1、1cvlabUESTC学以致用 用以促学第十章 科技论文英文的规范表达 -词 法数词1、分数表示法一般 方式：分子 (基数词 )分母 (序数词复数形式，分子不大于 l时用单数形式 )。五分之三 three fifths十分之七 seven tenths二分之一 one(a) half（不能用 one second）2数词2.“零点几 ”和 “零点零几 ”等的表示方法 :分子 (numerator) ： a few（或 several）分母 (denominator)： tenths， hundredths等该电阻上的电压为零点几伏。The voltage across the resistor
2、 is a few (或 several) tenths of a volt. 3The voltage across this component is a few tenths of a volt.练习1.这个元件 (component)上的电压（ voltage）为零点几伏 (volt)。2.这种蓄电池的内阻仅为零点零零几欧姆。The internal resistance of this kind of storage battery is only _.The internal resistance of this kind of storage battery is only a
3、few thousandths of an ohm.4分子： A /an +序数词 part分母： per或 in a 或 in 数字 (Arabic numerals)百万分之三 a third part per milliona third part in 1,000,000 a third part in a million 3.表示 “千分之几 ”、 “万分之几 ”分子： 基数词 part（ s）分母： per或 in a 或 in 数字百万分之三 3 parts per million3 parts in a million3 parts in 1,000,0005练习其误差（ er
4、ror）为 6/1012。Its error is 6 parts in 1012.63.倍数、分数 the名词倍数、分数 that (of 短语 )倍数、分数 what 从句This voltage is 80 times the signal applied to the amplifier.这个电压是加给放大器的信号的 80倍 。Its speed is three tenths that of light.The speed is three times what it used to be.7练习1. 倍数、分数 the名词该电路中的电流为电源（ source）的短路电流(short
5、-circuit current)的一半。The current in the circuit is _ of the source. 2.倍数、分数 that (of 短语 ) 月球的质量为地球的 1/81.The _ of the moon is _. 3.倍数、分数 what 从句现在其内部的压力是原来的 1/3。Now its internal pressure is _. 8答案1. 倍数、分数 the名词该电路中的电流为电源（ source）的短路电流(short-circuit current)的一半。The current in the circuit is one half
6、the short-circuit current of the source. 2.倍数、分数 that (of 短语 ) 月球的质量为地球的 1/81.The mass of the moon is 1/81 that of the earth. 3.倍数、分数 what 从句现在其内部的压力是原来的 1/3。Now its internal pressure is 1/3 what it was.94. 表示倍数增长This wire is five times longer than that one.这根导线比那根长 4倍。这根导线是那根长度的 5倍。N times +比较级 N times as 原级 as10
