B股结算通信系统技术服务协议2018版.DOC

1、深证通第 号 密级: 外部公开B 股结算通信系统技术服务协议（2018 版）甲方： 地址：联系人： 联系电话： 电子邮箱： 乙方：深证通（香港）有限公司地址：香港中环交易广场一期 23 楼联系人：陈海跃 联系电话：18923887588 电子邮箱：甲乙双方经友好协商，就甲方利用乙方开发运维的 B 股结算通信系统，实现深圳证券市场 B 股结算数据的传输服务，达成如下协议：1. 服务内容1.1 甲方使用乙方开发的通信软件，通过乙方通信系统接入中国证券登记结算公司深圳分公司结算系统，实现 B 股结算相关业务数据的传输。1.2 乙方通信系统仅提供通道传输服务，不对传输内容进行修改及保存，不对传输内容负

2、责。2. 甲方权利与义务2.1 甲方应确保所建设的机房环境、技术系统符合中国证监会及深圳证券交易所(以下简称“深交所”）、中国证券登记结算有限责任公司（以下简称“中国结算”）等机构的相关技术规范的要求。2.2 甲方除申请主用线路接入乙方主用通信中心外，还应选择一种或多种乙方接受的接入方式申请备份线路，接入乙方备份通信中心。2.3 乙方提供甲方安装的用户端通信软件相关的知识产权为乙方所有，未经乙方许可甲方不得擅自使用或提供第三方使用。同样，未经乙方许可，甲方不得以任何形式将乙方提供的用户端通信系统与非乙方的通信系统连接，或从深证通第 号 密级: 外部公开事与本协议约定的业务无关的活动。2.4 因

3、甲方自备的软件、硬件设备、接入线路等故障或备份措施不足导致的通信中断及故障由甲方负责。2.5 因操作乙方所提供的通信软件及硬件不当而造成的通信中断及故障由甲方负责。2.6 甲方应配合乙方进行必要的系统及网络测试。2.7 甲方须对其使用乙方平台处理、储存、传输的数据、信息的合法性、安全性、完整性、准确性负责，并应对数据、信息严格保密。甲方应按照国家相关规定实行网络安全等级保护，防止数据、信息泄漏或被窃取、篡改。2.8 甲方不得利用乙方平台从事非法侵入他人网络、干扰他人网络正常功能、窃取网络数据等危害网络安全的行为。2.9 甲方在经营活动中收集和产生的重要数据和客户信息如因业务需要，须利用乙方平台

4、向境外进行传输或在境外存储的，须按照国家有关规定进行安全评估。乙方不对甲方利用乙方平台向境外传输或在境外储存的任何信息的合法性、安全性承担任何责任。2.10 甲方使用乙方平台应基于监管部门对甲方业务连续性计划的要求，对经乙方平台处理、储存、传输的信息进行容灾备份，确保甲方重要信息系统发生突发事件时包括但不限于通信中断、数据毁损、服务中断、自然灾害等能够在规定时间内做好数据备份并能恢复正常运行，并保证备份能力指标达到行业标准规定的能力等级。2.11 甲方如变更联系人及联系方式，应在三个工作日内以书面或乙方指定的其他方式通知乙方，并告知变更后具体的联系人及联系方式。2.12 甲方应在接到乙方收费通

5、知后按时支付本协议约定的各项服务费用。3. 乙方权利与义务3.1 为甲方提供稳定可靠的通信接入及通信服务。3.2 为甲方提供相关服务产品的技术资料，指导用户正确操作使用, 并提供必要的技术咨询及培训。3.3 对乙方提供的软件进行必要的维护和升级。深证通第 号 密级: 外部公开3.4 提供 7*24 小时运行维护及技术支持。3.5 负责对接入乙方的通信线路的日常运行进行监控。3.6 若乙方发现甲方利用乙方平台处理、储存、传输国家法律、行政法规禁止传输的信息的，乙方有权立即停止处理、储存、传输该信息，保存有关记录，并向有关主管部门报告。4. 费用条款4.1 新建技术服务费（一次性费用）新建技术服务

6、有以下两种方式可选（请选择）：(1) 远程技术服务 HK$10000 元 (2) 上门技术服务 HK$15000 元 甲方应在本协议签订后十个工作日内一次性向乙方支付 B 股结算通信系统新建技术服务费（含 B 股结算通信网关软件授权使用费）港币( )元整。4.2 网关软件及通信接入服务费（年度服务费）服务类别 具体收费项目 收费标准 备注说明软件服务 B 股结算通信网关软件服务费 HK$6000/套年2-10M 广域网线路接入乙方通信主站的服务费免费适用于接入乙方中国大陆境内通信主站的用户线路接入服务1-4M 广域网线路接入香港节点的服务费暂不收费。如需收费，以乙方通知为准。适用于接入中国香港

7、节点的用户甲方应在每年 1 月底前将软件服务等相关费用以汇款方式一次性支付到乙方账户,境外汇款手续费由甲方承担。4.3 收款账户信息Benes Bank收款行全称China Merchants Bank,Head Office,Shen Zhen,P.R.China（SWIFT :CMBCCNBS）中国招商银行深圳总行深证通第 号 密级: 外部公开Beneficiary收款人Shenzhen Securities Communication(Hongkong) Limited.HKD(港币)：OSA755919275121501USD(美元)：OSA755919275132209深证通（香港）

8、有限公司Add: Rooms 05-15, 13A/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, 17 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.4.4 发票条款乙方在确认应收费用到账后提供发票。如因甲方原因发生发票遗失，乙方将提供发票复印件作为收款凭据。5. 违约责任5.1 甲方在本协议约定的交费日期未能按时交纳费用，从逾期之日起以应付费用为本金，每天加付 3的违约金。逾期一个月不交，乙方有权解除本协议，并要求甲方在乙方提出解除合同后 20 日内按本协议当年度协议总金额的30%向乙

9、方一次性支付违约金。5.2 任何一方未履行本协议所约定的主要义务导致协议目的不能实现，对方有权在书面通知该方的情况下，单方面终止本协议的执行，并在一个月内按实际服务月份结清所有费用。5.3 任何一方因本协议所承担的违约责任，其赔偿范围仅限于对方的实际损失，赔偿总金额以甲方当年的协议金额为上限。无论何种情况，赔偿方均不承担特别损失赔偿、惩罚性赔偿、间接损害赔偿等责任（免责范围包括但不限于商誉、利润、收益、数据、使用权的损失及业务中断的损失和客户的索赔）。5.4 甲方若提前终止本协议的履行，需提前三个月向乙方提出书面申请，并结清服务费用。6. 保密条款本协议中，保密资料是指任何一方所有的与披露方现

10、有的潜在的业务、运深证通第 号 密级: 外部公开营或财务状况直接或间接有关的书面、演示、电子、或其他形式的资料（包括：价格、市场营销计划、客户名单、相关数据等），但不包括以下资料：（1）为公众所知的；（2）接受方通过没有保密义务的独立渠道合法获得的资料；（3）接受方在本协议保密条款签订之前已经知道的资料。不论协议期限是否届满，未经对方书面许可，任何一方不得向第三方提供或披露与本协议有关的文档资料，包括协议本身及附件文件，法律另有规定的除外。如果一方将对方的保密资料披露给第三方，则视为违约，违约方应向对方支付违约金，违约金额最多不超过当年度协议总金额。7. 免责条款7.1 因不可抗力导致一方或双

11、方不能履行或不能完全履行本协议所约定的义务时，遭遇不可抗力方不承担违约责任。但遭遇不可抗力方有在不可抗力发生后最短合理时间内将情况书面告知对方的义务，并提供有关证明， 并在不可抗力消除后负有继续履行协议约定义务的责任。本协议所称不可抗力事件是指不可抗力受影响一方不能合理控制的，无法预料或即使可预料到也不可避免且无法克服，并于本协议签订日之后出现的，使该方对本协议全部或部分的履行在客观上成为不可能或不实际的任何事件。此等事件包括但不限于水灾、火灾、旱灾、台风、地震及其它自然灾害、交通意外、罢工、骚动、暴乱及战争（不论曾否宣战）、黑客袭击。7.2 因非乙方原因引起的网络或系统故障，或甲方未按照乙方

12、要求及时升级软件而导致的系统异常，乙方免责。7.3 因甲方未接入乙方灾备通信中心，或未及时启用甲方自建的灾备系统而导致的通信异常，乙方免责。8. 争议解决条款本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国香港特别行政区法律。凡因本合同所引起的或与之相关的任何争议纠纷分歧或深证通第 号 密级: 外部公开索赔，如双方无法协商解决，任何一方有权将争议提交香港国际仲裁中心，并按照提交仲裁通知时有效的香港国际仲裁中心机构仲裁规则，在中国香港仲裁解决。仲裁员人数为一名，仲裁语言为英语。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。9. 其他条款9.1 本协议经甲、乙双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章或合同专用章后生效，有效期截止到 20 年 12 月 31 日。任何一方在本协议履行期限届满前三个月可书面通知另一方不再续签本协议，或对协议条款提出异议需要续签新的协议，否则视为双方自动续签，协议有效期顺延一年，顺延次数不限。9.2 甲、乙双方对本协议内容均负有保密责任。9.3 本协议一式肆份，甲、乙双方各执贰份，具有同等法律效力。9.4 其他未尽事宜由双方友好协商解决。甲方： 乙方：深证通（香港）有限公司（公章） （公章）甲方法定代表人或授权代表： 乙方法定代表人或授权代表：（签字） （签字）年 月 日 年 月 日