE,ELDERMARVINJASHTON,AMEMBEROFTHECOUNCILOFTHETWELVE,DELIVEREDTHEADDRESSFROMWHICHTHISBOOKLETISADAPTEDPRESIDENTSPENCERWKIMBALLENDORSEDELDERASHTONSMESSAGEWHENINTHESAMEMEETINGHESTOODANDSAID“IHAVEBEENTHINKI

2、NGOFMANYTHINGSSINCEWECAMETOTHISMEETINGIENDORSEWHATBROTHERASHTONHASSAIDITHINKIFIWERESTARTINGWITHAYOUNGFAMILY,IWOULDWANTTOGETTHETWELVEPOINTSEXPLAINEDBYBROTHERASHTONANDFOLLOWTHEMEXPLICITLYMYSELFANDTEACHMYCHILDRENANDMYFAMILYANDEVERYBODYWITHWHOMICAMEINCONTACTITISBASICALLMYLIFEFROMCHILDHOODIHAVEHEARDTHEBR

3、ETHRENSAYING,GETOUTOFDEBTANDSTAYOUTOFDEBTIWASEMPLOYEDFORSOMEYEARSINTHEBANKSANDISAWTHETERRIBLESITUATIONTHATMANYPEOPLEWEREINBECAUSETHEYHADIGNOREDTHATIMPORTANTCOUNSEL“IAGREEWITHALLTHATBROTHERASHTONHASSAIDWITHREGARDTOFAMILYFINANCINGINTHEHOMEEVERYFAMILYSHOULDHAVEABUDGETWHY,WEWOULDNOTTHINKOFGOINGONEDAYWIT

4、HOUTABUDGETINTHISCHURCHOROURBUSINESSESWEHAVETOKNOWAPPROXIMATELYWHATWEMAYRECEIVE,ANDWECERTAINLYMUSTKNOWWHATWEAREGOINGTOSPENDANDONEOFTHESUCCESSESOFTHECHURCHWOULDHAVETOBETHATTHEBRETHRENWATCHTHESETHINGSVERYCAREFULLY,ANDWEDONOTSPENDTHATWHICHWEDONOTHAVE”RECENTLYIHADTHEOPPORTUNITYTOVISITWITHACHOICEYOUNGCOU

5、PLETHEYWERETOBEMARRIEDWITHINTHEWEEKTHEIREYESSPARKLEDINANTICIPATIONOFTHEIMPORTANTEVENTANDWITHEVIDENCEOFTHEIRCONTINUINGLOVEFORONEANOTHERBOTHHADTHEADVANTAGESOFCOLLEGEEDUCATION,GOODHOMES,ANDCULTURALEXPERIENCESITWASDELIGHTFULTOSHARETHEIRPERSONALITIES,PLANS,ANDPOTENTIALSTHEIRCOURTSHIPALREADYSEEMEDAPPROPRI

6、ATELYLAUNCHEDONANETERNALBASISDURINGOURINTERVIEW,THEIRRESPONSESTOONLYONEQUESTIONGAVEMECONCERNIHOPEMYANXIETIESANDSUGGESTIONSCAUSEDTHEMTOREASSESSTHEIRPENDINGPARTNERSHIPTOTHEQUESTION,“WHOISGOINGTOMANAGETHEMONEYINYOURMARRIAGE”SHEREPLIED,“HEIS,IGUESS”HERESPONDED,“WEHAVENTTALKEDABOUTTHATYET”THESECOMMENTSSU

7、RPRISEDANDSHOCKEDMEHOWIMPORTANTAREMONEYMANAGEMENTANDFINANCESINMARRIAGEANDFAMILYAFFAIRSMAYIRESPOND,“TREMENDOUSLY”THEAMERICANBARASSOCIATIONHASINDICATEDTHAT89PERCENTOFALLDIVORCESCANBETRACEDTOQUARRELSANDACCUSATIONSOVERMONEYOTHERSHAVEESTIMATEDTHAT75PERCENTOFALLDIVORCESRESULTFROMCLASHESOVERFINANCESSOMEPRO

8、FESSIONALCOUNSELORSINDICATETHATFOUROUTOFFIVEFAMILIESARESTRAPPEDWITHSERIOUSMONEYPROBLEMSMAYIATTHISTIMEHASTENTOEMPHASIZETHEFACTTHATTHESEMARRIAGETRAGEDIESARENOTCAUSEDSIMPLYBYLACKOFMONEY,BUTRATHERBYTHEMISMANAGEMENTOFPERSONALFINANCESAPROSPECTIVEWIFECOULDWELLCONCERNHERSELFNOTWITHTHEAMOUNTHERHUSBANDTOBECAN

9、EARNINAMONTH,BUTRATHERWITHHOWHEANDSHEWILLMANAGETHEMONEYTHATCOMESINTOTHEIRHANDSMONEYMANAGEMENTSHOULDTAKEPRECEDENCEOVERMONEYPRODUCTIVITYAPROSPECTIVEHUSBANDWHOISENGAGEDTOASWEETHEARTWHOHASEVERYTHINGWOULDDOWELLTOTAKEYETANOTHERLOOKANDSEEIFSHEHASMONEYMANAGEMENTSENSEINTHEHOME,MONEYMANAGEMENTBETWEENHUSBANDAN

10、DWIFESHOULDBEONAPARTNERSHIPBASIS,WITHBOTHPARTIESHAVINGAVOICEINDECISIONANDPOLICYMAKINGWHENCHILDRENCOMEALONGANDREACHTHEAGEOFACCOUNTABILITY,THEYTOOSHOULDBEINVOLVEDINMONEYCONCERNSONALIMITEDPARTNERSHIPBASISPEACE,CONTENTMENT,LOVE,ANDSECURITYINTHEHOMEARENOTPOSSIBLEWHENFINANCIALANXIETIESANDBICKERINGSPREVAIL

11、WHETHERWEAREANTICIPATINGMARRIAGEORAREWELLINTOIT,TODAYISTHETIMEFORALLOFUSTOREVIEWANDREPENTASNECESSARYTOIMPROVEOURMONEYMANAGEMENTSKILLSANDLIVEWITHINOURMEANSASPROPERMONEYMANAGEMENTANDLIVINGWITHINONESMEANSAREESSENTIALINTODAYSWORLDIFWEARETOLIVEABUNDANTLYANDHAPPILY,MAYIMAKESOMERECOMMENDATIONSFORIMPROVEDPE

12、RSONALANDFAMILYFINANCIALMANAGEMENTTHEFOLLOWINGTWELVEPOINTSWILLHELPEACHOFUSACHIEVETHISGOAL,IBELIEVE1LEARNTOMANAGEMONEYBEFOREITMANAGESYOUABRIDETOBEWOULDDOWELLTOASKHERSELF,“CANMYSWEETHEARTMANAGEMONEYDOESHEKNOWHOWTOLIVEWITHINHISMEANS”THESEAREMOREIMPORTANTQUESTIONSTHAN,“CANHEEARNALOTOFMONEY”FINANCIALPEAC

13、EOFMINDISNOTDETERMINEDBYHOWMUCHWEMAKE,BUTISDEPENDENTUPONHOWMUCHWESPENDNEWATTITUDESANDRELATIONSHIPSTOWARDMONEYSHOULDBEDEVELOPEDCONSTANTLYBYALLCOUPLESAFTERALL,THEPARTNERSHIPSHOULDBEFULLANDETERNALMANAGEMENTOFFAMILYFINANCESSHOULDBEMUTUALBETWEENHUSBANDANDWIFEINANATTITUDEOFOPENNESSANDTRUSTCONTROLOFTHEMONE

14、YBYONESPOUSEASASOURCEOFPOWERANDAUTHORITYCAUSESINEQUALITYINTHEMARRIAGEANDISINAPPROPRIATECONVERSELY,IFAMARRIAGEPARTNERVOLUNTARILYREMOVESHIMSELFORHERSELFENTIRELYFROMFAMILYFINANCIALMANAGEMENT,THATISANABDICATIONOFNECESSARYRESPONSIBILITY2LEARNSELFDISCIPLINEANDSELFRESTRAINTINMONEYMATTERSLEARNINGHOWTODISCIP

15、LINEONESELFANDEXERCISECONSTRAINTWHEREMONEYISCONCERNEDCANBEMOREIMPORTANTTHANCOURSESINACCOUNTINGYOUNGCOUPLESSHOULDRECOGNIZETHATTHEYCANNOTIMMEDIATELYMAINTAINTHESAMESPENDINGPATTERNSANDLIFESTYLEASTHATTOWHICHTHEYWEREACCUSTOMEDASPARTOFTHEIRPARENTSFAMILYMARRIEDCOUPLESSHOWGENUINEMATURITYWHENTHEYTHINKOFTHEIRP

16、ARTNERSANDTHEIRFAMILYSNEEDSAHEADOFTHEIROWNSPENDINGIMPULSESMONEYMANAGEMENTSKILLSSHOULDBELEARNEDTOGETHERINASPIRITOFCOOPERATIONANDLOVEONACONTINUINGBASISADISGUSTEDHUSBANDONCESAID,“ITHINKTHATINLIFEMONEYTALKS,BUTWHENMYWIFEGETSHOLDOFIT,ALLITEVERSAYSISGOODBYE”TOTHEHUSBANDWHOSAYSHISWIFEISTHEPOORESTMONEYMANAG

17、ERINTHEWORLD,IWOULDSAY,“LOOKINTHEMIRRORANDMEETTHEWORLDSPOORESTTEACHERTRAINER”WELIVEINASELFINDULGENT,MEORIENTED,MATERIALISTICSOCIETYADVERTISEMENTSENTICEYOUNGBUYERSBYDEMONSTRATINGHOWEASYITISTOGETCREDITANDBUYONTIMEINTERESTINGLY,NOADSFOCUSONTHEGLAMOUROFPAYINGTHEMONEYBACK,NORDOTHEYMENTIONHOWLONGORHARDITI

18、STODOJUSTTHATESPECIALLYWITHTHEUNAVOIDABLEINTERESTADDEDON3USEABUDGETEVERYFAMILYMUSTHAVEAPREDETERMINEDUNDERSTANDINGOFHOWMUCHMONEYWILLBEAVAILABLEEACHMONTHANDTHEAMOUNTTOBESPENTINEACHCATEGORYOFTHEFAMILYBUDGETCHECKBOOKSFACILITATEFAMILYCASHMANAGEMENTANDRECORDKEEPINGCAREFULLYRECORDEACHCHECKWHENWRITTENANDBAL

19、ANCETHECHECKBOOKWITHTHEMONTHLYBANKSTATEMENTWITHTHEEXCEPTIONOFBUYINGAHOME,PAYINGFOREDUCATION,ORMAKINGOTHERVITALINVESTMENTS,AVOIDDEBTANDTHERESULTINGFINANCECHARGESBUYCONSUMERDURABLESANDVACATIONSWITHCASHAVOIDINSTALLMENTCREDIT,ANDBECAREFULWITHYOURUSEOFCREDITCARDSTHEYAREPRINCIPALLYFORCONVENIENCEANDIDENTIF

20、ICATIONANDSHOULDNOTBEUSEDCARELESSLYORRECKLESSLYTHEUSEOFMULTIPLECREDITCARDSSIGNIFICANTLYADDSTOTHERISKOFEXCESSDEBTBUYUSEDITEMSUNTILYOUHAVESAVEDSUFFICIENTLYTOPURCHASEQUALITYNEWITEMSPURCHASINGPOORQUALITYMERCHANDISEALMOSTALWAYSENDSUPBEINGVERYEXPENSIVESAVEANDINVESTASPECIFICPERCENTAGEOFYOURINCOMELIQUIDSAVI

21、NGSAVAILABLEFOREMERGENCIESSHOULDBESUFFICIENTTOCOVERATLEASTTHREEMONTHSOFALLESSENTIALFAMILYOBLIGATIONSEVERYLDSFAMILYSHOULDFILEHONESTANDTIMELYTAXRETURNSPLEASELISTENCAREFULLYTOTHISANDIFITMAKESSOMEOFYOUFEELUNCOMFORTABLE,ITISONPURPOSELATTERDAYSAINTSWHOIGNOREORAVOIDTHEIRCREDITORSAREENTITLEDTOFEELTHEINNERFR

22、USTRATIONSTHATSUCHCONDUCTMERITS,ANDTHEYARENOTLIVINGASLATTERDAYSAINTSSHOULDBANKRUPTCYSHOULDBEAVOIDED,EXCEPTONLYUNDERTHEMOSTUNIQUEANDIRREVERSIBLECIRCUMSTANCES,ANDTHENUTILIZEDONLYAFTERPRAYERFULTHOUGHTANDTHOROUGHLEGALANDFINANCIALCONSULTATION4TEACHFAMILYMEMBERSEARLYTHEIMPORTANCEOFWORKINGANDEARNING“INTHES

23、WEATOFTHYFACESHALTTHOUEATBREAD”ISNOTOUTDATEDCOUNSELITISBASICTOPERSONALWELFAREONEOFTHEGREATESTFAVORSPARENTSCANDOFORTHEIRCHILDRENISTOTEACHTHEMTOWORKMUCHHASBEENSAIDOVERTHEYEARSABOUTCHILDRENANDMONTHLYALLOWANCES,ANDOPINIONSANDRECOMMENDATIONSVARYGREATLYIMFROMTHE“OLDSCHOOL”IBELIEVECHILDRENSHOULDEARNTHEIRMO

24、NEYNEEDSTHROUGHSERVICEANDAPPROPRIATECHORESSOMEFINANCIALREWARDSTOCHILDRENMAYALSOBETIEDTOEDUCATIONALEFFORTANDTHEACCOMPLISHMENTOFOTHERWORTHWHILEGOALSITHINKITISUNFORTUNATEFORACHILDTOGROWUPINAHOMEWHERETHESEEDISPLANTEDINTHECHILDSMINDTHATTHEREISAFAMILYMONEYTREETHATAUTOMATICALLYDROPS“GREENSTUFF”ONCEAWEEKORO

25、NCEAMONTH5TEACHCHILDRENTOMAKEMONEYDECISIONSINKEEPINGWITHTHEIRCAPACITIESTOCOMPREHENDBASEDUPONAPPROPRIATETEACHINGANDINDIVIDUALEXPERIENCE,CHILDRENSHOULDBERESPONSIBLEFORTHEFINANCIALDECISIONSAFFECTINGTHEIROWNMONEYANDSUFFERTHECONSEQUENCESOFUNWISESPENDING“SAVEYOURMONEY”ISAHOLLOWPRONOUNCEMENTFROMAPARENTTOAC

26、HILD“SAVEYOURMONEYFORAMISSION,BICYCLE,DOLLHOUSE,TROUSSEAU,ORCAR”MAKESUNDERSTANDABLESENSEFAMILYUNITYCOMESFROMSAVINGTOGETHERFORACOMMON,JOINTLYAPPROVEDPURPOSEINOURHOMEWEFOUNDITUNIFYINGTOHAVEACHILDSAVEFORAMAJORPROJECTTHEN,WHENTHEAMOUNTWASACHIEVED,WEMATCHEDITWITHAPREDETERMINEDPERCENTAGEINCENTIVESAREAPOWE

27、RFULFORCEINMOTIVATINGANDACHIEVINGDESIREDBEHAVIOR6TEACHEACHFAMILYMEMBERTOCONTRIBUTETOTHETOTALFAMILYWELFAREASCHILDRENMATURE,THEYSHOULDUNDERSTANDTHEFAMILYFINANCIALPOSITION,BUDGETANDINVESTMENTGOALS,ANDTHEIRINDIVIDUALRESPONSIBILITYWITHINTHEFAMILYENCOURAGEINEXPENSIVEFUNPROJECTS,UNDERSTANDABLETOTHECHILDREN

28、,THATCONTRIBUTETOAFAMILYGOALORJOYSOMEFAMILIESMISSATREMENDOUSFINANCIALANDSPIRITUALEXPERIENCEWHENTHEYFAILTOSITTOGETHER,PREFERABLYDURINGFAMILYHOMEEVENING,ANDEACHPUTINHISSHAREOFTHEMONTHLYAMOUNTGOINGTOTHESONORDAUGHTER,BROTHERORSISTER,WHOISSERVINGINTHEMISSIONFIELDWHENTHISMONTHLYACTIVITYISENGAGEDINALLATONC

29、E,HEORSHEBECOMES“OUR”MISSIONARY,WITHPRIDEBECOMINGATWOWAYSTREET7MAKEEDUCATIONACONTINUINGPROCESSCOMPLETEASMUCHFORMAL,FULLTIMEEDUCATIONASPOSSIBLE,INCLUDINGTRADESCHOOLSANDAPPRENTICEPROGRAMSTHISISMONEYWELLINVESTEDBASEDONPOTENTIALLIFETIMEEARNINGS,THEHOURSSPENTINFURTHERINGYOUREDUCATIONWILLBEVERYVALUABLEIND

30、EEDUSENIGHTSCHOOLANDCORRESPONDENCECLASSESTOFURTHERPREPAREACQUIRESOMESPECIALSKILLORABILITYTHATCOULDBEUSEDTOAVOIDPROLONGEDUNEMPLOYMENTTHEABILITYTODOBASICHOMEANDAUTOREPAIRSCANFREQUENTLYBEHELPFUL,ASWELLASASOURCEOFFAMILYSAVINGSPERIODSOFUNEXPECTEDUNEMPLOYMENTCANHAPPENTOANYONEWESHOULDNOTALLOWOURSELVES,WHEN

31、WEAREOUTOFWORK,TOSITBACKANDWAITFOR“OURTYPEOFJOB”IFOTHERHONORABLEINTERIMEMPLOYMENTBECOMESAVAILABLE8APPROPRIATELYINVOLVEYOURSELFINANINSURANCEPROGRAMITISMOSTIMPORTANTTOHAVESUFFICIENTMEDICAL,AUTOMOBILE,ANDHOMEOWNERSINSURANCEANDANADEQUATELIFEINSURANCEPROGRAMCOSTSASSOCIATEDWITHILLNESS,ACCIDENT,ANDDEATHMAY

32、BESOLARGETHATUNINSUREDFAMILIESCANBEFINANCIALLYBURDENEDFORMANYYEARSTHESEFEWPOINTSANDSUGGESTIONSARENOTINTENDEDTOBEALLINCLUSIVEOREXHAUSTIVERATHER,ITISHOPEDTHATANEEDHASBEENBROUGHTTOTHESURFACEFOROURSERIOUSCONSIDERATIONWENEEDTORECOGNIZEANDBEAWAREOFTHESEBASICGUIDELINESFORWISEMONEYMANAGEMENTGODHELPUSTOREALI

33、ZETHATMONEYMANAGEMENTISANIMPORTANTINGREDIENTINPROPERPERSONALWELFARELEARNINGTOLIVEWITHINOURMEANSSHOULDBEACONTINUINGPROCESSWENEEDTOWORKCONSTANTLYTOWARDKEEPINGOURSELVESFREEOFFINANCIALDIFFICULTIESITISAHAPPYDAYFINANCIALLYWHENTIMEANDINTERESTAREWORKINGFORYOUANDNOTAGAINSTYOUMONEYINTHELIVESOFLATTERDAYSAINTSS

34、HOULDBEUSEDASAMEANSOFACHIEVINGETERNALHAPPINESSCARELESSANDSELFISHUSESCAUSEUSTOLIVEINFINANCIALBONDAGEWECANTAFFORDTONEGLECTPERSONALANDFAMILYINVOLVEMENTINOURMONEYMANAGEMENTGODWILLOPENTHEWINDOWSOFHEAVENTOUSINTHESEMATTERSIFWEWILLBUTLIVECLOSETOHIMANDKEEPHISCOMMANDMENTSSOURCEELDERMARVINJASHTON,1992“ONEFORTH

35、EMONEYGUIDETOFAMILYFINANCE”JOURNALOFFINANCIALPLANNINGAPRILPP2025二、翻译文章译文一个家庭理财指南在1975年4月大会福利会议上，阿什顿，一个十二理事会成员，发表了这本小册子。甘宾塞会长赞同埃尔德顿的消息，当在同一会议上，他站起身，说“我一直在思考很多事情，因为我们来到了本次会议。我赞同阿什顿说的话。我想，如果我是一个年轻的家庭开始，我会希望得到这十二点由兄弟阿什顿明确解释，并按照他说的教导我如何接触我的孩子和我的家人还有大家。这是基本的。我所有的童年生活，从我听到的弟兄们说摆脱债务，远离债务。这些年来我受雇于银行，我看到可怕局面，

36、许多人是因为他们忽视了这一重要定律。“我同意所有阿什顿说的。关于家庭的住宅融资。每个家庭都应该有一个预算。为什么，我们也不会想到会在这个教会会没有我们的业务预算的一天。我们必须知道我们可能会收到大约需要多少，我们一定要知道我们要花多少钱。教会的成就是，该弟兄非常仔细地看着这些东西，我们不要花我们所没有的。”最近我有机会参观一对年轻夫妇的选择。他们要在本周内结婚。他们的眼睛闪闪发光，人们期盼的重要事件是他们继续彼此相爱的证据。他们都是大专以上学历，良好的家庭，文化体验等优点。这是非常令人愉快的让大家分享他们的个性，计划和潜力。他们的恋爱似乎已经适有了一个永恒的基础。在我们的采访，他们的回答只有一

37、个问题给了我的关注。我希望我的忧虑和建议，使他们重新评估未了的伙伴关系。为了这个问题，“谁去管理婚姻后的钱“她回答说“他是，我想。“他回答说“我们还没有谈过这个问题呢。“这些言论感到惊讶和震撼了我。资金管理的重要性如何体现在婚姻和家庭事务中我回答“很多。“美国律师协会已表示，百分之八十九的离婚可以追溯到争吵关于对金钱的指责。也有人估计，七十五来自财政的冲突导致离婚的百分比增高。一些专业辅导员表明，五分之四的家庭摆脱严重的金钱问题与拮据。可就在这时候，我赶紧强调，这些婚姻悲剧是不是由于缺乏资金，简单的事实，而是由个人财务管理不善。妻子很可能不关心自己丈夫的一个月内赚的钱，而是关心将钱交到她们手中

38、来管理。资金管理应该优先于金钱的生产力。一个未来的家庭自己管理者是谁，谁拥有一切最好还是看看他是否有资金管理意识。在家里，丈夫和妻子之间的资金管理应是一种伙伴关系基础上，双方都有决策的权力。当孩子们一起，到了问责的年龄，他们也应参与涉及金钱，在有限的伙伴关系基础上。和平，知足，爱情和家庭中的安全是不可能以金融焦虑为准。我们是否期待着婚姻很好，今天是时候让我们回顾并悔改我们的理财技能。由于在当今世界上，资金管理在一个人的生活方式中是必不可少的，如果我们要活得丰富充实愉快，让我先为改善个人及家庭财务管理的一些建议。以下十二点将有助于我们每个人实现这个目标，我相信。1学会管理金钱后你来管理新娘问自己

39、“难道我的爱人理财“这是更重要的问题“他能赚很多钱吗“金融安心不是取决于我们多么依赖，而是根据我们花多少而定。新的态度和对金钱的关系应该不断开发的所有的夫妻。毕竟，伙伴关系应是全面的和永恒的。家庭理财应该是夫妻之间的相互开放和信任的态度。通过家庭权力控制货币导致家庭不和谐是不合适的。相反，如果一个婚姻伴侣自愿者本人完全消除家庭财务管理，这是放弃一个必要的责任。2学会自我约束，在钱方面，自我克制学习如何行使纪律约束自己，在金钱方面可能比较重要。年轻的夫妇应该认识到，他们不能立即维持到他们被作为父母家庭的一部分习惯相同的消费模式和生活方式。已婚夫妇表现出真正成熟的时候，他们将自己的伴侣和他们的家庭

40、需要放在首位的消费冲动。资金管理技能应该互相学习在爱情上的合作和持续的基础上。一个讨厌的丈夫曾经说过，“我认为，生活中金钱万能，但是当我的妻子得着了，所有曾经说的是再见。“谁的丈夫说，在这个世界上他的妻子是在最贫穷的货币理财师，我会说“照照镜子，满足世界上最贫穷的理财培训员。“我们生活在一个自我放纵，以自我为导向，物欲横流的世界。广告吸引年轻的买主，有趣的是，没有广告集中支付的魅力，也没有提到如何要做到这一点，尤其是不可避免的兴趣在增加。3使用财政预算每个家庭都必须有一个预先了解多少资金投入每月的数额花在每个范畴的家庭预算。支票簿有助于家庭的现金管理和记录。仔细记录每个手续和平衡的每月银行对账

41、单支票簿。随着购买住房，教育支付，或做出其他重大投资的异常，应避免由此产生的债务和财务费用。购买耐用消费品。避免分期付款信贷，并与您的信用卡小心使用。他们主要为了方便和识别，并且不能使用不慎。多张信用卡的使用大大增加了多余的债务风险。购买二手项目，直到您已储存足够购买优质的新项目。采购质量差的商品几乎都是最终变成了非常昂贵。储蓄投资，占你收入的一个特定的百分比。紧急情况下可应足以支付至少四分之三的所有必须的家庭义务。摩门教每个家庭都应该诚实的和及时的报税。请仔细听这个，即使它使你感觉有些不舒服，它的宗旨是后期圣徒其债权人有权感受到这种行为的优点，应该避免破产，只有在最独特的和不可逆转的情况，在

42、虔诚的思想和彻底的法律和财务咨询条件下利用它。4家庭成员早期工作和劳动报酬的重要性“有付出必有回报”不是过时的定律。这是基本的个人福利。最伟大的父母是教育自己去的子女去工作。已经说了很多了多年来关于儿童和每月津贴，意见和建议的变化很大。我是来自“老学校”。我相信孩子应该挣得他们的钱需要通过服务和适当的家务。对有些孩子经济回报也可能是连接到教育工作及其他有价值的目标的实现。我认为这是一个不幸的孩子成长时在一个种子种在孩子们的脑海里,心中有一个家庭的金钱树，自动滴“绿色素材”每周一次或每月一次。5教子女用自己的能力决定金钱的开支基于适当的教学和个人的经验，应当对孩子们使用的钱进行财务决策，并忍受不

43、理智消费的后果。“省钱”是一个空洞的宣言从父到子。“自行车，洋娃娃，或汽车”。使其意义可以理解。来自家庭储蓄统一为一个共同认可的目标而努力。在我们家里，我们发现它统一有一个孩子留有一个重大项目，然后，当数量达到了，我们预定的比例匹配它。激励是一种激励和实现预期行为的强大力量。6教导每个家庭成员，促进家庭总福利随着孩子的成熟，他们应该了解家庭财务状况，预算和投资目标，以及他们在家庭中的个人责任。鼓励便宜的有趣的项目，易于孩子的理解，为一个家庭的目标和乐趣作出贡献。有些家庭失去了巨大的财政和体验失败时，他们要坐在一起，最好是在家里晚上，每个人在他每月要到儿子或女儿，兄弟或姐妹价值的份额来说，谁是在

44、外地工作的使命。当这个月在所有从事的活动是一次，他或她和“我们的”骄傲的传教士成为一条双行道。7使教育成为一个持续的过程完成尽可能多正规，全日制教育越好，包括贸易学校和学徒计划。这是正确的投资。基于潜在的终生收入，在促进你的教育花费的时间将是非常非常有价值。利用夜校，函授课程，以进一步做好准备。掌握一些特殊的技能或能力，可以用来避免长期失业。能够做基本的房屋和汽车修理可以经常是有益的，以及家庭储蓄的来源。突发性的失业可以发生在任何人身上。我们不应该允许自己，当我们失去工作，坐下来和等待“适合我们类型的工作”。8适当涉及自己的保险计划这最重要的是要有足够的医疗，汽车，财产保险和足够的人寿保险计划

45、。与疾病相关的费用，意外，死亡可能是如此之大，以至于没有保险的家庭凡是劳苦重担的在经济上可以负担很多年了。这几点和建议是希望，我们认真考虑投资理财这些基本原则，必须认识到这些资金管理策略作为基本的指导方针。上帝帮助我们认识到，资金管理是一个良好的个人福利的重要组成部分。学习量入为出应该是一个持续的过程。我们需要努力保持自己的自由经济不断。在后期圣徒的生活应该用来实现永恒的幸福。粗心和自私的使用使我们生活在金融的束缚中。我们不能忽视个人和家庭参与我们资金管理策略。神将在这些事情对我们打开天上的窗户，只要我们能靠近他，谨守他的诫命出处美阿什顿,一个家庭理财指南，金融财务规划，1992（4）2025