外商直接投资会影响工资不平等吗？一个实证研究【外文翻译】.doc

1、本科毕业论文外文翻译外文题目DOESFOREIGNDIRECTINVESTMENTAFFECTWAGEINEQUALITYANEMPIRICALINVESTIGATION出处DISCUSSIONPAPERNO2336,SEPTEMBER2006作者PAOLOFIGINIANDHOLGERGRG原文DOESFOREIGNDIRECTINVESTMENTAFFECTWAGEINEQUALITYANEMPIRICALINVESTIGATION1INTRODUCTIONWHENINVESTIGATINGTHEIMPACTOFTHEINCREASINGIMPORTANCEOFFOREIGNDIRECTI

2、NVESTMENTFDIFORHOSTCOUNTRIES,MOSTRESEARCHCONCERNSITSELFWITHEFFECTSONEFFICIENCYOR,MORESPECIFICALLY,PRODUCTIVITYANDECONOMICGROWTHATEITHERTHEMACROORTHEMICROLEVELWHILEITISGENERALLYFOUNDTHATFDICANHAVEPOSITIVEGROWTHAND,HENCE,EFFICIENCYEFFECTS,WHATISGENERALLYNEGLECTEDISTHEISSUEOFEQUALITYHOWEVER,NOTLEASTTHE

3、PUBLICATIONOFBOOKSSUCHASNAOMIKLEINS2000NOLOGOORSTIGLITZS2002GLOBALIZATIONANDITSDISCONTENTSHASBROUGHTTHISISSUEBACKTOTHEFOREFRONTOFPUBLICANDPOLICYATTENTIONWHILEFDIMAYBRINGBENEFITSTOTHEECONOMYINWHICHTHEYLOCATE,ITISBYNOMEANSCLEARWHETHEREVERYONEWILLBENEFITTOTHESAMEEXTENTORINDEEDWHETHERSOMEWILLBEBETTEROFF

4、WHILEOTHERSWILLSUFFERFROMTHISTHISPAPERATTEMPTSTOTACKLETHISISSUEBYPROVIDINGACOMPREHENSIVEANALYSISOFTHEEFFECTOFFDIONINEQUALITYINTHERECEIVINGCOUNTRYINEQUALITYINTHISPAPERISUNDERSTOODASWAGEINEQUALITYINOTHERWORDS,WEATTEMPTTOINVESTIGATEWHETHERFDIBENEFITSEVERYONEINTHESAMEWAYINTERMSOFWAGESHENCE,BEINGNEUTRALW

5、ITHRESPECTTOINEQUALITY,ORWHETHERITHELPSTOALLEVIATE,ORACTUALLYWORSENS,INEQUALITYINWAGESTHEINCREASEININCOMEANDWAGEINEQUALITYINMANYCOUNTRIESHASBEENMUCHDISCUSSEDINTHERECENTECONOMICLITERATURETHEREISSUPPORTINGEVIDENCE,FORBOTHINDUSTRIALISEDANDDEVELOPINGCOUNTRIES,FORTHEINCREASEININEQUALITYBETWEENSKILLEDANDU

6、NSKILLEDWORKERS,ASWELLASFORSKILLPREMIAFORWORKERSWITHHIGHEREDUCATIONWAGEISTHEMAINSOURCEOFPERSONALINCOMEFORTHEGREATMAJORITYOFPEOPLEANDITSDISTRIBUTIONHASTHEREFOREIMPORTANTIMPLICATIONSFORINCOMEINEQUALITYTWOMAINEXPLANATIONSHAVEBEENADVANCEDINTHELITERATUREFORTHISPHENOMENONTRADEANDTECHNOLOGICALCHANGEBOTHOFT

7、HESEEXPLANATIONSHAVERECEIVEDMUCHATTENTION,ANDTHEEVIDENCEISSUMMARISEDCOMPETENTLYBYCHENNELSANDVANREENEN1999,KRUGMAN2000ANDFEENSTRAANDHANSON2001COMPAREDTOTHATLITERATURE,RELATIVELYFEWPAPERSHAVEINSTEADDEALTEMPIRICALLYWITHTHEROLEPLAYEDBYMULTINATIONALCOMPANIESAND,MOREGENERALLY,FDIFORINEQUALITYINTHEHOSTCOUN

8、TRYFEENSTRAANDHANSON1997,FIGINIANDGRG1999ANDTAYLORANDDRIFFIELD2005USEINDUSTRYLEVELDATAFORMEXICO,IRELANDANDTHEUK,RESPECTIVELY,ANDFINDTHATTHEREISALINKBETWEENRELATIVEWAGESANDFDITHELATTERTWOPAPERSALSOFINDTHATTHISEFFECTISNONLINEARINWARDFDIINCREASESWAGEINEQUALITYBUTATADECREASINGRATEOVERTIMEHOWEVER,INASIMI

9、LARSTUDYFORTHEUS,BLONIGENANDSLAUGHTER2001FAILTOFINDANYSIGNIFICANTEFFECTSOFFDIONWAGEINEQUALITYBETWEENSKILLEDANDUNSKILLEDWORKERSINACROSSCOUNTRYFRAMEWORK,TSAI1995STUDIESTHELINKBETWEENFDIANDINEQUALITYUSINGASAMPLEOF33DEVELOPINGCOUNTRIESANDFINDSTHATFDIINCREASEDINEQUALITYONLYINSOMEASIANCOUNTRIESGOPINATHAND

10、CHEN2003FIND,WITHASAMPLEOF11DEVELOPINGCOUNTRIES,THATFDIFLOWSWIDENTHESKILLEDUNSKILLEDWAGEGAPMEASUREDASTHESHAREOFUNSKILLEDLABOURINGNPFORASUBSETOFDEVELOPINGCOUNTRIESALTHOUGHTHEYAPPEARTOLEADTOCROSSCOUNTRYCONVERGENCEOFWAGESBASUANDGUARIGLIA2006USEAPANELOFAROUND80COUNTRIESTOTESTATHEORETICALMODELLINKINGFDIT

11、OGROWTHANDINEQUALITYINHUMANCAPITALANDCONCLUDETHATINWARDFDIPROMOTESECONOMICINEQUALITYTHISPAPERADDRESSESTHEQUESTIONASTOWHETHERFOREIGNDIRECTINVESTMENTHASANEFFECTONDOMESTICWAGEINEQUALITY,BYUSINGALARGEPANELOFCOUNTRIESFORARECENTPERIOD19802002OUREMPIRICALAPPROACHISINSPIREDBYATHEORETICALFRAMEWORKDUETOAGHION

12、ANDHOWITT1998WHEREWAGEINEQUALITYISEXAMINEDINAMODELOFAGENERALPURPOSETECHNOLOGYGPTTHETHEORETICALCONSIDERATIONSLEADUSTOEXPECTANONLINEAREFFECTOFFDIONINEQUALITY,ANDWETESTFORTHISEXPLICITLYINOURANALYSISASFARASWEAREAWARE,OURSTUDYISTHEFIRSTTODOSOINACROSSCOUNTRYCONTEXT,ANDOURRESULTSSHOWTHATTHENONLINEARITYISBO

13、RNEOUTBYTHEDATAAFURTHERNOVELFEATUREOFOURPAPERISTHATWEEXPLOITOURLARGECROSSCOUNTRYDIMENSIONBYALLOWINGFORDIFFERENTEFFECTSOFFDIONINEQUALITYFORINDUSTRIALISEDOECDANDDEVELOPINGNONOECDCOUNTRIESAGAIN,DOINGSOBRINGSTOTHEFOREIMPORTANTDIFFERENCESBETWEENTHESETWOCOUNTRYGROUPINGSFURTHERMORE,WECONTRIBUTETOTHELITERAT

14、UREBYBUILDINGOUROWNDATABASEONWAGEINEQUALITYINDICES,USINGDATAFROMTHEUNIDOINDUSTRIALSTATISTICSDATABASE,WHICHALLOWSUSTOINCLUDEALARGENUMBEROFCOUNTRIESOVERAFAIRLYLONGTIMEPERIODTHESEDATAALSOALLOWUSCAPTURETHEOVERALLEFFECTOFFDIBYMEANSOFINEQUALITYINDICESBUILTONTHEWHOLEDISTRIBUTIONOFWAGESINTHEMANUFACTURINGSEC

15、TORSINCETHETHEORYPREDICTSCHANGESINBOTHWAGELEVELSANDTHENUMBEROFWORKERSINTHETWOGROUPS,OURAPPROACHSEEMSMOREPROMISINGINCAPTURINGTHISCOMPLEXPATTERNTHANTHESIMPLERATIOOFSKILLEDANDUNSKILLEDWAGESUSEDINMANYOTHERPAPERSTHEREMAINDEROFTHEPAPERISORGANISEDASFOLLOWSSECTION2PRESENTSTHETHEORETICALBACKGROUNDWHICHMOTIVA

16、TESOUREMPIRICALANALYSISSECTIONINTRODUCESTHEMETHODOLOGYANDDESCRIBESTHEDATASECTION4PRESENTSTHEMAINRESULTSWHILESECTIONSUMMARISESOURFINDINGSANDCONCLUDES2THEORETICALBACKGROUNDTHETHEORETICALFRAMEWORK,WHICHWEUSETOMOTIVATEOURSUBSEQUENTEMPIRICALANALYSISISBASEDONTHEENDOGENOUSGROWTHMODELDEVELOPEDBYAGHIONANDHOW

17、ITT1998CHAPTER8THEYDISCUSSTHEEFFECTOFSOCIALLEARNINGONECONOMICGROWTH,ANDTHEEFFECTSOFDIFFERENCESINWORKERSSKILLLEVELSONAGGREGATEOUTPUTANDWAGESINTHEECONOMYACCORDINGLY,ASINAGHIONANDHOWITT1998,LETUSASSUMEAPRODUCTIONSTRUCTUREWHEREAGGREGATEOUTPUTYISPRODUCEDUSINGINTERMEDIATEINPUTSXINEACHSECTORIINTERMEDIATEIN

18、PUTSXAREPRODUCEDUSINGLABOURASTHEONLYFACTOROFPRODUCTIONTHEPRODUCTIONTECHNOLOGYISREPRESENTEDBYTHETECHNOLOGYPARAMETERA,WHEREA1IFTHEOLDTECHNOLOGYISUSED,AND1AIFTHENEWTECHNOLOGYISUSED,IE,THETECHNOLOGYPARAMETERAISRAISEDBYACONSTANTFACTORINTHECASEOFNEWTECHNOLOGYINTHESTATUSQUO,THEECONOMYONLYUSESTHEOLDTECHNOLO

19、GY,ANDNEWTECHNOLOGIESAREINTRODUCEDTHROUGHINNOVATIONONAGENERALPURPOSETECHNOLOGYGPTITISLIKELYTHATTHEPROBABILITYOFSUCCESSINFINDINGATEMPLATEWITHTHENEWGPTDEPENDSONTHERATIOOFSKILLEDWORKERSWHOEXPERIMENTWITHTHENEWTECHNOLOGYINTHEINNOVATIONSECTORTOUNSKILLEDWORKERSWHOAREASSUMEDTOPRODUCEBYUSINGTHEOLDTECHNOLOGYT

20、HISPATTERNLEADSTOTWOSTAGESOFDEVELOPMENTANDINEQUALITYFIRMSINSTAGE1NEEDAFRACTIONOFSKILLEDLABOURTOCARRYOUTTHERESEARCHNECESSARYFORTHEDISCOVERYOFTHETEMPLATEOFTHENEWGPTANDFOREXPERIMENTINGWITHTHENEWTECHNOLOGY,ASTHEYAREUNFAMILIARWITHITWHILEDOINGSOTHEYSTILLPRODUCEOUTPUTUSINGTHEOLDTECHNOLOGYTHEAMOUNTOFINVESTM

21、ENTININNOVATIONISHOWEVERTOOSMALLTOABSORBTHESUPPLYOFSKILLEDLABOURFORCE,WHICHISMAINLYEMPLOYEDINTHEOLDTECHNOLOGYSECTORDEMANDFORSKILLEDLABOURISLOW,ANDSKILLEDANDUNSKILLEDLABOURISPAIDTHESAMEWAGETHEREFOREWAGEINEQUALITYISLOWINSTAGE2,FIRMSSUCCESSFULLYIMPLEMENTINGTHENEWTECHNOLOGYREQUIREONLYSKILLEDLABOURTOPROD

22、UCEWITHITBYTHEENDOFTHEADJUSTMENTPROCESS,ALLFIRMSHAVEMADETHEJUMPINTOSTAGE2ANDUSETHENEWTECHNOLOGYFORPRODUCTIONPURPOSESINTHETRANSITIONPERIOD,DEMANDFORSKILLEDLABOURSTEEPLYINCREASES,THUSLEADINGTOLABOURMARKETSEGMENTATIONINWHICHSKILLEDLABOURISPAIDAHIGHERWAGE,ANDWAGEINEQUALITYIE,AFUNCTIONOFTHERATIOBETWEENSK

23、ILLEDANDUNSKILLEDWAGESINCREASESTHEEVOLUTIONOFWAGESISSHOWNINFIGURE1,ADAPTEDFROMAGHIONETAL2002ASCANBESEEN,THEREISAPOINTINTIMEAATWHICH,DUETOTHEINCREASEDDEMANDFORSKILLEDLABOUR,THELABOURMARKETBECOMESSEGMENTEDTHEWAGEFORSKILLEDWORKERSINCREASESANDTHEWAGEFORUNSKILLEDWORKERSFALLSTOWARDSZEROARGUABLY,THEDESCRIB

24、EDADJUSTMENTPROCESSLEADSTOANINVERTEDUSHAPEOFWAGEINEQUALITYWITHRESPECTTOTHEINTRODUCTIONOFAGPTINTHEEARLYSTAGESWAGEINEQUALITYINCREASESBECAUSEFIRMSINNOVATEUSINGSKILLEDLABOUR,INCREASINGTHEDEMANDFORAND,THUS,RAISINGTHEWAGEOFSKILLEDLABOURTHEHIGHERTHEINNOVATIVEOUTPUT,THEFASTERTHESPEEDOFADJUSTMENTATTHEENDOFTH

25、EADJUSTMENTPERIOD,WAGEINEQUALITYDECREASESSINCEALLFIRMSMOVEINTOSTAGES1AND2ANDDEMANDFORUNSKILLEDLABOURFALLSTOWARDSZEROEVENTUALLY,ONLYSKILLEDLABOURWILLBEEMPLOYEDWHENALLFIRMSAREINSTAGE2THISMODELISRELEVANTTOTHEQUESTIONTOBESTUDIEDINTHISPAPERIFWEREINTERPRETITINTERMSOFTHEEFFECTOFFOREIGNDIRECTINVESTMENTONTHE

26、AVAILABILITYOFNEWTECHNOLOGIESINTHEECONOMYSPECIFICALLY,WEVIEWFOREIGNDIRECTINVESTMENTASAVEHICLEFORINTRODUCINGNEWTECHNOLOGIESINTHEHOSTCOUNTRYANDASPROVIDING“ROLEMODELS”FORINDIGENOUSFIRMSTHISGIVESRISETOATWOSTEPPROCESSINWHICHFIRST,THEMULTINATIONALINTRODUCESNEWTECHNOLOGYINTOTHECOUNTRY,THEREFOREINCREASINGIN

27、EQUALITYBETWEENSKILLEDANDUNSKILLEDWORKERSINTHESECONDSTEP,ASMOREFDIFLOWSINTOTHEECONOMY,DOMESTICFIRMSFOLLOWUP,BYIMITATINGTHEMOREADVANCEDPRODUCTIONTECHNOLOGIESUSEDINMULTINATIONALSTHIS,HENCEREDUCESTHEGAPYIELDINGANINVERTEDUPATTERNFORTHERELATIONSHIPBETWEENFDIANDWAGEINEQUALITYSOMEEVIDENCEINLINEWITHSUCHANIN

28、VERTEDUSHAPERELATIONSHIPHASBEENFOUNDBYFIGINIANDGRG1999FORIRELANDWEEXPANDONTHEIRPAPERINTHEFOLLOWINGANALYSIS,USINGALARGEPANELOFDEVELOPEDANDDEVELOPINGCOUNTRIES,HENCE,PROVIDINGMOREGENERALEVIDENCE3METHODOLOGYANDDATAWEUSETHETHEORETICALDISCUSSIONINSECTION2ASAMOTIVATIONFOROUREMPIRICALANALYSISWHEREWEFOCUSONE

29、XAMININGTHEEFFECTOFFDIONWAGEINEQUALITYAND,SPECIFICALLY,ONATTEMPTINGTOIDENTIFYWHETHERTHEREISINDEEDANINVERTEDUSHAPERELATIONSHIPACCORDINGLY,THEBASICSPECIFICATIONOFOUREMPIRICALESTIMATIONEQUATIONISINEQITB0B1FDIB2FDI2B3XUITEITWHEREINEQISAMEASUREOFWAGEINEQUALITYINCOUNTRYIATTIMET,FDIMEASURESINWARDFOREIGNDIR

30、ECTINVESTMENTASAPERCENTAGEOFGDPINTHECOUNTRY,XISAVECTOROFCONTROLVARIABLESALSOASSUMEDTOBECORRELATEDWITHINEQUALITY,UISACOUNTRYSPECIFICEFFECT,AFULLSETOFTIMEDUMMIESANDEISTHEREMAININGWHITENOISEERRORTERMWEDEALWITHTHEPRESENCEOFUNOBSERVEDHETEROGENEITYACROSSCOUNTRIESBYEMPLOYINGAFIXEDEFFECTWITHINTRANSFORMATION

31、ESTIMATORWHICHPURGESTHECOUNTRYSPECIFICEFFECTTHEQUADRATICTERMFORFDIISINCLUDEDINORDERTOALLOWFORTHENONLINEARITYSUGGESTEDBYTHETHEORETICALFRAMEWORKTHEMODELISESTIMATEDUSINGANUNBALANCEDPANELOF103COUNTRIESWITHYEARLYDATAOVERAMORETHANTWENTYYEARPERIOD,19802002WEMEASUREWAGEINEQUALITYINEQBYCOMPUTINGBOTHGINIANDTH

32、EILINDICESFOREACHCOUNTRYYEARWEDOBOTHINORDERTOCHECKHOWROBUSTOURRESULTSARETOTHEPRECISEMEASUREUSEDINEQUALITYINDICESARECALCULATEDONTHEAVERAGEWAGESPEREMPLOYEEACROSSTHREEDIGITISICMANUFACTURINGINDUSTRIESINCOUNTRYIATTIMET,WEIGHTEDBYTHENUMBEROFEMPLOYEESINEACHSECTORDATAONSECTORALAVERAGEWAGESAREOBTAINEDFROMTHE

33、UNIDOINDUSTRIALSTATISTICSDATABASETHESEDATASHOWSUBSTANTIALVARIATIONINWAGESACROSSCOUNTRIESANDSECTORS本科毕业论文外文翻译外文题目DOESFOREIGNDIRECTINVESTMENTAFFECTWAGEINEQUALITYANEMPIRICALINVESTIGATION出处DISCUSSIONPAPERNO2336,SEPTEMBER2006作者PAOLOFIGINIANDHOLGERGRG译文外商直接投资会影响工资不平等吗一个实证研究1、简介外商直接投资对东道国的影响日益加重，在对此惊喜研究时，大

34、多数研究关注的都是影响的效率问题，或者更加确切地说，是关注在微观和宏观层面上的生产率和经济增长。虽然通常会发现外商直接投资有增长的趋势，但是往往会忽视公平对影响效率的作用。然而，至少在一些出版书籍，如NAOMIKLEINS2000NOLOGO和STIGLITZS2002GLOBALIZATION和对它的不满重新使这个问题成为公共和政策关注的焦点。外商直接投资可能对其投资地的经济带来利益，但并不能说每个人都获得同等收益或者说有些人获得收益的同时另一些人会因此遭受损失。本文试图通过对外商直接投资会影响其接受国不平等的综合分析来解决这个问题。在本文中不平等可以理解为工资的不平等。换句话说，我们尝试着

35、去研究外商直接投资是否使每个人获得同等的收益，或者说它是否能帮助减轻工资的不平等，又或者实际上它导致工资的不平等更加严重了。因此，关于工资的不平等我们一直保持中立。在最近研究经济的文献中，许多国家收入和工资的不平等引起了激烈的讨论。无论是在发达国家还是在发展中国家，有证据显示熟练工人和非熟练工人直接的不平等正在日益增加，这种增加与受过高等教育的工人的技术溢价一致。对于大多数人来说，工资是个人收入的主要来源，因此工资差异可以很好的反应收入的不平等。在这些文献中对产生这种现象的原因提出了两个主要的解释贸易和技术的转变。所有这些解释必须得到高度的关注，在CHENNELSANDVANREENEN199

36、9,KRUGMAN2000ANDFEENSTRAANDHANSON2001中已经很好的概括了这些证据。相比于那些文献，相对较少的文献实际上已经研究了跨国公司所扮演的角色。一般地说就是外商直接投资使东道国不平等。在FEENSTRAANDHANSON1997,FIGINIANDGRG1999ANDTAYLORANDDRIFFIELD2005中分别采用了墨西哥、爱尔兰和英国产业水平的数据，发现工资与外商直接投资是有其内在联系的。后面的2篇文章还发现这种影响是非线性的，外商直接投资会增加工资的不平衡，但是增长率在这段时间是递减的。然而，美国BLONIGENANDSLAUGHTER2001的相似研究中，

37、在熟练工人与非熟练工人之间，却很难发现外商直接投资对工资不平等的显著影响。在一个跨国框架下，TSAI1995运用了33个发展中国家的例子去研究FDI与不平等之间的联系，发现FDI影响不平等的增加只出现在几个亚洲的国家。GOPINATHANDCHEN2003使用了11个发展中国家的例子发现FDI的流动会扩大或是缩小熟练工人和非熟练工人的工资差距（作为衡量非熟练劳动力占到GNP的比重）GOPINATHANDCHEN2003使用11个发展中国家的例子发现外商直接投资的流动对一部分发展中国家来说会加大他们国家熟练及非熟练工人的工资差距（作为衡量非熟练劳动力占到GNP的比重），尽管从表面上看他们会导致整

38、个国家工资的压缩。本文提出了这样一个问题FDI是否对本国工资的不平等产生影响，利用近期（1980年2002年）大型面板国家的数据。我们实证研究的来源是AGHIONANDHOWITT1998的一个理论框架，他们使用一个名为通用技术（GPT）的模型验证了工资的不平等。这个理论的思考方法使我们假设FDI对不平等的影响是非线性的，我们在分析中很准确的证明了这一点。据我们所知，我们是第一个以跨国界进行研究的，我们的研究结果表明，数据很好的体现了影响的非线性性。本文更加新颖的特点是我们扩大了跨国界的尺度，允许对工业化国家（经合组织成员国）与发展中国家（非经合组织成员国）FDI对他们不同影响进行研究。再者，

39、这么做会给这两个国家集团带来巨大的差异。此外，我们对这些文献的贡献在于，我们建立了自己的工资不平等指标数据库，采用的数据是来源于联合国工业发展组织工业统计的数据库，这让我们收集了相当长时期内大量国家的数据。这些数据使我们获得FDI对基于制造业整体工资差异的不平等的总影响。这个理论的预言两组国家的工资水平和工人人数都会改变，因为这个理论预示着两个组织中工资水平和工人数量都会发生变化，所以我们在这复杂模式的研究方面比其他文献中对熟练及非熟练工人工资的简单比率的研究要显得更为可信。本文其余部分安排如下第二部分是我们实证分析的理论背景，第三部分是方法的介绍和数据的描述。第四部分给出了主要研究结果并加以

40、概括和得出的结论。2、理论背景我们用这个理论框架来指导我们随后的实证分析，这个框架是基于内生变量模型是由AGHIONANDHOWITT发展的（1998年，第八章）。他们研究了社会学习知识对经济增长的影响，和在经济中工人对工作熟练程度的差异对总产出和工资的影响。因此，在AGHIONANDHOWITT1998中，让我们假设生产结构是总产出是由每个部门I使用的中间投入量X生产出来的。劳动是影响中间投入量X的唯一因素。技术参数A代表了这些生产技术，当A1时，说明在使用旧的生产技术，当A1时，说明在使用新的生产技术。如果在新技术的情况下，技术参数A的值的增减是有一个持续因素所决定的。如今的状况是经济仅仅

41、在使用旧的技术，通过对通用技术（GPT）的创新产生出新技术。很有可能可以成功寻找到关于新通用技术的模板，而这个新的通用技术是由熟练工人（在创新部门中试验了新技术的人）和非熟练工人（假设还在使用旧的生产技术的人）的比率所决定的。这种模式导致了发展和不平等两个阶段。公司在第一个阶段需要一部分熟练劳动力对发现新的通用技术模板进行必要的研究和进行试验新技术，因为他们对新技术还不熟悉。他们这样做的同时，他们仍然使用旧的技术进行生产。然而对创新的技术投入资金的数量还远远不够，无法吸引到多少在旧技术部门的熟练劳动力。对熟练劳动力的需求也很少，而且熟练劳动力和非熟练劳动力的工资水平也是相同的所以工资差异很小。

42、在第二阶段,公司成功地实施了这个新技术，这种新技术只有熟练劳动力才能运用以生产。在调整期间结束后，所有的公司都进去第二阶段，利用新技术进行生产。在过渡时期，对熟练劳动力的需求大大增加，从而导致了劳动力市场分割，熟练劳动力获得了高工资，工资不平等（熟练劳动力与非熟练劳动力工资比率的一个功能）增加。图1所示的是工资的演变，改编自AGHIONETAL2002。由此可见，在A这个时间点，由于对熟练劳动力需求的增加，劳动力市场开始分割。熟练工人的工资增加而非熟练劳动力的工资趋向于零。调整期的描述可以说是在引入一个通用技术时，会导致工资不平等的曲线形状呈现倒U字形。在早期阶段，由于公司创新而是用熟练劳动力

43、导致不平等增加，增加了对熟练劳动力的需求，因此熟练劳动力的工资增加。高额的创新产出会加速调整的速度。调整期结束的时期,由于所有公司从阶段1进入阶段2使得工资不平等减少，非熟练劳动力的需求逐渐趋向零。最后,当所有公司都在阶段2时，只有熟练劳动力才会被雇用。在这篇文章中如果我们重新解释在经济中外商直接投资对新技术可用性的影响。具体地说,该模型的有关问题可以被研究出。特别是，我们把外商直接投资视作引进新技术的一个工具和给本地公司提供“角色模型”。这就导致了两部走的进程,在这个过程中,首先跨国公司给东道国引进新技术,因此熟练工人和非熟练工人的工资差距增加。第二步,随着经济中FDI流入越来越多，国内公司

44、模仿跨国公司使用的很多先进生产技术。因此这就减少了差距，使得外商直接投资和工资不平等之间的关系成倒U字形。这一种倒U字形的相互关系的证据已经被爱尔兰FIGINIANDGRG1999发现。我们扩展了他们的论文，有了接下来的研究,使用了一个大型发达国家和发展中国家的面板，因此提供了更常规的证据。3、方法和数据我们利用第二部分已经讨论过的理论，以此作为我们实证分析的动机，当我们集中检验FDI对工资不平等的影响，更确切地说,试图确定两者的关系是否呈现一个倒U字形。因此,我们实证研究的基本方程组为INEQ代表一种在时间T对I国家的工资不平等，FDI代表着外商直接投资占一个国家GDP的百分比，X是一个控制

45、变量的向量并且假设是与不平等一一对应的，U是一个国家特殊的影响，是虚拟的一段完整的时间，E是剩余的随机误差项。我们通过使用一种固定影响（包括正在转型的）的估计量，也可以称之为国家特殊影响，研究各个国家存在的未被观察到的异质性。FDI的平方项是为了在这个理论框架中允许出现非线性。使用了19802002年103个不平衡的国家面板的年度数据，来估计这个模型。我们是通过计算国家每一年的基尼系数和泰尔指标来衡量工资不平（INEQ）。我们做这些是为了检验我们准确措施的使用是否是我们的结果更加平稳。不平等指标是由每一个员工的平均工资计算出来的，并且是按照时间T，在国家I制造业中3个国际标准产业分类法分类的，由每个部门中的员工人数衡量的。部门的数据时由联合国工业发展组织行业统计局的数据库中获得的。这些数据显示了许多国家和部门大量变化的工资。