中国外文局翻译专业资 格考评 中心 版权 所有 第 1 页 共 9 页 2004年 5 月英语 二级 笔译实务试题 试题 部分: Section 1: English-Chinese Translation( 英译汉 ) (60 points) This section consists of two parts: Part A “Compulsory Translation ” and Part B “Optional Translations ” which comprises “Topic 1 ” and “Topic 2 ”. Translate the passage in Part A and your choice from passages in Part B into Chinese. Write “Compulsory Translation ” above your translation of Part A and write “Topic 1 ” or “Topic 2 ” above your translation of the passage from