语用学新论： 语言模因论 Memetics of language 高校人文社会科学重点研究基地 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学 研究中心 何自然 w 1. 模因论与模因 w 2. 语言模因的复制和传播 w 3. 语言模因复制和传播的方式 w A内容相同形式各异模因基因型传播 w B形式相同内容各异模因表现型传播 w 4. 研究语言模因的意义 w A模因与翻译 w B模因与文化 w C. 模因与语言教学 w 5. 结语 w w 1. 模因论与模因 w 模因论 (memetics) 是一种基于达尔文进化 论的观点解释文化进化规律的新理论。模因 (meme)这个术语在Richard Dawkins(1976)所著的 The Selfish Gene中首次出现。它指文化领域内 人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意， 并一代一代地相传下来。模因（meme）用了与基 因（gene）相近的发音，表示“出自相同基因而 导致相似”的意思，故模因指文化基因。我们将 meme译成“模因”,是有意让人们联想它是一些模 仿现象，是一种与基因相似的现象。基因是通过 遗传而繁衍的，但模因却通过模仿而
