( 一) 俗语、谚语 入乡随俗 WheninRome,doastheRomansdo. 良好的开始就是成功的一半。 Wellbegun,halfdone. Agoodbeginningishalfdone. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。 Hethathasbeenbittenbyaserpentisafraid ofarope. 无风不起浪。 Thereisnosmokewithoutfire. 一人的错误就是他人的教训。 Onemansfaultisanothermanslessons. 人去留名。 Amandies,hisnameremains. 没有付出就没有收获。 Nopains,nogains. 眼见为实。 Seeingisbelieving. 聪明人一点就通。 Awordisenoughtothewise. 众口难调。 Everyonehashistaste. 肉中刺。 Athorninonesflesh. 好身体高于财富。 Goodhealthisabovewealth. 不入虎穴,焉得虎子。 Nothingventured,nothinggained. 建造空中楼阁。 Bu